FLUCTUATE на Русском - Русский перевод

• колебаться
• меняться
• колебания
• варьируются
• варьируются в зависимости
• колеблются
• меняется
• колеблется
• меняются

Примеры использования Fluctuate на Английском языке и их переводы на Русский язык

They fluctuate every day.
Он меняется каждый день.

Interest rates fluctuate.
Пропорция интересов изменяется.

Price levels fluctuate slightly on our two auction platforms.
На наших двух аукционных площадках уровень цен несколько колеблется.

Parkinson's disease symptoms can fluctuate from day to day.
Симптомы болезни Паркинсона могут меняться день ото дня.

MERs fluctuate considerably from year to year and indeed from day to day.
РВК подвержены значительным годичным, а то и суточным колебаниям.

Days with snow cover fluctuate between 20 and 120.
Дни с снежным покровом колеблются от 20 до 120.

Depending on the time of year, costs for flights can fluctuate.
В зависимости от времени года цены на билеты могут меняться.

Stock prices fluctuate on a daily basis.
Цены акций колеблются на протяжении целого дня.

Or the exact price, or the extent to which price can fluctuate.
Или точную цену, или пределы, в которых может колебаться цена.

Instead the concentrations fluctuate from year to year.
Напротив, концентрации колеблются от года к году.

Therefore, it is easily understood why currency values fluctuate.
Следовательно, это легко понять, почему валютные ценности колеблются.

Production levels also fluctuate with rainfall patterns.
Объемы производства зависят также от уровня выпадаемых осадков.

Please note that our ECN spreads start from 0.0 pips and fluctuate.
Обратите внимание, что наши ЕСN- спреды начинаются от, п и колеблются.

It's a spectrum and we all fluctuate between its many polarities.
Это широкий диапазон, и мы все колеблемся между многими его сторонами.

Cause even though Marco went straight, he still might fluctuate.
Потому что даже если Марко стал гетеросексуалом, он может все еще колебаться.

These numbers fluctuate constantly, depending on operational requirements.
Их численность постоянно меняется в зависимости от оперативных потребностей.

They provide an average and may fluctuate according to.
Они представляют собой среднее значение и могут колебаться в зависимости от.

Today they fluctuate around 3000, although in 2015 they reached 5,000.
Сегодня они колеблются примерно на уровне 3000, хотя в 2015 году доходили до 5000.

Depending on the period of the years, it can fluctuate up and down.
В зависимости от времени года, эта цифра может колебаться вверх и вниз.

Which may fluctuate annually according to the interest on the endowment.
Который может изменяться из года в год, в зависимости от размеров призового фонда.

Average fuel prices in the Czech Republic fluctuate in the next interval.
Средние цены на топливо в Чехии колеблются в следующем промежутке.

These costs fluctuate depending on the planned works on certain objects.
Эти расходы колеблются в зависимости от планируемых работ на определенных объектах.

The temperature of the Keep warm function should fluctuate between 60 C and 80 C.
Температура функции удерживания тепла должна колебаться между 60 C и 80 C.

Market prices on GWAZY fluctuate continuously, reflecting real market conditions.
Рыночные цены на GWAZY непрерывно меняются, отражая реальные рыночные условия.

It is very important to be prepared that the value of your investments will fluctuate.
Очень важно быть готовым к тому, что стоимость ваших инвестиций будет колебаться.

You can find free and paid: prices fluctuate depending on the time of day.
Можно найти бесплатные и платные: цены колеблются в зависимости от времени суток.

These costs fluctuate depending on the timing of the periodic scheduled maintenance works.
Эти затраты колеблются в зависимости от сроков периодических плановых работ по техническому обслуживанию.

Energy prices, including gas prices, fluctuate, and are sometimes subsidized.
Энергетические цены, в том числе цены на газ, колеблются, а иногда и субсидируются.

Reactive power may fluctuate within the range of+/- 10% of the nominal active power.
Допустимые колебания реактивной энергии составляют+/- 10% от номинальной активной мощности.

The collateral value risk: the market value of pledged financial instruments may fluctuate significantly.
Риск стоимости залога- рыночная стоимость финансовых инструментов может значительно колебаться.