ИЗМЕНЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• changes
• varies
• altered
• modified
• evolves
• fluctuate
• change
• changing
• changed
• varying
• alters
• vary
• alter

Примеры использования Изменяется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все изменяется.
Things do change.

Пропорция интересов изменяется.
Interest rates fluctuate.

Даже когда изменяется половина пути.
Even when half a path changes.

Посещаемость разделов изменяется со временем.
The proportions change with time.

Местность изменяется быстрее, чем люди.
Countries change faster than people.

Цена изменяется в зависимости от времени года.
The price varies depending on the season.

Мощность рудных тел изменяется от 10 до 370м;
Ore bodies thickness varies from 10 to 370m;

Окраска изменяется от стально- серой до черной.
Leather color changed from russet to black.

Интенсивность подсветки изменяется с высокой на низкую.
The LEDs change from High to Low intensity.

Цвет изменяется дополнительно следующим образом.
The color also changes in the following way.

Эта величина изменяется с твист или Satspiegels.
This value changes with the twist or Satspiegels.

Центровка вертолета изменяется на 9мм назад.
Helicopter center-of-gravity position changed by 9mm aft.

Эта сумма изменяется каждый год 1- го октября.
This amount changes on October 1st of each year.

Изменяется мир-- изменяется и Организация Объединенных Наций.
A changing world and a changing United Nations.

Полная форма изменяется по падежам, числам и родам.
The full form varies by case, number and gender.

Цвет изменяется циклически в последовательности черный- белый- серый.
Color change is cyclic: black- white- gray.

Та реальность, что изменяется, не является Высшей.
If something changes, it is not the Highest Reality.

Его ставка изменяется от$ 10 до$ 25 за каждый возврат.
Its rate varies from$ 10 to$ 25 for each return.

Стабильная государственная мощность изменяется с примененными условиями.
The steady state power changes with applied conditions.

Его окрас изменяется от белой до розовато- бурой и золотистой.
Its color varies from white to pinkish-brown and golden.

Стоимость квартиры изменяется в зависимости от сезона.
The cost of apartments varies depending on the season.

Точно так же изменяется свойство Text для элемента управления label2 рис.
Similarly, change the Text property for the label2 control Fig.

Шаблон создается или изменяется во время импорта данных.
A template is created or modified during the process of importing data.

Базовый ежегодный членский взнос устанавливается и изменяется Конгрессом.
The basic annual affiliation fee is set and modified by the Congress.

Характер бассейна изменяется от равнинного к высокогорному.
The character of the basin varies from plain to high-mountain.

Регулируемое время нахождения при температуре изменяется от 30 минут до 6 часов.
Adjustable residence time at temperature, varying from 30 minutes to 6 hours.

Атмосферное давление изменяется с высотой и погодными условиями.
Air pressure changes with both altitude and weather conditions.

Изменяется структура медицинской службы и усиливается контроль за ее работой.
This involves changing the structure of the medical services and closer monitoring of its practices.

Пульс становится нерегулярным, изменяется по частоте и по наполнению.
The pulse becomes irregular, varies in frequency and in filling.

Масштаб увеличения изменяется в зависимости от выбранного размера изображения.
The zoom scale changes according to the selected image size.