РАЗЛИЧАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• vary
• differ
• be different
• be distinguished
• differences
• diverge
• have different
• differenciated

Примеры использования Различаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти предложения могут различаться.
These proposals may differ.

Пиктограммы могут различаться по размеру.
The pictograms may be distinguished by adjusting their size.

Обратите внимание, что target/ Mixin могут различаться.
Note that the target/Mixin can vary.

Функции 3D могут различаться в зависимости от модели.
The 3D function may differ depending on the model.

А Сроки представления НДК могут различаться.
The date of submission of the NIR may be different.

Подходы могут различаться в зависимости от категории риска.
Approaches may vary according to risk category.

Спецификации для отдельных стран могут различаться.
Specifications may differ from country to country.

Национальные законодательства могут различаться в этом вопросе.
National laws can diverge on this point.

Конкретное название в разных стилях может различаться.
For each stage the specific impulse may be different.

Расположение кнопок может различаться в зависимости от игры.
The button mapping may differ depending on the game.

У различных брокерских компаний терминалы могут различаться.
Brokerage companies provide terminals that can differ.

Оборудование может различаться в зависимости от размера цеха.
Equipment may differ depending on the workshop size.

Но состояния, в которых она происходит, могут сильно различаться.
But the state in which it occurs can vary greatly.

Они могут различаться в зависимости от выбранного способа оплаты.
These may vary depending on the payment method chosen.

Параметры синхронизации могут различаться на разных компьютерах.
Synchronization settings can vary on different machines.

Вывод может различаться в зависимости от компилятора и платформы.
It may differ depending upon the compiler and platform.

Тип доступной информации может различаться в каждом конкретном случае.
The type of data available may differ on each case.

Улики будут различаться в зависимости от этапа торговли людьми.
The clues will differ depending on the stage of trafficking.

Фактические измерения между отдельными продуктами могут различаться.
Actual measurements between individual products may vary.

Комплект поставки может различаться в зависимости от места приобретения.
Contents may vary depending on purchase location.

Выбор технологий для новых и существующих объектов может различаться.
The techniques selected may differ for new and existing facilities.

Минимальный оплачиваемый вес может различаться в зависимости от перевозчика;
Minimum paid weight may vary depending on the carrier;

Но скорее всего, это ошибка и действия должны различаться.
But this is most likely an error and the actions should be different.

Доступные типы штекеров могут различаться в зависимости от региона продажи.
Available plug types may vary depending on sales region.

В зависимости от значения параметра Тип( Type), остальные параметры могут различаться.
Depending on the Item type, other parameters may vary.

Доступные функции могут различаться в зависимости от подключенной камеры.
Available functions can vary according to the connected camera.

В теории эти три части ЭО( определения см. ниже) могут различаться.
These three parts of EE(see descriptions below) can be distinguished in theory.

Источники данных могут различаться по способу сбора данных.
Data sources can be distinguished, according to the modality of data collection.

Функции iPod могут различаться в зависимости от версии программного обеспечения.
Operations may vary depending on the software version of iPod.

Эффекты окружающего звучания будут различаться в зависимости от аудио сигналов.
The surround sound effects will differ depending on the audio.