ЗНАЧИТЕЛЬНО РАЗЛИЧАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• vary significantly
• vary considerably
• vary greatly
• differ significantly
• differ considerably
• be significantly different

Примеры использования Значительно различаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Великобритании ширина велополос может значительно различаться.
In humans, the levels of CCL2 can vary considerably.

Конечно, размеры пениса могут значительно различаться среди мужской популяции.
Of course, penis size can vary greatly within the population.

Требование мужской эффективности Анавар дозы могут значительно различаться.
Requirement male performance Anavar dosages could vary greatly.

Кроме того, положение может значительно различаться по секторам экономики.
Moreover, the situation may vary significantly between economic sectors.

Требование мужской эффективности Анавар дозы могут значительно различаться.
Specification male efficiency Anavar doses can differ tremendously.

Жизнь печенья может значительно различаться в зависимости от цели, для которой она размещена.
Cookie life may vary significantly, depending on the purpose for which it is placed.

В зависимости от времени года и места, погода может значительно различаться.
Depending on the time of year and place, the weather can vary greatly.

Воздействия изменения климата будут значительно различаться по всему региону и даже от бассейна к бассейну.
Climate change impacts will vary considerably across the region and even from basin to basin.

Качество программного обеспечения в биткойн- казино может значительно различаться.
The quality of software at Bitcoin casinos can vary tremendously.

Степень контроля может значительно различаться в зависимости от общей подверженности партнера риску.
The extent of monitoring may vary significantly, depending on the overall risk exposure of the partner.

По характеру СЭО данные категории решений могут значительно различаться.
The nature of the SEA may differ significantly between these groups of decisions.

Интернет- платежные системы могут значительно различаться, исходя из функционала, структуры и процедур.
Internet- based payment services can vary significantly in their functionality, structure and procedures.

Форма, которую принимают такие стратегические партнерства, может значительно различаться.
The form that such strategic partnerships assume might vary considerably.

Относительная ценность некоторых материалов может значительно различаться в разных странах и изменяться со временем.
Relative values of some materials can vary dramatically between different countries, and over time.

Условия разрушения и восстановления для разных типов продуктов могут значительно различаться.
Terms of destruction and recovery for different types of products may vary considerably.

Качество воды из традиционных систем водоснабжения может значительно различаться и со временем часто меняется.
The quality of water provided by traditional water supplies can vary considerably and water quality is often variable with time.

Это предупреждение является приблизительным, и фактическое время до выключения ИБП может значительно различаться.
This warning is approximate, and the actual time to shutdown may vary significantly.

Например, самые свежие из имеющихся значений объема водозабора могут значительно различаться от страны к стране.
For example, the latest available values on water withdrawals can differ significantly from country to country.

Поэтому следует сделать ссылку на внутреннюю организацию каждого государства, которая может значительно различаться.
Reference should therefore be made to each State's internal organization, which may vary considerably.

Однако вкусовые ощущения будут значительно различаться в зависимости от того или иного сорта используемого вина, метода дистилляции, бочки или возраста.
Tasting however will vary greatly, according to the specific wine used, distilling method, cask and age.

В зависимости от положения страны охват и уровень целевых показателей в каждой стране могут значительно различаться.
Depending on the country situation, the scope and scale of targets under each specific area may vary significantly.

Величина сгустка сознания у разных людей может очень значительно различаться: от миниатюрных« зачаточных» размеров- до космических.
The size of the lump of the consciousness of different people may differ significantly: from tiny“rudimentary”- to cosmic sizes.

Сфера действия и характер экологической ответственности со временем меняются и могут значительно различаться в разных странах.
The scope and nature of environmental liability are changing over time and may vary greatly from country to country.

Требования к вакууму, используемому в ротационных испарителях, в зависимости от растворителей и температуры перегонки могут значительно различаться.
Vacuum requirements for rotary evaporators can vary greatly depending upon the solvent and evaporating temperature.

Количество потребляемых калорий прежде чем вы начнете ощущать полную могут значительно различаться в зависимости от того, как быстро вы едите.
The number of calories consumed before you begin to feel full can vary significantly depending on how quickly you eat.

Если это будет сделано, изображения знака, указывающего населенный пункт, и указателей наименований будут значительно различаться.
If done so, the depictions of the built-up area sign and of the place identification signs will differ significantly.

Производственный цикл может быть весьма длительным, а время в пути значительно различаться в зависимости от способа перевозки и порта назначения.
Production times can be quite long, and transit times vary significantly depending on mode of transportation and port of destination.

Агрессивность опухолевого процесса может значительно различаться у пациентов со сходными клиническими и морфологическими признаками заболевания.
Aggressiveness of the tumor process can be significantly different in patients with similar clinical and morphological signs of the disease.

Срок выполнения заказа включает четыре составляющих, длительность которых может значительно различаться в зависимости от конкретных обстоятельств, связанных с каждым заказом.
There are four components of lead team, each of which may vary significantly depending on the specific circumstances of each request.

В зависимости от того, какое решение будет принято, мероприятия, которые будут проводиться в отношении зданий Библиотеки им. Дага Хаммаршельда и Южной пристройки, могут значительно различаться.
Depending on what decision is taken, the solution for the Dag Hammarskjöld Library Building and the South Annex Building could vary significantly.