ХОЧЕШЬ ИЗМЕНИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• want to change

Примеры использования Хочешь измениться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хочешь измениться?
You want to change?

Знаю, ты хочешь измениться.
I know you want to change.

Слушай, знаю, это тяжело… и я знаю, ты хочешь измениться.
Hey, listen, I know it's hard and I know you want to change.

Ты говорил, что хочешь измениться.
You said you wanted a change.

Если ты хочешь измениться, ты сам должен изменить себя.
If you want to change, you gotta do that yourself.

Ты сказала, что хочешь измениться.
You said you wanted to change.

Если ты хочешь измениться, попробуй что-нибудь новое- как это сделала модель Тая.
If you want to change, you should try new things- like model Taya.

Ты сказала, что хочешь измениться, исправиться.
You said you wanted to change, to be better.

Ты хочешь измениться или спрятаться, или почувствовать себя… Не собой.
You want to change, or hide, or feel what it's like to be just… not you.

Один лишь факт, что ты хочешь измениться, лучшая благодарность.
The simple fact that you want to change is all the thanks I will ever need.

Возможно, ты хочешь измениться, чтобы впечатлить Кларка Кента, но нам- то известно.
You, uh, may want to change yourself to impress Clark Kent, but we both know.

Слушай, ты все время только и говоришь о том, что ты меняешься, что ты хочешь измениться, самоулучшение и прочая лабуда.
Look, all you have ever done is talk about the fact that you are changing, that you want to change, self-improvement, all that bullshit.

И если сам хочешь измениться, первым ты должен изменить то, что делаешь.
And if you want to change who you are, well, first, you have to change what you do.

Слушай, ты всегда говорила мне как ты хочешь измениться, что хочешь больше риска, что жизнь твоя так скучна и бессмысленна и.
Look, you are always telling me how you want to change, how you want to take more risks, how your life is so dull and pointless and.

Только вот, понимаете, если хочешь измениться, то ты должен меняться изнутри, вот типа как я хочу попробовать.
You know, but I mean, if you wanna change, you have got to do it from the inside, haven't you, like I'm trying to do.

Я хочу измениться.
I want to change.

Я хочу измениться.
I want to change my life.

Я хочу измениться ради тебя, Том.
I want to change for you, Tom.

Ты заставляешь меня… хотеть измениться.
You… make me want to change.

Мы оба знаем, что вы действительно хотите измениться.
We both know that you really want to change.

Правда в том, я хочу измениться.
Truth is, I want to change.

Я не могу быть придурком всю жизнь Я хочу измениться.
I can't be a nerd all my life. I want to change.

Он сказал, что хочет измениться и может я куплюсь на это.
He says he wants to change, and I might buy that he wants to..

Ну, часть меня… хотела измениться в ту ночь, да.
Well, part of me… wanted to change that night, yes.

Я хотел измениться ради тебя.
I wanted to change for you.

Если они хотят измениться, они могут излечиться от своих дурных привычек.
If they wanted to change, they could be healed of their evil ways.

Хочет измениться.
She wants to change.

Я хочу измениться, но боюсь, что не смогу.
And i really wanna change but maybe i can't.

Я хотел измениться.
I wanted to change.

Он хочет измениться.
But he's going to change.