ХОТИТЕ ПОМЕНЯТЬ на Английском - Английский перевод

• want to change
• wish to change

Примеры использования Хотите поменять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотите поменять номер?
You want to change rooms?

Чье мнение Вы хотите поменять?
Whose mind do you want changed?

Вы хотите поменять имя?
You want to change your name?

Касанием выберите область, в которой вы хотите поменять или выполнить.
Select the area for which you wish to change the set-ups or carry out set-ups.

Вы хотите поменять что-то в завещании?
You want to change something in your will?

Когда программы свободны, вы можете поменять то, что хотите поменять.
With free software, you can change what you want to change.

Ясно. Вы хотите поменять их на другие?
Right, you want to exchange them for different suits?

Вам нужно всего лишь использовать мышь PC, чтобы выбрать и перетащить объекты, которые вы хотите поменять местами.
You only need to use the PC mouse to select and drag objects you want to change places.

Или вы хотите поменять свой образ и решились на покраску?
Or you want to change and have decided on a painting?

Если Вы хотите обменять товар, просим указать название товара и его код, на который Вы хотите поменять товар, что бы мы могли его для Вас зарезервировать.
If you want to exchange products, please indicate the name of the product and its code, to which you want to change the product, so that we can reserve it for you.

Если хотите поменять свое место, заполните нужные поля и выберите другое место.
If you want to change your seat, fill the fields and carry on with the new choose.

Причина, по которой вы хотите поменять врачей, это именно та причина, по которой вам следует остаться со мной.
The reason you want to change doctors is the exact reason you should remain with me.

Хотите поменять класс машины, чтобы платить по эконом- тарифу или наоборот, выбрать машину комфорт- класса?
Do you want to change the class of the car to pay at an economy-rate or vice versa, choose a comfort-class car?

Поэтому, если Вы хотите поменять большое плавание на маленькое, лодку на доску, тогда обязательно остановитесь здесь.
So if you would like to exchange a big sail for small, a boat for a board then make sure to stop off here.

Если вы хотите поменять фамилию, убрав окончание«- ова,- ева,- ина»( пример: Ахметжанова на Ахметжан) или поменять фамилию или имя с учетом специфических букв казахского языка( пример: Галымжанова на Fалымжанова или Fалымжан), то необходимо обратиться в НАО« Государственная корпорация« Правительство для граждан» с заявлением на получение удостоверения личности.
If you want to change surname deducting the ending"-ova,-yeva,-ina"(for example: Akhmetzhanova for Akhmetzhan) or to change surname or name taking into consideration the specific letters of Kazakh language(example: Galymzhanova for Falymzhanova or F alymzhan), it's necessary to apply to«State-owned corporation«Government for citizens» NJSC with application for getting of identity card.

В случае если Вы хотите поменять пароль, зайдите в" Личный кабинет", и используйте функцию смены пароля в правой части страницы.
In case you want to change the password, go to the"Profile" and use the password change function on the right side of the page.

Если Вы хотите поменять большое количество денег- обратитесь к нам, и мы подскажем Вам частные банки с хорошим курсом.
If you wish to change larger amounts, then talk to us as we can refer you to a private bank where exchange rates are slightly higher than the traditional banks.

Если вы хотите поменять оформление старых постов, быстрее и удобнее будет создать их заново в Setka Editor, чем редактировать исходный вариант.
If you would like to change the look and feel of your past posts, we advise you to re-create them using Setka Editor than trying to edit the original.

В случае, если вы хотите поменять дом или офис и не имеете достаточно времени, чтобы позаботиться обо всем необходимом, тогда грузчики„ Корект"- город Велико Тырново здесь, чтобы помочь!
If you want to change your home or office but you don't have enough time to take care of everything, our company is here to help!

Если Вы хотите поменять рейс или дату путешествия, Вы можете перенести забронированное стандартное место на новый рейс, обратившись в нашу службу интернет- поддержки.
If you want to change your flight or your travel date, you can transfer your standard seat selection to your new flight in the"Your reservations" area.

Если вы хотите поменять дом, офис или просто нужна помощь с упаковкой, перемещением или транспортировкой Ваших вещей, мы- грузчики„ Корект"- города Стара Загора здесь, чтобы помочь Вам!
Whether you want to change your home, office or you just have need help with packing, moving or transporting your belongings,"Correct movers"- Stara Zagora will help you!

Если вы хотите поменять износившуюся крышку и« освежить» внешний вид вашего Q5, обратите внимание на оригинальную крышку, ведь она в точности такая же, как и в изначальной комплектации смартфона.
If you want to change the worn out cover and"refresh" the look of your Q5, note the original cover, because it is exactly the same as in the original configuration of the smartphone.

Я хочу поменять меню завтра.
I want to change the breakfast menu.

Мы хотим поменять несколько нарядов в процессе фотосессии.
We would like to change the bridal wear in the process of photo shoot.

Я хочу поменять работу.
I want to change job.

Я хочу поменять все.
I want to change all that.

Я хочу поменять свой номер.
I would like to change rooms.

Игроки объявляют, сколько карт они хотят поменять.
Then remaining players state how many cards they would like to exchange.

Мы хотим поменять чуть больше 3 миллионов долларов.
We want to change a little over $3 million.

Иногда, если ты хочешь поменять одну вещь, то это все, что ты сделаешь.
Sometimes, if you want to change one thing, that's all you do.