ИЗМЕНИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• change
• vary
• evolve
• alter
• changed
• changes
• changing

Примеры использования Измениться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примечание: цветы могут измениться.
Note: Flowers may vary.

Я должен был измениться с тобой.
I should have changed with you.

Но все сейчас должно измениться.
But things have changed now.

Я могу измениться, ты знаешь.
I am capable of changing, you know.

Орбита кометы может измениться.
The comet's orbit might alter.

Я стараюсь измениться ради тебя.
I keep making changes for your sake.

В этом году все может измениться.
This year everything could change.

Эта картина может измениться с течением времени.
This pattern may change over time.

Значит, и тебе придется измениться, Алана.
Then you have to evolve, Alana.

Риск ликвидности может со временем измениться.
Liquidity risk may vary over time;

Он решил измениться и начать новую жизнь.
He changed his name and began a new life.

Тенденция в течение дня может измениться.
The tendency for a day may vary.

Это измениться, прямо здесь, прямо сейчас.
That changes, starting right here, right now.

После проверки статус файлов может измениться.
File status may change after the scan.

Если его положение измениться, я сообщу тебе.
If his position changes, I will let you know.

Цены могут только вырасти, условия измениться.
Prices can only grow, conditions change.

Цена может измениться в любой момент!
Please note that price changes can occur at any time!

Просто ваши отношения тоже должны измениться.
It's just that your relationship has to evolve.

Модель может измениться в обозримом будущем?
Can the model change in the foreseeable future?

Наличие апартаментов может измениться в любое время.
Apartment availability may change at any time.

И наблюдайте, как измениться ваша жизнь за неделю.
Observe how your life changes during this week.

Ты правда считаешь, что можешь измениться?
It's easy when you have found a woman worth changing for?

Как может измениться поведение российских покупателей?
How it may change behaviour of Russian buyers?

На основании различных влияний, цвет может измениться.
Based on various influences, the color may change.

Может измениться политика компании и руководство;
May change the policy and management of the company;

Также, ответы могут измениться между клиентом клиенту.
As well, the replies may vary between client to client.

Пытаясь измениться, он едет в США учиться в колледже.
That changed when she arrived in the United States for college.

Прежде всего должна измениться роль системы образования.
Firstly, the role of the education system shall change.

В течение ближайших 3- 4 лет это соотношение должно измениться.
While this ratio should change within next 3-4 years.

Положение может измениться, если рубль станет полностью конвертируемым.
This situation may change if the rouble becomes fully convertible.