КОЛЕБАНИЯ на Английском - Английский перевод

• fluctuations
• variations
• vibrations
• oscillations
• volatility
• hesitation
• fluctuating
• swings
• movements
• changes
• variability
• volatile
• tremors

Примеры использования Колебания на Русском языке и их переводы на Английский язык

О, колебания.
Oh, hesitation.

Случайные колебания.
Random vibrations.

Колебания и волны.
Vibrations and Waves.

Без колебания, ладно?
No hesitation, okay?

Климатические колебания.
Climate variability.

Колебания не помогают делу.
Hesitation is not helping.

Подтверждаем колебания.
Confirming hesitation.

Колебания выходной мощности.
Power output fluctuating.

Плоская- колебания в одной плоскости.
Oscillations in a single plane.

Колебания затрат на персонал.
Variations in staff costs.

Надеюсь, мои колебания не расстроили тебя.
I hope my hesitation isn't upsetting.

Колебания цен на энергоносители;
Fluctuating energy prices;

Это устройство распознает эти колебания.
This device will identify these vibrations.

Эти колебания повлияли на наши результаты.
These changes had an impact on our result.

Свободные, затухающие и вынужденные колебания.
Free, damped and forced oscillations.

Микроизменчивость и колебания звезд MOST.
Microvariability and Oscillations of Stars MOST.

Прими это без колебания, lamet vav Пинхас!
Deliver it without hesitation, lamet vav Pinches!

Мне кажется, мистер Грей, вокруг нас- колебания.
I think, Mr. Gray, there are… tremors around us.

Однако в начале 1948 года колебания завершились.
However, fluctuations ended in early 1948.

Колебания цены на иридий были менее значительными.
Changes in the iridium price were less dramatic.

Преодолевайте сомнения, колебания и неуверенность.
Overcome doubts, fluctuations and uncertainty.

В регионах будут попрежнему наблюдаться значительные колебания.
Regional variations remain significant.

Надежно предотвращает опасные колебания уровня pH.
Reliably prevents dangerous pH value variations.

Незначительный( рябь)- колебания во вторичном тренде.
Minor(ripples) fluctuations in the secondary trend.

Вызывает боли, колебания артериального давления, судороги.
Causes pain, fluctuating blood pressure, seizures.

Сильные температурные колебания могут привести к.
Large variations in temperature can lead to condensation.

Резкие колебания веса, влияющие на плотность кожи.
Sudden weight fluctuations affecting the density of the skin.

Нехватка продовольствия и колебания цен на продовольственные товары;
Food shortages and fluctuating food prices;

Колебания фактических уровней деятельности в течение года.
Variations in actual activity levels during the year.

Отмечены также постоянные сезонные колебания уровня озер.
Constant season changes of Torey level also take place.