FLUCTUATIONS на Русском - Русский перевод

• колебания
• флуктуации
• изменения
• перепады
• курсов
• флюктуации
• зыбкост
• колебаний
• колебаниям
• колебаниями
• флуктуаций
• изменений
• изменениями
• изменение
• флуктуациями
• перепадов
• флуктуациям
• курса
• перепадам
• флюктуаций

Примеры использования Fluctuations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Currency fluctuations.
Колебания валютных курсов.

The fluctuations are depicted in an interval of 30 seconds.
Колебания изображены в интервале 30 секунд.

Exchange rate fluctuations.
Колебания обменных курсов.

However, fluctuations ended in early 1948.
Однако в начале 1948 года колебания завершились.

Normal environmental fluctuations.
Нормальные изменения окружающей среды;

Electro-static fluctuations in the atmosphere.
Электростатические перепады в атмосфере.

These aren't random energy fluctuations.
Это не случайные энергетические флуктуации.

Revenue risks fluctuations, credit risk.
Риски, касающиеся доходов флюктуации, кредитный риск.

Inflation, interest rate and exchange rate fluctuations.
Инфляция, колебания процентных ставок и обменных курсов.

Overcome doubts, fluctuations and uncertainty.
Преодолевайте сомнения, колебания и неуверенность.

The downward trend persists despite periodic fluctuations.
Нисходящий тренд продолжается, несмотря на временные флуктуации.

Minor(ripples) fluctuations in the secondary trend.
Незначительный( рябь)- колебания во вторичном тренде.

Random subspace energy fluctuations.
Случайные энергетические флуктуации подпространства.

These fluctuations occur within short time intervals.
Изменения происходят на коротких временных интервалах.

Thermometer to detect sudden fluctuations in temperature.
Термометры- чтобы обнаружить неожиданные флюктуации температуры.

Voltage fluctuations during the weld cycle exceeding 2 V.
Колебания напряжения в течение цикла сварки превышают 2 В.

High volatility: metal price fluctuations reach 80% per year.
Высокая волатильность: колебания цен на металл достигает 80% в год.

Thus fluctuations in blood pressure are perfectly normal.
Таким образом, колебания артериального давления совершенно нормальны.

The first one has nonzero electric and weak charge fluctuations.
Первая содержит ненулевые флуктуации электрического и слабого зарядов.

Sudden weight fluctuations affecting the density of the skin.
Резкие колебания веса, влияющие на плотность кожи.

Along with dense mounds, there are areas of softening and fluctuations.
Наряду с плотными буграми, нередки участки размягчения и флюктуации.

Chronic drought fluctuations often trigger desertification.
Хронические флуктуации засухи часто приводят к опустыниванию.

Mechanisms of spectral broadening and intensity fluctuations for laser output.
Механизмы уширения спектра генерации и флуктуации интенсивности.

The temperature fluctuations, in, constitute around 20 C day.
Температурные колебания, в городе, составляют около 20 C ежедневно.

Permeability of the geological formation, tidal and recharge fluctuations.
Проницаемости геологической формации, колебаний в приливах и питании.

Fluctuations of VLF Radio Waves in the Earth-Ionosphere Waveguide.
Флуктуации сверхдлинных радиоволн в волноводе Земля- ионосфера.

Many of our subscribers witnessed some fluctuations in our RSS feed yesterday.
Многие наши подписчики могли вчера наблюдать флюктуации в области RSS.

Hormonal fluctuations also cause symptoms and related algomenoree.
Гормональные колебания вызывают также и сопутствующую симптоматику альгоменореи.

Look, the plate she's standing on can sense even minor fluctuations in pressure.
Послушай, плита, на которой она стоит, реагирует Даже на малейшие перепады в давлении.

These fluctuations allow to speak about transient(transitory) hypertension.
Эти колебания позволяют говорить о преходящей( транзиторной) гипертонии.