What is the translation of " FLUCTUATIONS " in German?

• Schwankungen
• Fluktuationen
• schwankende
• Kursschwankungen
• Temperaturschwankungen
• Preisschwankungen
• Fluctuations
• Wechselkursschwankungen
• Fluktuieren
• Fluktuation
• Schwankung
• schwankenden
• schwankender

Examples of using Fluctuations in English and their translations into German

Simultation of catenary voltages or fluctuations.
Simulation von Fahrdrahtspannungen bzw. -schwankungen.

This product tracks fluctuations in barometric pressure.
Dieses Produkt misst Veränderungen des Luftdrucks.

Simultation of catenary voltages or fluctuations.
Simultation von Fahrdrahtspannungen bzw. -Schwankungen.

Fluctuations can nevertheless occur see page 19.
Trotzdem kann es zu Schwankungen kommen. Siehe dazu Seite 16.

Storage systems to balance out increasing fluctuations- e. g.
Speichersysteme zum Ausgleich von zunehmenden Schwankungen- z.

Fluctuations in feed owing to foreign material in PMMA.
Schwankendes Einzugsverhalten durch Fremdmaterial im PMMA.

High humidity and humidity fluctuations are to be avoided in principle.
Hohe Luftfeuchte und Luftfeuchteschwankungen sind grunds tzlich zu vermeiden.

Fluctuations of internal temperature of air within days.
Der Schwingung der inneren Lufttemperatur im Laufe von den Tagen.

The electrical activity of the hippocampus undergoes rhythmic fluctuations.
Im Hippokampus kommt es zu rhythmischen Schwankungen der elektrischen Aktivität.

Great fluctuations and shaking will occur in the earth.
Große Bewegungen und Erschütterungen werden dieses Jahr stattfinden.

Properties may be subject to significant fluctuations and unforeseeable risks.
Immobilien können erheblichen Wertschwankungen unterliegen und unvorhersehbare Risiken bergen.

The quantum fluctuations in the barrier factored out to zero.
Die Fluktuationen in der Barriere gingen gegen Null.

We knew that these would render grainy images with color and contrast fluctuations.
Wir wussten, dass dieses nur für Bilder mit schwankenden Kontrasten und verblichenen Farben taugen würde.

Fluctuations of the ambient environmental conditions temperature, relative humidity.
Schwankung der Umgebungsbedingungen Temperatur, relative Feuchte.

This has caused dramatic fluctuations in Tourist arrivals and revenue.
Dies hat zu dramatischen Schwankungen bei den touristischen Ankünften und Einnahmen geführt.

Direct marketing is a stable and secure sales channel, independent of market fluctuations.
Der Direktvertrieb ist ein stabiler und sicherer Vertriebsweg, unabhängig von schwankenden Märkten.

Nelson and L. Peliti,"Fluctuations in membranes with crystalline and hexatic order.
Nelson und L. Peliti:"Fluctuations in membranes with crystalline and hexatic order.

It extracts this information and regulates these fluctuations down to very small levels.
Sie extrahiert diese Informationen und kontrolliert die Schwingungen auf ganz kleine Werte herunter.

Strong fluctuations in the hydraulic tank mean that much more dirt can get in.
Durch starke Schwankungen im Hydrauliktank verstärkt sich der Schmutzeintrag in großem Umfang.

But much more likely to cause fluctuations, especially with sitewide links.
Führt aber mit deutlich höherer Wahrscheinlichkeit zu Schwankungen, insbesondere bei websiteweiten Links.

Recent fluctuations in the ecstasy market illustrate this phenomenon.
Die jüngsten Fluktuationen auf dem Ecstasy-Markt veranschaulichen dieses Phänomen eindrücklich.

The contents of substances subject to natural fluctuations. Nutritional values calculated.
Die Inhaltesstoffe unterliegen den natürlichen Schwankungen. Nährwerte errechnet.

Fluctuations in the properties of materials worked on during production cannot be ruled out.
Eigenschaftsschwankungen des Aufgabematerials im Verlauf der Produktion sind nicht auszuschlieà en.

This allows the image to fluctuations of temperature and humidity be tightened.
So kann das Bild bei Schwankungen von Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit nachgespannt werden.

Hormonal fluctuations such as in pregnancy, polycystic ovarian syndrome, or the menstrual cycle.
Hormonales Fluktuieren wie in Schwangerschaft, polycystic Eierstocksyndrom oder der Menstruationszyklus.

Solar thermal configurations generally help to reduce fluctuations in the electricity drawn from the grid connection.
Solarthermische Konfigurationen unterstützen tendenziell die Senkung der Fluktuationen im Strombezug aus dem Netzanschluss.

So even with fluctuations in temperature and humidity, the gyro sensor is able to function correctly.
Trotz Fluktuationen bei Temperatur und Luftfeuchtigkeit kann der Gyrosensor also korrekt funktionieren.

The random flight time fluctuations mentioned above also won't be active in existing game worlds.
Auch die zufällige Fluktuation der Flugzeit wird es dort nicht geben.

Peak loads and large fluctuations in consumption often drive energy costs unnecessarily high.
Lastspitzenmanagement. Hohe Verbrauchsschwankungen und Lastspitzen treiben Energiekosten oft unnötig in die Höhe.

Due to natural fluctuations in the energy and nutritional values, only approximate are possible.
Aufgrund der natürlichen Schwankungen der Energie- und Nährwerte sind die Angaben Richtwerte.