What is the translation of " FLUCTUATION " in German?

• Fluktuation
• Schwankung
• Schwanken
• Schwankungen
• Schwankungsbreite
• Preisschwankungen
• Fluktuieren
• Fluktuationen
• Fluctuation

Examples of using Fluctuation in English and their translations into German

Another power fluctuation?
Eine weitere Fluktuation?

We're getting fluctuation on the power cords. Of course.
Wir haben Fluktuationen in den Energieleitungen.

That leads to low fluctuation.
Dies führt zu einer geringeren Fluktuation.

Consider fluctuation in the Euro to be a negative impact risk.
Für 44% gelten Preisschwankungen des Euro als negatives Risiko.

I am reading a massive energy fluctuation in the atmosphere.
Ich empfange starke Energie- fluktuationen in der Atmosphäre.

Banks bonus cap executive compensation executive fluctuation.
Banken Bonusdeckelung Vorstandsvergütung Vorstandsfluktuation.

One hertz is one fluctuation in a second.
Ein Hertz ist eine eine Schwingung in die Sekunde.

Which poisition your company takes with unwanted fluctuation.
Wie der eigene Betrieb mit Blick auf ungewollte Fluktuation da steht.

Still, there's this fluctuation in the containment field.
Trotzdem gibt es starke Energieabstrahlungen.

Volt altering currency, 50 Hertz, sometimes combined with fluctuation.
Volt Wechselstrom, 50 Hertz. Manchmal kommt es zu starken Stromschwankungen.

Due to continuous fluctuation of bets, arbedia.
Aufgrund ständiger Schwankungen bei den Wetten haftet arbedia.

A slight quick movement and a modest quiver and fluctuation occurred.
Eine leichte schnelle Bewegung und ein unauffälliges Zittern und Schwanken traten auf.

Did you know you had a fluctuation in your weather control?
Wissen Sie von den Fluktuationen im Wetterkontrollsystem?

Fluctuation is higher in the CBS than in other parts of the administration.
Die Fluktuation ist hier höher als in anderen Abteilungen der Verwaltung.

Regional Defence Spending fluctuation in%, 2011-2012.
Regionale Schwankungen bei den Verteidigungsausgaben in%, 2011-2012.

When we spot a fluctuation, they have already consumed the nitrium and moved on.
Wo wir Fluktuationen finden, ist das Nitrium gefressen und sie sind weitergezogen.

Our sensors detect an energy fluctuation in the E-band.
Unsere Sensoren zeigen eine kurze Fluktuation im E-Band an.

Last not least these results have helped to minimise staff fluctuation.
Nicht zuletzt konnte auf dieser Basis die Fluktuation der Mitarbeiter verringert werden.

Nausea, mood swings, appetite fluctuation, irritability.
Übelkeit, Stimmungsschwankungen, schwankender Appetit, Gereiztheit.

We have seen fluctuation more than 200 pips just for a single news released.
Wir haben Fluktuieren mehr als 200 Zacken gerade f r Einzelne freigegebene Nachrichten gesehen.

Often the fixed exchange rate permits fluctuation within a band.
Oft der feste Wechselkurs einer Fluktuation innerhalb eines Bandes.

We therefore reduce fluctuation and limit legal disputes to a minimum.
Wir reduzieren die Fluktuation und beschränken rechtliche Auseinandersetzungen auf ein Minimum.

Unhindered algae growth lowers carbonate hardness and causes fluctuation of the pH value.
Ungebremstes Algenwachstum senkt die Karbonathärte und lässt den pH-Wert schwanken.

The short-term fluctuation in the concentration of sex hormones is influenced by many factors.
Die kurzfristige Schwankung der Konzentration von Sexualhormonen wird durch viele Faktoren beeinflusst.

Voltage characteristics Within±2% for +10/-15% fluctuation of the supply voltage.
Innerhalb ±2% bei einer Schwankung in der Versorgungsspannung von +10/-15.

Cisco notes a fluctuation in the barrier and tries to warn Wells; just as the barrier drops for a second.
Cisco bemerkt eine Fluktuation in der Barriere und versucht, Wells zu warnen; genau wie die Barriere für eine Sekunde abfällt.

Like the other ERM currencies, the fluctuation limits are+/­ 15.
Wie für die anderen Währungen im Wechselkursmechanismus wurde die Schwankungsbreite auf +/­15% festgesetzt.

Besides scheduled seasonal fluctuation, the first-time distribution of a dividend of EUR 2.00 per share, in total EUR 5,8m, has led to a reduction of the net liquidity.
Neben den planmäßigen saisonalen Schwankungen führte die erstmalige Zahlung einer Dividende von EUR 2,00 je Aktie, um insgesamt 5,8 Mio.

Probe A measuring a .0012 fluctuation in the hysteresis curve.
Sonde A misst eine Schwankung von 0,0012 in der Hysteresekurve.

Further there are several thinkers, where a fluctuation in phases between both conceptions is cognizable: Augustinus, Fichte, and Schelling.
Es gibt ferner mehrere Denker, bei denen ein phasenweises Schwanken zwischen beiden Auffassungen erkennbar ist: Augustin, Fichte, Schelling.