What is the translation of " TEMPERATURE FLUCTUATION " in German?

• Temperaturschwankungen
• Temperaturschwankung

Examples of using Temperature fluctuation in English and their translations into German

Temperature fluctuation±0,5 to±1,0 Kin time.
Temperaturschwankungen ±0,5 bis ±1,0 Kin der Zeit.

Do you want to be prepared for temperature fluctuations?
Sie wollen auf Temperatursprünge vorbereitet sein?

Temperature fluctuation on the surface +/-2o C.
Temperaturunterschied an der Oberfläche +/-2o C.

Avoid large pressure and temperature fluctuations.
Starke Druck- und Temperatur- schwankungen sind zu vermeiden.

Temperature fluctuations like these are not good for flowers.
Diese Jojo-Temperaturen sind nicht gut für die Blumen.

Only the Sun can cause Global Temperature Fluctuation.
Nur die Sonne kann globale Temperaturschwankungen verursachen.

Strong temperature fluctuation during the winter or summer periods can make setting up standard.
Bei starken Temperaturschwankungen im Winter oder Sommer, kann das Spannen einer herkömmlichen mobilen Leinwand auch.

Effect of environmental influences, such as- temperature fluctuations- humidity.
Einwirkung von Umgebungseinflüssen, wie- Temperaturänderungen- Luftfeuchtigkeit.

They are created by temperature fluctuations in the feeding system itself or as a result of the changing seasons.
Sie entstehen zum einen durch Temperaturschwankungen in der Förderanlage selbst(Kalt-/Warmzustand) oder der Umgebung Sommer/Winter.

It resembles drought stress caused by negative factors or temperature fluctuations, at the instant.
Sie gleicht Trockenheit, verursacht durch negative Stressfaktoren oder Temperatur-schwankungen, unmittelbar aus.

Amphibolite rock and large temperature fluctuations mark the terroir of this site. Further details….
Amphibolitgestein und große Temperaturunterschiede prägen das Terroir dieser Lage. Nähere Beschreibung.

The open race rings possess compensating properties in the event of temperature fluctuation and load peaks.
Die offenen Laufringe besitzen ausgleichende Eigenschaften bei Temperaturschwankungen und Belastungsspitzen.

In consequence there is a temperature fluctuation, which in its turn causes a fluctuating pressure in the front chamber of the infrared detector.
Dies führt zu Tem- peraturschwankungen, was wiederum eine Druckschwankung in der Vorderkammer des Infrarotdetek- tors verursacht.

High stability against dust, electromagnetic interference, temperature fluctuation, humidity, and corrosion.
Hohe Resistenz gegen Staub, elektromagnetische Interferenzen, Temperaturschwankungen, Feuchte und Korrosion.

Dust, temperature fluctuation, heavy objects, continuous load- vision systems used in mining operations need to withstand the toughest conditions.
Staub, Temperaturschwankungen, schwere Objekte, Dauerbeanspruchung- Bildverarbeitungssysteme im Bergbau müssen härtesten Anforderungen trotzen.

Protects against dirt and humidity, temperature fluctuation and unauthorised access.
Schutz vor Feuchtigkeit und Schmutz, Temperaturschwankungen und unbefugtem Zugriff.

Optimized evaporator fin spacing, defrost by natural wind, energy saving, low temperature fluctuation.
Optimiertes Verdampfer Lamellenabstand, Abtauen durch natürliche Wind, Energieeinsparung, geringe Temperaturschwankungen.

Temperature fluctuations produce a charge change on the surface of pyroelectric crystals, which produces a corresponding electrical signal.
Temperaturwechsel erzeugen eine Ladungsänderung auf der Ober­fläche der pyroelektrischen Kristalle, wodurch ein entsprechendes elektrisches Signal erzeugt wird.

Do not use the disc cartridge under high humidity and/or wide temperature fluctuation ambient conditions.
Verwenden Sie die Disc Cartridge nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit und starken Temperaturschwankungen.

Highly resistant to temperature fluctuations and heat, ideal laboratory glassware for chemical processes and other processes where large amounts of heat are generated.
Hochbeständig gegen Temperaturwechsel und Hitze ideal für den Einsatz in chemischen oder anderen Prozessen mit großer Wärmeentwicklung.

Warehouse applications call for units that can withstand drops to concrete, temperature fluctuation, and dust.
Lagerhaltung Der Bereich Lagerhaltung benötigt Geräte, die Stürze auf Beton, Temperaturschwankungen und Staub aushalten können.

Heavy temperature fluctuations between day and night- especially in the autumn- give our wines a fine, distinct bouquet, and enhance their durability.
Die starken Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht, vor allem im Herbst, verleihen den Wein einen feinen, ausgeprägten Duft und große Haltbarkeit.

The temperature of the brewing water is measured at the most critical point in the integrated brew group where temperature fluctuation is the greatest.
Die Kesseltemperatur wird am kritischsten Punkt gemessen, wo die Temperaturschwankungen am größten sind.

At sharp temperature fluctuations and freezing products on their surface cracks which promote breakage and crumb formation are formed.
Bei den heftigen Temperaturschwingungen und Einfrierung der Erzeugnisse auf ihre Oberflächen bilden sich die Risse, die zur Bildung des Brecheisens und kpoшkи beitragen.

By the thermal imaging instrument alone one cannot determine whether the temperature fluctuation on the chakras were positive or negative.
Betrachtet man nur die Messwerte des Wärmeabbildungsgerätes alleine, kann man keine Aussage treffen, ob die Temperaturschwankung in den Chakren positiv oder negativ ist.

Strong temperature fluctuation during the winter or summer periods can make setting up standard mobile projection screens a challenge at times, even for rental and staging experts.
Bei starken Temperaturschwankungen im Winter oder Sommer, kann das Spannen einer herkömmlichen mobilen Leinwand auch für Rental& Staging Profis mitunter seine Tücken haben.

In the same order krepjat other sheets between which it is necessary to leave a backlash in width of 10-20 mm taking into account possible expansion of sheets at temperature fluctuation.
In solcher Ordnung festigen die übrigen Blätter, zwischen denen es den Spielraum in der Breite 10-20 mm unter Berücksichtigung der möglichen Erweiterung der Blätter bei der Schwingung der Temperatur abzugeben ist nötig.

The temperature fluctuation in the Erongo is at times so extreme that for example a sudden rain shower on an extremely hot day can cause the boulders to split with a loud bang- the so-called radial crack.
Beispielsweise sind die Temperaturunterschiede im Erongo derart krass, etwa wenn an einem extrem heißen Tag ein plötzlicher Schauer fällt, dass die Blöcke mit großem Knall zerspringen.

In engineering the AgieCharmilles FORM X 400 and AgieCharmilles FORM X 600 machines, GF Machining Solutions Research and Development took into account the effects of temperature fluctuation on precision and mastered those variations, which can be related to the machining environment or the machine itself.
Während der Entwicklung der AgieCharmilles FORM X 400 und AgieCharmilles FORM X 600 Maschinen berÃ1⁄4cksichtigte die Forschung und Entwicklung von GF Machining Solutions die Auswirkungen von Temperaturschwankungen auf die Präzision und bewältigte diese Variationen, die auf die Bearbeitungsumgebung oder die Bearbeitung selbst zurÃ1⁄4ckgefÃ1⁄4hrt werden können.

When the environmental temperatures rise, itẤs to the contrary, the carbon expands and less current is flowing- thereẤs less heating, so that an energy reduction starts at about +5 degrees C. Therefore the heating can be conducted throughout the winter months, as the self-regulating heating cable reacts on temperature fluctuation.
Bei steigenden Umgebungstemperaturen geht es genau anders herum, der Kohlenstoff dehnt sich aus und es fließt weniger Strom-> es wird weniger geheizt, so dass ab ca. +5°C die Energiereduzierung beginnt. So kann die Heizung in den Wintermonaten durchgehend betrieben werden, da auf Temperaturschwankungen vom selbstregulierenden Heizkabel reagiert wird.