Examples of using Fluctuation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Another spatial fluctuation.
Yes, the fluctuation is less than a gigawatt.
כן, התנודתיות קטנה מגיגה וואט.What sort of power fluctuation?
I'm reading a fluctuation in the warp field.
אני קורא תנודה בתחום העיוות.This approach gives the correct energy fluctuation formula.
This avoids the fluctuation common to other methods.
הדבר מונע את התנודות נפוצות לשיטות אחרות.Guinea-Bissau is warm all year around and there is little temperature fluctuation;
בגינאה ביסאו חמים כל השנה ותנודות הטמפרטורה קטנות.There's a minor power fluctuation in the security grid.
יש תנודת כח שולית ברשת האבטחה.This fluctuation indicates again that any differences are not stable.
תנודה זו מעידה שוב כי כל ההבדלים אינם יציבים.In the volatility it is an area of fluctuation which plays an important role in the economy.
No fluctuation in brain-wave pattern, nothing in her blood chemistry.
אין תנודה בגלי המוח שלה, שום דבר בכימית הדם שלה.This is called a quantum fluctuation and these are virtual particles.
זה נקרא תנודה קוונטית, ואלו הם חלקיקים וירטואלים.The fluctuation in hormone levels will in some cases cause permanent hair loss.
There has been significant fluctuation in the market in this period and as….
אילו שינויים משמעותיים חלו בשוק השנה וכיצד Veeam….This fluctuation clearly indicates the application of inaccurate quantities and control over chemical management.
תנודה זו מצביעה בבירור על יישום כמויות לא מדויקות ושליטה על ניהול כימיקלים.Perhaps it explains why there will always be a fluctuation between men growing and shaving beards.
אולי זה מסביר מדוע תמיד תהיה תנודה בין גברים לגדול זקן גילוח.Vacuum Fluctuation Models did not ourlive the decade of the 1980s.
דגמי תנודות הואקום לא שרדו את העשור של 1980.We have got a power fluctuation in the starboard nacelle, sir.
יש לנו תנודות חשמל בבית מנוע ימין, המפקד.Minimum Price Fluctuation- The smallest increment of market price movement possible in a given futures contract.
תנודת מחיר מינימאלית-(Minimum Price Fluctuation) התוספת בקטנה ביותר בתנועת מחיר השוק האפשרית בכל חוזה עתידי נתון.I thought that spatial fluctuation we ran into was background noise.
חשבתי שהתנודות המרחביות שנתקלנו בהם היו רעשי רקע.(2) Minimum fluctuation or smallest increment of price movement.
תנודה מינימלית או עלייה קטנה ביותר בתנועת המחירים.The collective decision made by1.3 billion people has caused the fluctuation in economics and demand on everything, from health care and education to property and consumer goods.
ההחלטה הקולקטיבית שנעשתה עלידי 1.3 מיליארד אנשים גרמה לתנודות בשווקים ודרישה להכל, מבריאות וחינוך לרכוש וסחורות.Captain, I found a fluctuation in their shield grid near a plasma duct.
קפטן, מצאתי תנודות ברשת ההגנה שלהם ליד תעלת פלזמה.It seemed like a power fluctuation in the cycle output of the naqahdah reactor.
זה נראה כתנודת כוח בתפוקת המחזור של מגיב הנאקוודה.Satellites have shown the fluctuation in sea ice from year to year since 1972.
לוינים הראו את התנודות בקרח הימי משנה לשנה מאז 1972.If our order were due to a fluctuation, we would not expect order anywhere but where we have just noticed it.
אם הסדר שלנו הוא בגלל תנודה, אין לצפות לסדר בכל מקום אחר אלא רק באותו מקום שראינו.In the event of unfavorable price fluctuation, your trade will close automatically as soon as your selected price level has been reached.
במקרה של תנודות מחיר שליליות, המסחר שלך ייסגר אוטומטית ברגע רמת המחירים שבחרו מוצה.When there is any voltage surge or fluctuation in the main input power, then the offline UPS supplies power to the electronic devices.
כאשר יש פרץ מתח כלשהו או תנודות בעוצמת הקלט העיקרית, אזי UPS מחובר מספק חשמל למכשירים אלקטרוניים.In order to meet the fluctuation of water level, the two sides should also set up or down the bridge or lift the bridge.
על מנת לענות את התנודות של מפלס המים, שני הצדדים צריכים גם לקבוע למעלה או למטה הגשר או להרים 
