What is the translation of " VARIATION " in Hebrew?

• וריאציה
• שינוי
• גרסה
• מגוון
• גיוון
• סטייה
• שונות
• הבדלים
• וריאצית
• variation
• וואריאציות
• שהשונות
• שוֹנוּת

Examples of using Variation in English and their translations into Hebrew

But I am all for variation.
אני לגמרי בעד מגוון.

There was a variation in the age groups.
כן נמצאו הבדלים בקבוצות הגיל.

First of all, there's variation.
ראשית, יש גיוון.

There is some variation among methods.
אז יש כמה הבדלים בין השיטות.

Not surprisingly there is variation.
לא מפתיע שיש מגוון.

Uncontrolled variation is the enemy of quality.
מגוון לא מבוקר הוא אויב האיכות.

Some kind of polarized magnetic variation.
סוג של וריאצית קיטוב מגנטית.

His voice has so much variation and such diversity.
יש לקולו כ"כ הרבה מגוון וכזה גיוון.

Frumerman worked as an analyst at The Dragon Variation Fund.
מר פרומרמן עבד כאנליסט בקרן Dragon Variation.

There's still a variation in the fix position, General.
יש עדיין סטיות במיקום הנעילה, גנרל.

Cleansing it of every slightest variation in genetics!
לנקות אותה מכל סטייה גנטית קלה!

Natural colour variation may occur in this product.
שינויי צבע טבעיים עשויים להתרחש במוצר זה.

It reflects a very small population with a low genetic variation.
מכת מוות קטנה לאוכלוסיה עם מגוון גנטי נמוך.

That original question, a variation of the original question.
אותה שאלה מקורית, גרסה של השאלה המקורית.

Variation: add 300 grams of ground beef(neck or ribs).
גיוון: ניתן להוסיף 300 גרם בשר בקר(צוואר או צלעות) טחון.

Your business name or some obvious variation of it is a safe bet.
שם העסק שלך או גרסה ברורה כלשהי ממנו הוא הימור בטוח.

Jairo did a variation of the Quitting test and she passed.
ג'יירו ביצע גרסה למבחן הפרישה והיא עברה בהצלחה.

Here was a mechanism that produced greater genetic variation more quickly.
כאן התקיים מנגנון שיצר גיוון גנטי הרבה יותר גדול ומהיר.

Probably some variation of,"Tell me about a time when," right?
כנראה כמה וריאציות של"ספרו לי על זמן ש…," נכון?

We have retested Jesse Freeman's blood twice for every variation on Digitalis.
בחנו שוב את דמו של ג'סי פרימן פעמיים על כל סטייה באצבעוניות.

Subtle variation on waking up in a tub of ice missing a kidney?
הבדל קטן, במקום למות, תתעורר באמבט קרח ללא כליה?

The principle is you just need those three things-- variation, selection and heredity.
העקרון הוא שנחוצים רק 3 דברים אלה- גיוון, ברירה ותורשה.

We believe any other variation or alteration of this union is sinful.
אנחנו חושבים שכל סטייה ממנו או קביעה אחרת היא שרירותית.

The words variation, adjust or covariate do not appear in the article.
המילים variation, adjust או covariate לא מופיעות במאמר.

Brendel's title for this variation is The rage of the jumping-jack.
השם שנתן ברנדל לווריאציה זו הוא"חמת זעם של לץ-מקפץ".

Your ad variation will automatically start running on the date you select.
וריאציית המודעות תתחיל לרוץ באופן אוטומטי בתאריך שבחרתם.

Brendel's title for this variation and the following one is Triumph.
השם שנתן ברנדל לווריאציה הזאת ולבאה אחריה הוא"ניצחון".

Unlike regional variation of the roasted DONDO,, DONDO, and called.
לא כמו ווריאציה אזורית של הצלתה את דונדו,, דונדו, והתקשרה.

This exercise, or a variation of it, is often used for this very purpose.
התרגיל, או וריאציות שלו, לעיתים משומש למטרה ספציפית זו.

Natural color variation is normal and does not affect the quality of the product.
הבדלים בצבע הטבעי הינם נורמאליים ולא משפיעים על איכות המוצר.