What is the translation of " THIS VARIATION " in Hebrew?

• וריאציה זו
• שינויים אלה
• ווריאציה זו
• גרסה זו
• שוני זה

Examples of using This variation in English and their translations into Hebrew

This variation is called a SNP.
שינויים אלה נקראים SNP.

I never expected this variation.
מעולם לא ציפיתי להבדל כזה.

This variation can hurt your back.
שינויים אלה יכולים לגרום לגב שלך להיות כואב.

That's not how they do this variation in my club!
לא ככה עושים את הוריאציה הזאת במועדון שאני בא ממנו!

This variation really kills the skill factor.
וריאציה זו באמת הורגת את גורם המיומנות.

Now, the obvious question is what leads to this variation?
טוב, השאלה המתבקשת היא מה מוביל לוריאציה הזו.

This variation is not favoured any longer for two main reasons.
שינוי זה נבע משתי סיבות עיקריות.

The“Delphi effect” seems to work precisely because of this variation.
נראה כי"אפקט דלפי" עובד באופן מדויק בגלל שוני זה.

Brendel's title for this variation is The rage of the jumping-jack.
השם שנתן ברנדל לווריאציה זו הוא"חמת זעם של לץ-מקפץ".

This variation of the move, however, does hit the upper arms hard.
וריאציה זו של המהלך, לעומת זאת, מכה את הזרועות העליונות קשה.

Brendel's title for this variation is Confidence and nagging doubt.
הכינוי שהצמיד ברנדל לווריאציה זו הוא"ביטחון עצמי וספק טורדני".

This variation allows for a more compact unit and reduces plastic usage.
שינוי זה מספק עיצוב נקי יותר וצמצום השימוש בפסי פלסטיק.

I'm sure as a lover of classical music, you know who composed this variation.
אני בטוח כמאהב של מוסיקה קלסית, אתה יודע מי חיבר וריאציה זו.

Brendel's title for this variation and the following one is Triumph.
השם שנתן ברנדל לווריאציה הזאת ולבאה אחריה הוא"ניצחון".

Bob with shaven nape- fans of short hairstyles will estimate this variation.
בוב עם עור מגולח- אוהדים של תסרוקות קצרות יהיה להעריך וריאציה זו.

This variation was first played by Tartakower against Andor Lilienthal in Paris, 1933.
וריאציה זו שוחקה לראשונה על ידי סבלי טרטקובר במשחקו נגד אנדור לילינטל בפריז, 1933.

This happens every day, but during the height of sunspot cycles this variation of the compass is twice as great.
כך קורה בכל יום, ואולם בשיאם של מחזורי כתמי השמש תנודה זו של המצפן הינה כפולה בשיעורה.

This variation results in colour shifts as a particular pixel fades faster than the other pixels.
וריאציה זו תוצאות בצבע משמרות כפי מסוימת פיקסל דועך מהר יותר מאשר אחרים פיקסלים.

Variation 4: Un poco più vivaceThe steady rise in drama since Variation 2 reaches a high point in this variation.
וריאציה 4: במהירות גוברת והולכת( Un poco più vivace)העלייה המתמדת בדרמה מאז וריאציה מס' 2 מגיעה לשיאה בווריאציה הזו.

Because of this variation, all the manufacturers use marketing and advertising as crucial tools for competition.
בגלל וריאציה זו, כל היצרנים משתמשים בשיווק ופרסום ככלי חיוני לתחרות.

The most common type and point of variation is a single base change at a particular position- this variation is called: Single Nucleotide Polymorphism, or SNP(pronounced SNIP).
הסוג הנפוץ ביותר של וריאציה הוא שינוי בסיס יחיד במיקום מסויים- וריאציה זו מכונה Single Nucleotide Polymorphism או בקיצור SNP(סניפ).

This variation over a given period results in color offsets when some pixels fade faster than other pixels.
וריאציה זו תוצאות בצבע משמרות כפי מסוימת פיקסל דועך מהר יותר מאשר אחרים פיקסלים.

Variation 3: L'istesso tempoMarked"dol(dolce)", this variation has a strong melodic line, although the original theme is not obvious.
וריאציה 3:"באותה מהירות"(L'istesso tempo)וריאציה זאת, בהוראת"במתיקות"(dolce), מתאפיינת בקו מלודי חזק, אם כי הנושא המקורי איננו ניכר בבירור.

This variation includes something for everyone, and that's one reason why readers continue to delight in the work in both Middle English and translation.
הוריאציה הזו כוללת משהו לכולם, וזו אחת הסיבות שקוראים ממשיכים להתענג מהעבודה הזו גם באנגלית הביניים וגם בתרגומים.

The most common type of variation is a single base change at a particular position- this variation is called a Single Nucleotide Polymorphism, or SNP for short(pronounced‘snip').
הסוג הנפוץ ביותר של וריאציה הוא שינוי בסיס יחיד במיקום מסויים- וריאציה זו מכונה Single Nucleotide Polymorphism או בקיצור SNP(סניפ).

Marked dol(dolce), this variation has a strong melodic line, although the original theme is not obvious.
וריאציה זאת, בהוראת"במתיקות"(dolce), מתאפיינת בקו מלודי חזק, אם כי הנושא המקורי איננו ניכר בבירור.

MeLuna Shorty: This variation of the MeLuna is shorter than standard sizes and was made for those with a low cervix.
MeLuna Shorty: גרסה זו של ה-MeLuna הינה קצרה יותר מהממוצע, ועוצבה במיוחד לנשים עם צוואר רחם נמוך.

Across all this variation, those tricky little drawings in the margins are a unique window into the minds of medieval artists.
לרוחב כל המגוון הזה, האיורים הקטנים הטריקיים האלה בשוליים הם חלון יחודי לראשיהם של אמני ימי הביניים.

Brendel's title for this variation is To Mozart; to Beethoven explaining: In the coda of the concluding variation, Beethoven speaks on his own behalf.
הכותרת שנתן ברנדל לווריאציה זו היא"למוצרט; לבטהובן" והסביר, בקודה של הווריאציה המסיימת, בטהובן דובר בשם עצמו.

You can hold dumbbells to make this variation tougher, but it can be tricky to keep your balance when holding dumbbells that are too heavy.
אתה יכול להחזיק משקולות לעשות וריאציה זה קשה יותר, אבל זה יכול להיות מסובך לשמור על שיווי המשקל שלך כאשר מחזיק משקולות כי הם כבדים מדי.