What is the translation of " THIS VARIATION " in Polish?

• ta odmiana
• tej zmiany
• ten wariant
• różnice te
• tej wariacji
• tej odmianie

Examples of using This variation in English and their translations into Polish

I never expected this variation.
Nigdy nie spodziewałam się tej wariacji.

This variation really kills the skill factor.
Ta odmiana naprawdę zabija współczynnik umiejętności.

I would like to get rid of this variation.
Chciałabym pozbyć się tych różnic.

Try this variation on bejeweled now for free!
Spróbuj rozegrać ten wariant bejeweled, teraz za darmo!

Many brilliant games have been played in this variation.
W tym wariancie rozegrano bardzo wiele świetnych partii.

This variation is often a menu item in restaurants in Florida.
Ta odmiana jest często podawana w restauracjach na Florydzie.

you know who composed this variation.
kto skomponował tę wariację.

This variation is particularly recommended for families with children.
Ten wariant jest szczególnie zalecany dla rodzin z dziećmi.

abundant pubescence of the leaves give this variation immortelle unusual appearance.
obfite owłosienie z liści dać tej odmianie Immortelle niezwykły wygląd.

In this variation, you must poke out all the candy hearts to win.
W tej odmianie, trzeba grzebać się wszystkie serca cukierki, aby wygrać.

And one of the grand challenges right now in modern molecular medicine is to work out whether this variation makes you more susceptible to diseases, or does this variation just make you different?
Jednym z największych wyzwań w medycynie molekularnej jest pytanie, czy te wariacje wpływają na naszą podatność na choroby, czy jedynie na różnorodność?

This variation, while still easy,
Odmiana ta jest nadal łatwe,

The current indication does neither reflect the studied population in the two pivotal studies submitted for this variation of Gadograf nor the clinical context for which Gadograf has demonstrated to have the same diagnostic accuracy than its comparator.
Aktualne wskazanie nie odzwierciedla ani badanej populacji w dwóch głównych badaniach przedłożonych dla tej zmiany dotyczącej preparatu Gadograf, ani też kontekstu klinicznego, dla którego wykazano taką samą dokładność diagnostyczną preparatu Gadograf i produktu porównawczego.

This variation leads to differences between national transposition procedures.
Różnorodność ta prowadzi do różnic w krajowych procedurach transpozycji.

Further to the approval Spain raised a major objection related to the wording of the indication as Spain considered that the approved indication neither reflected the studied population in the two pivotal studies submitted for this variation of Gadograf nor the clinical context for which Gadograf has demonstrated to have the same diagnostic accuracy than its comparator.
Po zatwierdzeniu Hiszpania zgłosiła poważne zastrzeżenie dotyczące sformułowania wskazania, gdyż uznała, że zatwierdzone wskazanie ani nie odzwierciedla badanej populacji w dwóch głównych badaniach przedłożonych dla tej zmiany dotyczącej preparatu Gadograf, ani też kontekstu klinicznego, dla którego wykazano taką samą dokładność diagnostyczną preparatu Gadograf i produktu porównawczego.

The finger tattoo in this variation looks even more unusual and attractive.
Tatuaż palca w tej odmianie wygląda jeszcze bardziej niecodziennie i atrakcyjnie.

This variation of"Double Canfield" is akin to its 1-deck counterpart's variation,"Storehouse.
Ta odmiana"Double Canfield" jest podobna do 1 pokładu zmienności,"Storehouse.

Stairway to Hell- Used mainly in ECW; in this variation of the ladder match instead of a title being suspended above the ring there's a weapon,
Stairway to Hell- używany głównie w ECW; w tej wariacji, zamiast pasa mistrzowskiego, nad ringiem zawieszona jest broń najczęściej kij kendo

This variation of"Somerset" is a little closer to"Klondike", and a little easier to win…
Ta odmiana"Somerset" jest podobny do"Klondike". to jest trochę łatwiej wygrać,

Classic Concentration This variation of the original version allows you to change the names of the cars that you are playing for!
Classic koncentracji Ta odmiana oryginalnej wersji umożliwia zmianę nazwy samochodów, że grasz dla!

This variation of"Spider" isn't too hard
Ta odmiana"Spider" nie jest zbyt trudne

Important: In this variation, the through-hole in the inspection cover must correspond to the diameter of the hole Savetix disc.
Ważne: W tym przypadku otwór przelotowy w pokrywie serwisowej musi odpowiadać średnicy otworu krążka SAVETIX następująco.

This variation by David Parlett is quite easy
Ta odmiana przez David Parlett jest dość prosta.

At the same time, this variation creates great problems in applying a single model that will satisfy all the various constraints.
Zróżnicowanie to skutkuje jednocześnie dużymi problemami w stosowaniu jednego modelu, który pogodzi wszystkie ograniczenia.

This variation is moderate
Zmiana ta jest umiarkowana

A RMP proposal for Implanon NXT will be part of this variation. The MAH will develop further information and counselling materials for the Health Care Professionals and the women about the bleeding patterns that may be experienced during use of Implanon, which can be
Częścią tej zmiany będzie propozycja planu zarządzania ryzykiem dla preparatu Implanon NXT.  Podmiot odpowiedzialny będzie opracowywał dalsze informacje i materiały pomocnicze dla personelu służby zdrowia i kobiet dotyczące modeli krwawień,

This variation of the press is equipped with high-pressure water pump 20 bar for continuous rinsing of fruit pressing belt.
Ta odmiana prasy jest wyposażona w wysokociśnieniową pompę wody 20 do ciągłego płukania pasa do prasowania owoców.

Despite this variation, in our case we will still cut the pocket to hold the raw stock,
Pomimo tej zmienności w naszym przypadku mamy jeszcze obniży kieszeni do przechowywania zapasów surowca,

In this variation of the game, players can often pick up as many as 20 cards they all add up,
W tej odmianie gry gracze często mogą zebrać aż 20 kart wszystkie sumują się,

This variation on Spin& Go tournaments(see above)
W tej odmianie turniejów Spin& Go(patrz:

How to use "this variation" in an English sentence

This variation which received profuse leucorrhea.

I've not seen this variation either.

However, this variation isn't about energy.

This variation influences the entrepreneurial decisions.

This variation will blast your quads.

This variation has been brewed twice.

This variation likely has widespread impact.

This variation changes over the years.

I’ll try this variation this week!

This variation creates the desired environment.

How to use "ta odmiana, tej zmiany, ten wariant" in a Polish sentence

Ta odmiana może wpłynąć na odbiór tej pozycji - Castagno właśnie opisuje swój triumfalny wyjazd do Stanów z promocją pierwszej książki.

W sprzedaży ta odmiana nie występuje często, więc pewnie nie tylko ja mam z nią problemy.

Teraz widzę jakiś sens tej zmiany.

Ale Starbucks nie radził sobie dobrze w czasie tej zmiany.

W efekcie tej zmiany chińskiej walucie udało się zdetronizować dotychczasowego lidera wśród walut krajów wschodzących jakim było peso meksykańskie.

Dzięki temu ten wariant kredytu konsolidacyjnego wybrać?

Tej zmiany spodziewaliśmy od dawna, ale dziś spekulacje stały się faktem – Nowoczesna bez Ryszarda Petru.

O konieczności wprowadzenia tej zmiany świadczy szara strona po załadowaniu witryny portalu.

Ta odmiana w największym stopniu przypomina krzaki pomidora.

No ale nie jestem hortkową specjalistką, to sie nie wypowiadam 😉 No właśnie ta odmiana taka trochę problematyczna się wydaje.