What is the translation of " VARIATION " in German?

• Variation
• Variante
• Veränderung
• Abweichung
• Abwechslung
• Abwandlung
• Variieren
• Varianz
• Schwankungsbreite
• Streuung
• Unterschiede
• Schwankungen
• unterschiedliche

Examples of using Variation in English and their translations into German

Variation of GDP per head.
Streuung des BIP pro Kopf.

Bypass for flow rate variation.
By-Pass zur Variierung der Durchflussmenge.

The variation is very, very small.
Die Varianz ist sehr, sehr klein.

Available also in the red color variation.
Es ist auch in der Variante mit roter Farbe verfügbar.

Natural color variation, white spots;
Natürliche Farbenveränderungen, teilweise- weiße Flecken;

Variation 5 Adapter hood with 2 cable outputs.
Kabelausgängen Variante 5 Adapterhaube mit 2 Kabelausgängen.

The sleeves are all the same- no variation in tempo.
Die Hüllen sind alle identisch. Kein Unterschied im Tempo.

Multiple variation of signal visualisation.
Vielfältige Darstellungsmöglichkeiten von Signalverläufen.

In beef production, literature shows large variation.
Für die Rinderzucht zeigt die Fachliteratur eine große Schwankungsbreite.

The variation between individual cows was 1-3 hours.
Die Schwankungsbreite bei einzelnen Kühen betrug 1-3 Stunden.

Unemployment was 3%, with little variation between regions.
Die Arbeitslosigkeit betrug 3% mit wenig Unterschieden zwischen den Regionen.

How much variation is there within a school or between schools?
Wie viel Varianz gibt es innerhalb oder zwischen Schulen?

However, there is considerable variation behind these figures.
Hinter diesen Zahlen verbirgt sich jedoch eine erhebliche Schwankungsbreite.

Some variation among BBA programs is to be expected.
Mit gewissen Unterschieden zwischen den BBA-Studiengängen ist zu rechnen.

The import is being canceled if the variation is out of tolerance.
Liegt der Unterschied außerhalb der Toleranz, wird der Einlesevorgang abgebrochen.

There should be variation in the difficulty or complexity of the tasks.
Der Schwierigkeitsgrad oder die Komplexität der Aufgaben sollte variieren.

They offer new and effective forms of exercise and additional variation in motion sequences.
Sie bieten neue, effektive Übungsformen und zusätzliche Varianten bei Bewegungsabläufen.

Among OecD countries, variation in student performance fell by 3.
Die Varianz der Schülerleistungen verringerte sich in den OECD-Ländern um 3.

They can look very different depending on my creative interpretation and variation.
Sie können ganz unterschiedlich wirken, je nachdem, wie ich sie gestalterisch interpretiere und variiere.

Yet another variation of the Garbha is the Goph Guntan, or the string dance.
Noch eine Veränderung des Garbha ist das Goph Guntan oder der Schnurtanz.

In the majority of cases the contracts are used nationally with very little variation.
In den meisten Fällen finden die Verträge auf nationaler Ebene nur mit geringen Unterschieden Verwendung.

There is wide variation in the use ofobstetric US in different countries.
In den verschiedenen Ländern variiert die Anwendung des US in der Geburtshilfe stark.

New protection systems must be developed and we must prevent variation in levels of provision.
Verschiedene Sicherheitssysteme müssen entwickelt werden, unterschiedliche Niveaus müssen verhindert werden.

The variation in nature areas also means lots of different species of insects.
Der Abwechslungsreichtum in den Naturgebieten sorgt auch für viele Insektenarten.

Revenue broken down by customer location reflects the variation in economic conditions across the regions.
Die Umsatzentwicklung nach Absatzregionen spiegelt die unterschiedlichen konjunkturellen Rahmenbedingungen wider.

The variation will be conducted from your economic check and cost use analysis.
Die Varianten werden auf ihre Wirtschaftlichkeit überprüft und eine Kosten-Nutzen-Analyse vorgenommen.

Tab.1: Fraction factors ε and their variation at different degradation types found in literature.
Tab.1: In der Literatur erhältliche Fraktionierungsfaktoren ε und ihre Schwankungsbreiten bei unterschiedlichen Abbautypen.

Seasonal variation in carbon dioxide concentration has been increasing since the 1960s.
Die jahreszeitlichen Schwankungen des Kohlendioxids nehmen bereits seit den 1960er Jahren zu.

Energy savings thanks to frequency-controlled drives permitting variation of belt speeds depending on loads.
Energieeinsparung durch frequenzgesteuerte Antriebe: Ermöglicht ein Variieren der Bandgeschwindigkeit in Abhängigkeit zur Beladung.

A very interesting variation of hybridization probes is Molecular Beacons, developed by Fred R. Kramer.
Eine interessante Spielart der Hybridisierungssonden sind die Molecular Beacons entwickelt von Fred R. Kramer.