What is the translation of " LARGE VARIATION " in German?

• große Variation
• großen Schwankungen
• großen Variation
• großen Vielfalt
• große Variante

Examples of using Large variation in English and their translations into German

The large variation in this group.
Die große Variante dieser Gruppe.

The test frequencies show large variations.
Die Testhäufigkeiten zeigen große Unterschiede.

Large variations in market performance.
Große Variationen bei der Marktleistung.

In beef production, literature shows large variation.
Für die Rinderzucht zeigt die Fachliteratur eine große Schwankungsbreite.

Large variations in merchant fees across the EU.
In der EU bestehen große Unterschiede bei den Händlergebühren.

A premium mixture for parrots with a large variation in seeds.
Eine premium Mischung für Papageien mit einer sehr großen Variation an Saaten.

Such a large variation in time due to the following factors.
Eine so große Variation aufgrund der folgenden Faktoren in der Zeit.

This is especially useful for scenes with high contrast or a large variation in lighting conditions.
Dies bietet sich besonders bei Motiven mit hohem Kontrast oder mit großen Unterschieden bei den Lichtverhältnissen an.

Large variations in effective corporate tax rates across the EU.
Große Unterschiede bei den effektiven Körperschaftsteuersätzen in der EU.

This comparison reveals large variations between EU Member States.
Beim Vergleich der Daten treten große Unterschiede zwischen den EU-Mitgliedstaaten zutage.

The large variations of flora and fauna from the Dachstein-mountains of the Hohe Tauern.
Die großen Variationen der Flora und Fauna vom Dachstein-Gebirge bis in die Hohen Tauern.

Because of the various wheel sizes, and other important factors like hub and rim choice, there are large variations in spoke sizes.
Aufgrund verschiedener Laufradgrößen sowie bauartbedingter Unterschiede zwischen den verschiedenen Naben und Felgen ergibt sich eine große Variation an Speichen.

Here we leave this with a large variation, now it is the same game but are the Nazis.
Hier verlassen wir diese mit einer großen Vielfalt, jetzt ist es das gleiche Spiel, aber die Nazis.

Fixed a problem where, in the Layered Shell interface, spurious stresses could appear in elements with large variations in normal orientation.
Ein Problem wurde behoben, bei dem im Interface Layered Shell bei Elementen mit großen Schwankungen der normalen Ausrichtung störende Spannungen auftreten können.

There is a large variation in a"normal" hCG level for any given time in pregnancy.
Es gibt eine große Variation in den Normbereichen von beta-hCG-Werten für einen bestimmten Zeitpunkt in der Schwangerschaft.

Meat can be a very complex raw material where small changes in external impacts like animal nutrition can lead to large variation in the final meat quality.
Fleisch kann ein sehr komplexer Rohstoff sein, bei dem kleine Veränderungen der äußeren Auswirkungen wie Tierernährung zu einer großen Variation der endgültigen Fleischqualität führen können.

The large variation can be 3.7 meters and weigh 454 kg and are usually in open water out to sea.
Die große Version kann 3,7 Meter und einem Gewicht von 454 kg und ist in der Regel im offenen Wasser Offshore gefunden.

The Northwest and the Quinghai-Tibetan regions take up the majority of China's land, yet hold only 5% of the population, which accounts for the area's large variation in customs.
Der Nordwesten und die Qinghai-tibetischen Regionen die Mehrheit der chinesischen Land, doch nur halten 5% der Bevölkerung, die Konten für große Variation der Region in Zoll.

The large variation in landforms, vegetation and animal species makes Meijendel worth visiting in any season.
Dank der großen Vielfalt an Landformen, Vegetations- und Tierarten ist Meijendel in jeder Jahreszeit einen Besuch wert.

A Union ZTP, owing to the large variation in regulations by the different national kennel clubs is not feasible.
Eine Unions-ZTP ist wegen der großen Variationen des Regelwerkes in den unterschiedlichen Dachverbänden nicht machbar.

Large variations in orthopaedic outcomes for similar procedures exist, with many different types of prostheses being used, many of which have little data on long-term effectiveness.
Für ähnliche Verfahren gibt es enorme Unterschiede bei den Ergebnissen. Es werden die unterschiedlichsten Prothesen eingesetzt, wobei für viele nur spärliche Daten über die langfristige Wirksamkeit vorliegen.

These large variations of flow and loading lead to the first major benefit of a single, centralized DFTO system.
Diese großen Schwankungen des Volumenstroms und der Schadstoffbelastung sind der erste große Vorteil einer einzelnen zentralen DFTO-Anlage.

There is a large variation in fittings, in order to be sure that the correct type of lamp is used in a particular fitting.
Es gibt eine große Variation von Fassungen, um sicher zu sein, dass die richtige Art von Lampe in einer bestimmten Verbindung angewendet wird.

The large variation is due to changes in bedrock and soil, climate, humidity and lighting conditions prepared with human activity.
Die große Variation ist auf Veränderungen im Grundgestein und Boden, Klima, Feuchtigkeit und Lichtbedingungen zurückzuführen, die mit menschlicher Aktivität vorbereitet wurden.

Secondly, the large variation between the countries suggests that the external factors have strong influence on the tendency to cooperate.
Zweitens weisen die großen Unterschiede zwischen den Ländern darauf hin, dass verschiedene externe Faktoren einen wesentlichen Einfluss auf die Kooperationsneigung ausüben.

These large variations suggests significant differences between the training programmes designed in different Member States and/or programmes.
Diese großen Schwankungen weisen auf erhebliche Unterschiede zwischen den Berufsbildungsprogrammen in den verschiedenen Mitgliedstaaten und/oder im Rahmen der verschiedenen Programme hin.

This large variation in material deprivation reflects the differences in average living standards across Member States as well as the distribution within them.
Diese große Variation bei der materiellen Deprivation spiegelt die Unterschiede im durchschnittlichen Lebensstandard zwischen und innerhalb verschiedener Mitgliedstaaten wider.

More or less large variations in the determination of the hair density also occur when specific areas on the scalp are investigated vertex, temporal and occipital head.
Mehr oder weniger große Schwankungen bei der Bestimmung der Haardichte treten auch auf, wenn nach bestimmten Regionen auf der Kopfhaut(Scheitel, Vorder- und Hinterkopf) differenziert wird.

The fact that large variations exist as regards the implementation record among Member States also creates barriers for the functioning of the internal market an uneven level playing field for businesses.
Die bestehenden großen Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten bei der Umsetzung behindern auch das Funktionieren des Binnenmarktes und schaffen ungleiche Wettbewerbsbedingungen für die Unternehmen.

For larger variation in the width of the crack, our CarboSeal Plus sealing jackets provide additional reinforcement with corrosion-free carbon fibre slats.
Bei größeren Rissbreitenänderungen empfiehlt sich die Anwendung unserer CarboSeal plus Dichtungsbandage mit einer zusätzlichen Rissverstärkung mit korrosionsfreien Kohlefaserlamellen.