What is the translation of " SLIGHT VARIATION " in German?

• leichte Variation
• leichte Abweichung
• leichte Abwandlung
• geringfügige Veränderung
• leichten Variation
• leichte Variationen
• geringfügige Abweichungen

Examples of using Slight variation in English and their translations into German

Some slight variation will occur.
Einige leichte Variationen treten.

Colours may have slight variation.
Farben können geringfügige Abweichungen aufweisen.

Some slight variation will occur.
Einige leichte Variation wird auftreten.

Therefore there may be some slight variation.
Geringfügige Abweichungen sind daher nicht ausgeschlossen.

Slight variation in weight compared to the regular sizes.
Leichte Abweichung im Gewicht zu den regulären Größen.

I could play a slight variation on myself.
Ich könnte eine leichte Abwandlung von mir selbst spielen.

Thank you for the useful tip, trying it right now with a slight variation.
Vielen Dank für den nützlichen Tipp, versucht es jetzt mit einer leichten Variation.

Some slight variation will occur making each piece unique.
Einige leichte Variationen treten, jedes Stück einzigartig.

The Skytrain schedule is very similar to the subway, with some slight variation by departure times and frequency.
Der Skytrain-Fahrplan ist sehr ähnlich wie die U-Bahn, mit einigen leichten Abweichungen durch Abfahrtszeiten und Frequenz.

It is a slight variation when the Targum Pseudo-Jonathan on Deut. xxxiv.
Es ist eine leichte Variation, wenn die Targum Pseudo-Jonathan in Deut. xxxiv.

She assumed that, like most vedalken she knew, he subscribed to the unending process of working successively closer to a solution by repeating the previous method with a slight variation.
Sie nahm an, dass er sich wie die meisten Vedalken, die sie kannte, jenem schier unendlichen Prozess verschrieben hatte, bei dem einen die Wiederholung einer vorherigen Methode mit einer leichten Variation schlussendlich der Lösung irgendwann näherbrachte.

Of course, there will be a slight variation in the amount of profits made for people across the brokers….
Na sicher, es wird eine leichte Variation in der Höhe der Gewinne für Menschen in den Maklern gemacht….

Second-price Sealed Bid Auctions Another common name for second-price sealed bid auctions is Vickrey auctions(named after William Vickrey) There is a slight variation to the first-price auction for Vickery auctions.
Zweit-Preis Siegelangebot Versteigert Ein anderer allgemeiner Name für Zweitpreis Siegelangebot versteigert ist Vickrey versteigert(genannt nach William Vickrey) dort ist eine geringfügige Veränderung zum Erstpreis versteigern für Vickery versteigert.

A slight variation of each parameter should be no significant deviations of the target variable max.
Eine geringe Variation der einzelnen Parameter dürfte zu keinen signifikanten Abweichungen der Zielvariable max.

The natural yellow-gold colour and the slight variation of the individual stalks make wheat straw unique.
Die natürliche gold-gelbe Farbe und die leichten Farbvariationen der Halme machen Weizenstroh einzigartig in der Erscheinung.

The slight variation caused a higher incidence of anti-body creation thus making somatrem less effective in patients.
Die leichte Variation führte zu einer höheren Inzidenz der Antikörper-Schaffung, so dass somatrem weniger effektiv bei Patienten.

Here we have this fantastic Mario game where there is a slight variation, Mario is submitted on an airship so you have to avoid collision.
Hier haben wir dieses fantastische Mario-Spiel, wo es eine leichte Variation, Mario ist auf einem Luftschiff eingereicht, so dass Sie, um eine Kollision zu vermeiden.

We made a slight variation to the tahini sauce by adding diced tomatoes and finely chopped parsley.
Wir machten eine kleine Variation der Tahinsauce, indem wir ihr gewürfelte Tomaten und kleingehackte Petersilie hinzufügten.

The length of your subject line should be optimized for mobile no doubt, however, you should know that there's a slight variation between email clients(iOS mail, Gmail, Yahoo Mail, etc.) and how much of your subject line they display.
Die Länge Ihrer Betreffzeile sollte zweifelsfrei für mobile Geräte angepasst sein, aber Sie sollten wissen, dass es kleine Abweichungen zwischen den E-Mail-Programmen(iOS Mail, Gmail, Yahoo Mail etc.) gibt und wie viel von Ihrer Betreffzeile angezeigt wird variieren kann.

We can have a slight variation in the Autosuggestion by replacing the last part of the Autosuggestion.
Wir können in der Autosuggestion eine leichte Abwandlung haben, indem wir den letzten Teil der Autosuggestion ersetzen.

Virtue, then, being of two kinds, intellectual and moral, intellectual virtue in the main owes both its birth and its growth to teaching, while the moral virtue comes about as a result of habit, whence also its name ethike is one that is formed by a slight variation from the word ethos habit.
Tugend, dann ist das Sein von zwei Arten, intellektuelle und moralische, intellektuelle Tugend in der Hauptsache verdankt sowohl seine Geburt als auch ihr Wachstum der Lehre, während die moralische Tugend Kommt als Folge der Gewohnheit zustande, woher auch seine Namensethike eine ist, die durch eine leichte Abweichung vom Wort Ethos(Gewohnheit) gebildet wird.

Riders in normal and slight variation from normal conditions can fit tyres with medium and hard tread compounds.
Bei Fahrten unter normalen oder vom Normalen leicht abweichenden Bedingungen ist der Reifen mit der mittleren oder harten Profilmischung die beste Wahl.

If the sun moved 180° east near the summer or winter solstice, such as January 2240 BC, and earth's orbit shifted 40° counterclockwise at the same time the stars would appear to travel 2 times faster west on the night side of earth, yet the sun would appear to move like it normally does east to west with just a slight variation depending on where you the observer are on earth.
Wenn die Sonne 180° nach Osten nahe der Sommer- oder Wintersonnenwende, wie Januar 2240 BC und die Bahn der Erde verschobenes 40° links herum gleichzeitig bewegte, würden die Sterne scheinen, zu reisen 2mal schnellerer Westen auf der Nachtseite von Erde, dennoch würde die Sonne scheinen sich zu bewegen, wie sie normalerweise Ost-West mit gerade einer geringfügigen Veränderung tut abhängig von, der Sie der Beobachter auf Erde sind.

Having a voltage of 12 Volts, and with a slight variation of the previous circuit, You can generate an output range from 0 to 10 volts.
Dass eine Spannung von 12 Volt, und mit einer leichten Variation der vorherigen Schaltung, Sie können einen Leistungsbereich von generieren.

A slight variation on the side parting, the comb over fade goes just as well with a biker jacket and jeans as it does with a vest and slacks.
Mit einer leichten Veränderung beim Seitenscheitel passt der Comb-Over-Fade genauso gut zu Biker-Jacke und Jeans wie zu Weste und Stoffhose.

Clear that from a slight variation in color(I have not seen on my GB) and yellowing as shown at the beginning of the ticket there is no picture….
Klar, dass aus einer leichten Variation in Farbe(Ich habe nicht auf meinem GB gesehen) und Vergilben wie zu Beginn des Ticket ausgewiesen ist kein Bild….

The slight variation in the structure makes it a unique hormone with amazing effects that include slowing down your metabolism, increasing the androgen affinity and preventing the hormone from aromatizing.
Die leichte Veränderung in der Struktur macht es ein einzigartiges Hormon mit erstaunlichen Effekten, die einschließen, verlangsamen den Stoffwechsel, Steigerung der Androgen-Affinität und verhindert, dass das Hormon aromatizing.

Scott's directions will work but my comments would be a slight variation- I would cut the spike as close to the plant as possible, or if you are hoping for a secondary spike and additional flowers from it(which has its own plus's and minus's to consider) then I would cut the spike just above the last node which is nearest the first flower lowest on the spike.
Richtungen Scotts arbeiten, aber meine Anmerkungen würden eine geringfügige Veränderung sein- ich würde die Spitze möglichst nahe an dem Betrieb schneiden oder, wenn du für eine Sekundärspitze hoffst und zusätzliche Blumen von ihr(die seines zu betrachten Selbst Plus und Minus hat), dann ich die Spitze schneiden würden, die über dem letzten Nullpunkt gerecht ist, der die erste Blume am niedrigsten auf der Spitze am nächsten ist.

Now a slight variation in the base voltage caused a huge variation in the base current and also in the voltage drop at the load resistor.
Jetzt verursachte eine leichte Änderung der Basisspannung eine starke Änderung im Basisstrom und ebenfalls im Spannungsabfall am Lastwiderstand.

In the West it spread, with some slight variation, all over Hungary, Poland, Austria, and Lorraine, where the belief existed, that vampyres nightly imbibed a certain portion of the blood of their victims, who became emaciated, lost their strength, and speedily died of consumptions; whilst these human blood-suckers fattened-and their veins became distended to such a state of repletion, as to cause the blood to flow from all the passages of their bodies, and even from the very pores of their skins.
In Westen verbreitete er sich mit geringen Veränderungen über Ungarn, Polen, Oesterreich und Lothringen, wo sich nun der Glaube erhielt, daß Vampyre zur Nachtzeit eine gewisse Portion Blut von ihren Schlachtopfern einsaugten, welche dann abmagerten, ihre Kraft verlören und schnell an Verzehrung stürben, indes diese menschlichen Blutsauger fett würden, so daß ihre Adern dergestalt angefüllt wären, daß das Blut zu allen Oeffnungen ihres Körpers herausdränge, selbst aus den Poren der Haut.