What is the translation of " VARIATIONS " in Hebrew?

• וריאציות
• שינויים
• גרסאות
• הבדלים
• שונות
• ואריאציות
• ווריאציות
• סטיות
• השתנויות
• וריאנטים
• לווריאציות
• variations

Examples of using Variations in English and their translations into Hebrew

Variations on Morning.
ואריאציות על בוקר.

The Goldberg Variations.
ואריאציות גולדברג.

Variations on types of hair from a photo.
שינוי לפי סוג שיער עם תמונה.

Of temperature variations across space.
של שינויי טמפרטורה ברחבי החלל.

Variations in brain chemistry and structure.
כימיקלים שונים במוח ובמבנה.

However, there are still large variations between hospitals.
עם זאת יש שונות רבה בין החולים.

Variations on an Original Theme for Orchestra.
ואריאציות על מקורי לתזמורת.

Actually, the team found over 700 gene variations.
למעשה, הכורכום עצמו בעל השפעה על 700 גנים שונים.

Variations on a theme of Corelli, Op. 42.
ואריאציות על נושא מאת כורלי, אופ. 42.

The daily and monthly temperature variations are quite small.
שינויי הטמפרטורות היומיים והחודשיים די נמוכים.

Just variations on a… I have not seen that before.
זו רק סטייה ב… לא ראיתי דבר כזה מעולם.

It is practiced all over the world with numerous cultural variations.
בפועל נמצא בכל רחבי העולם, עם שונות תרבותיות רבות.

Natural color variations may occur in this product.
שינוי צבע טבעי עשוי להתרחש במוצר זה.

Check your list, taking into account… possible variations of spelling.
תבדוק ברשימתך, קח בחשבון… ווריאציות אפשריות של איות.

Variations on a theme by Paganini, Op 35.
ואריאציות על נושא מאת פאגאניני(שתי חוברות) אופוס 35.

Thus, over tens of thousands of generations, tiny variations accumulate.
לכן, במהלך עשרות אלפי דורות, סטיות קטנטנות נצברות.

Natural color variations may occurr in this product.
שינויי צבע טבעיים עשויים להתרחש במוצר זה.

There's only one way to solve the puzzle, with a few small variations.
יש רק דרך אחת לפתור את הפאזל, עם מספר ואריאציות דומות.

Natural colour variations may occur in this product.
שינויי צבע טבעיים עשויים להתרחש במוצר זה.

They do not evolve as the result of the gradual accumulation of small variations;
הם אינם מתפתחים כתוצאה מהצטברות מדורגת של השתנויות קטנות;

Natural color variations may occur with this product.
שינויי צבע טבעיים עשויים להתרחש במוצר זה.

Elements with only one stable isotope do not exhibit variations in their atomic weights.
יסודות בעלי איזוטופ יציב יחיד אינם מפגינים סטיות במשקלים האטומיים שלהם.

Variations on a Theme by Haydn for Two Pianos, op.
ואריאציות על נושא של היידן לשני פסנתרים, אופ.

Submitting requests for variations/updates in the registration of regular or dedicated cosmetics.
הגשת בקשות לשינוי/ עדכון ברישום של תמרוקים רגילים ותמרוקים ייעודיים.

Variations in temperature both annually and daily are quite small.
שינויי הטמפרטורות היומיים והחודשיים די נמוכים.

The color variations represent temperature differences.
הבדלי הצבעים מסמלים את הבדלי הטמפרטורות.

There are variations in how much testing has been done across countries.
כמו כן ישנה שונות בכמה בדיקות שנעשו במדינות.

One can find variations of kurti styles to accommodate every occasion;
אתה יכול למצוא סגנונות שונים של kurta לכל אירוע;

There are twelve variations of the table-horse-sunflower intersections, and this is the work.
יש 12 ווריאציות על החיבורים בין שולחן-סוס-חמנייה וזו היצירה.

In fact, wide variations in culture can also exist between regions within individual countries.
למעשה, ייתכנו הבדלי תרבות נרחבים גם בין אזורים שונים באותה המדינה.