What is the translation of " SEVERAL VARIATIONS " in Hebrew?

• מספר וריאציות
• מספר שינויים

Examples of using Several variations in English and their translations into Hebrew

They are several variations of this dish.
ישנם מספר שינויים של דיאטה זו.

Recipe for non-alcoholic mojito at home in several variations.
מתכון עבור mojito לא אלכוהוליים בבית במספר וריאציות.

There are several variations of this diet.
ישנם מספר שינויים של דיאטה זו.

Porsche would produce the 356 with several variations until 1963.
פורשה תייצר את ה- 356 עם מספר וריאציות עד ל- 1963.

There are several variations of the I2C bus.
ישנם יתרונות רבים המבדילים את ממשק I2C.

Here, you will find about 40 templates, and each one comes with several variations.
כאן תוכלו למצוא כ-40 תבניות, וכל אחת מהן מגיעה בכמה וריאציות.

Bentley and Yao suggested several variations for exponential search.
בנטלי ויאו הציעו מספר גרסאות לחיפוש אקספוננציאלי.

The patent, which was filed in the U.S., where the process could cost thousands of dollars, describes several variations of a drink delivery drone.
פטנט שהוגש בארה"ב, שבו התהליך יכול לעלות אלפי דולרים, מתאר כמה וריאציות של משלוח מזל"ט של המשקה.

If your product has several variations, place photos for each of them.
אם למוצר שלך יש וריאציות שונות, הצב תמונות עבור כל אחת מהן.

A patent filed in the US, where the process can cost thousands of dollars, describes several variations of the drone delivery of the drink.
פטנט שהוגש בארה"ב, שבו התהליך יכול לעלות אלפי דולרים, מתאר כמה וריאציות של משלוח מזל"ט של המשקה.

There are several variations of this story, which first appeared in the early 1960s.
ישנן כמה וריאציות של הסיפור הזה, אשר הופיע לראשונה בתחילת 1960.

As you can see from the table and video, there are several variations between the two phones.
כפי שניתן לראות מהטבלה והווידאו, יש כמה וריאציות בין שני הטלפונים.

I have seen several variations of the conversion process, but never anything like this.
ראיתי מספר וריאציות של תהליך ההפיכה, אבל מעולם לא ראיתי דבר דומה לזה.

Still, it has the potential to increase the risk of liver toxicity even though several variations of the product have been modified to promote safer environments for the liver.
עדיין, יש לו את הפוטנציאל להגדיל סכנת רעילות בכבד אף-על-פי מספר וריאציות של המוצר שונו כדי לקדם את סביבות בטוח יותר על הכבד.

There are several variations of this drug, but 25I-NBOMe, often shortened to"25I," is the most abused and potent form.
ישנן כמה גרסאות של הסם הזה, אבל 25I-NBOMe שבדרך כלל נקרא"25I" בקיצור, הוא הגרסה הנפוצה והחזקה ביותר.

In emails, Appleboum and his team refer to the implant as their“old friend” because he said they had previously seen several variations in investigations of hardware made by other companies manufacturing in China.
אפלבאום אמר כי הוא וצוותו נוהגים לכנות את סוג השינוי שבוצע בחיבור הרשת במוצרי סיפרמיקרו בתור"החבר הוותיק שלנו", מכיוון שכבר נתקלו במספר וריאציות שלו בבדיקות שערכו בחומרה של חברות אחרות המייצרות בסין.

Beretta put forth several variations in selection rounds that included other firearm manufacturers.
Beretta הציג מספר וריאציות בסבב הבחירה שכלל יצרני נשק אחרים.

The time machine went through several variations during production of the first film, Back to the Future.
מכונת הזמן עברה מספר שינויים במהלך ההפקה של הסרט הראשון בטרילוגיה,"בחזרה לעתיד".

There are several variations of fish slicers that are all used in different situations and regions, however the yanagi style is the most widely used.
ישנן מספר וריאציות של פריסת דגים המשמשות כולן במצבים השונים ואזורים, אולם הסגנון yanagi הוא הנפוץ ביותר באופן נרחב.

You also need to understand there are several variations of the disease but there are a few causes responsible for the most common variants.
כמו כן, עליך להבין ישנן מספר וריאציות של המחלה, אך קיימים כמה גורמים אחראים המשתנים הנפוצים ביותר.

Several variations of the song Bésame Mucho are heard throughout the film. The primary recording however and the version released on the soundtrack in performed by Cesaria Evora.
לאורך הסרט מושמעות גרסאות אחדות של השיר"בסמה מוצ'ו". הגרסה המוקלטת באלבום היא של סזריה אבורה.

Great offers table games are also available, with several variations of blackjack, roulette, poker, baccarat, roll of the dice and tournaments regularly.
משחקי שולחן הצעות גדולים זמינים גם, עם כמה וריאציות של בלאק ג'ק, רולטה, פוקר, בקרה, זריקת הקוביות והטורנירים בקביעות.

The process spawned several variations, including the Dolby B system for consumer use, and Dolby SR, which transformed the film industry with its vividly clear sound, making an impressive debut in the Kubrick film A Clockwork Orange.
התהליך הוליד מספר וריאציות, כולל מערכת Dolby B לשימוש בצרכנים, ו- Dolby SR, שהפך את תעשיית הקולנוע לקול צלול וברור, מה שהופך את הופעת הבכורה המרשימה בסרט"קוביק" כתום.

It ensure that a particular keyword is seen in its several variations by Google and that all of them are considered for a particular keyword is entered by the user, so that the best result based on authority and relevancy is presented to them.
זאת בין היתר, על מנת להבטיח שמילת מפתח מסוימת הופיעה בכמה וריאציות שלה כאשר כולן קשורות ונחשבות ע"י גוגל למילת מפתח מסוימת שהוזנה על ידי המשתמש, כך שהתוצאה הטובה ביותר שמבוססת על סמכות ורלוונטיות תוצג לגולש.

Although there are several variations and strategies of Blackjack, we will stick with the absolute basics here.
אכן ישנן מספר וריאציות ואסטרטגיות בבלאק ג'ק, אנו נציג כאן את עיקריי הדברים.

Although there are several variations and strategies of Blackjack, we will stick with the absolute basics here.
אמנם ישנן מספר וריאציות ואסטרטגיות ל Blackjack, אולם נציג להלן את עיקריי הדברים.

Their release in several variations gives a boundless scope for an embodiment of the most original plans.
השחרור שלהם בכמה וריאציות נותן מקום בלתי מוגבל עבור התגלמות של העיצובים המקוריים ביותר.

Although there are several variations, because of this explanation, we will define six traditional forms: 1.
למרות שישנם מספר וריאציות, שמסיבות של הסבר זה, אנחנו חייבים להגדיר שש צורות מסורתיות: 1.

There are several named variations in the Amar Opening.
ישנן מספר וריאציות מוכרות לפתיחת אמאר.

It's run through several different variations, different scenarios, but it always ends badly.
זה עובד על מספר שינויים, מספר תרחישים, אבל תמיד זה מסתיים בצורה רעה.