What is the translation of " DIFFERENT VARIATIONS " in Hebrew?

• וריאציות שונות
• גרסאות שונות

Examples of using Different variations in English and their translations into Hebrew

All different variations of"go to hell.".
כל הווריאציות השונות של"ללכת לעזאזל.".

Front panel- created in 8 different variations.
הפנל קידמי- יוצר ב 8 וריאציות שונות.

Different variations taken from my personal collection.
וריאציות שונות שנלקחו מהאוסף הפרטי שלי.

Many cultures have different variations on the tale.
לתרבויות רבות יש גרסאות שונות של המעשייה.

Never insert the same word twice in a row, even if you‘re using different variations.
אף פעם לא להוסיף את אותה מילה פעמיים ברציפות בתג הזה, גם אם אתה משתמש וריאציות שונות.

There are many different variations of these systems on the market.
קיים מגוון רב של מערכות אלו בשוק.

The best type of kiss is one that uses different variations….
הסוג הכי טוב של נשיקה הוא הסוגים שמשתמשים בו בווריאציות שונות….

There is it in different variations: dark, light and so-so ashy.
יש בו וריאציות שונות: כהה, קל כל כך כל כך אפר.

Blackjack, baccarat, and poker are available in different variations at Slots Ltd.
בלאק ג'ק, בקרה, ופוקר זמינים בגרסאות שונות בכל חריצים בע"מ.

There are different variations and styles that come with these tattoos.
ישנן וריאציות שונות וסגנונות שמגיעים עם קעקועים אלה.

My entire body is screaming different variations of'Kill me now.'.
כל הגוף שלי צועק וריאציות שונות של"תהרוג אותי עכשיו.".

There are different variations of eagles that come with their meanings.
ישנן וריאציות שונות של הנשרים שמגיעים עם המשמעויות שלהם.

Rheinmetall-Borsig and another team at AEG produced different variations on the spinning-disk system.
החברות Rheinmetall-Borsig ו-AEG פיתחו גרסאות שונות למערכת הדיסק המסתובב.

Create a few different variations of the same password for different accounts.
אפשר ליצור כמה וריאציות שונות של אותה סיסמה לחשבונות שונים..

The link between the specific body part to the rest of the body will be studied and examined in different variations during the lesson.
הקשר בין האיבר במסוים לבין יתר חלקי הגוף יילמד וייבחן במהלך השיעור בווריאציות שונות.

The combination of different variations on the same flower on several nails will be beautiful to look.
זה יהיה יפה להסתכל שילוב של וריאציות שונות על הנושא של אותו פרח על מספר מסמרים.

The term sonata da camera originated from Rome in the late 17th century from when Arcangelo Corelli wrote two different variations of sonata.
מקור המונח סונאטה דה קאמרה" ברומא בשלהי המאה ה-17, כאשר ארכאנג'לו קורלי כתב שתי וריאציות שונות של סונאטה.

And no matter how many different variations of those words we tried, not a single one of those acts came up….
ולא משנה כמה וריאציות שונות של המילים שניסינו, אף לא אחד מאותם מעשים עלה….

The salon staff obliged to purchase kits, super-invented all kinds of installment, which took place in advertising under the guise of"Equipment for 0" with different variations.
צוות הסלון מחויב לרכוש ערכות, סופר-המציאו כל מיני בתשלומים, שהתקיים פרסום במסווה של"ציוד 0" עם וריאציות שונות.

Sometimes the different variations of a language are considered as separate language with their own literature.
לעתים מתייחסים לוריאציות שונות של שפה מסוימת כשפות נפרדות עם ספרות משלהם.

In the fashion season Spring/ Summer 2019 we find notes not only different variations, but the lengths of, eg becoming popular jeans ankle.
באביב עונת אופנה/ קיץ 2019 אנו מוצאים הערות לא רק וריאציות שונות, אך האורכים, למשל להפוך את קרסול ג'ינס פופולרי.

TorGuard comes in several different variations, including a standalone VPN, proxies, and email service- all of which are available on all the main platforms and operating systems.
TorGuard מגיע בכמה גרסאות שונות, כולל VPN העומד בפני עצמו, פרוקסי, ושירות דואר אלקטרוני- כולם זמינים בפלטפורמות ומערכות ההפעלה המרכזיות.

A treadmill can give you a great workout just by simply walking and it can be done in any weather with many different variations so you can burn more calories maximizing your results.
הליכון יכול לתת לך אמון גדול רק על ידי הליכה אחת וזה יכול להיעשות בכל מזג אוויר עם הרבה וריאציות שונות, כך שתוכל לשרוף יותר קלוריות למקסם את התוצאות שלך.

If you use one color in its different variations, can be finished flooring, ceilings and walls in soft and bright colors.
אם אתה משתמש בצבע אחד בגרסאות שונות שלה, יכול להיות גמר ריצוף, תקרות וקירות בצבעים רכים ובהירים.

Of course, there is a difference between a lousy suit and a well-cut suit, as demonstrated by the exhibition, but the choice is limited to the dilemma between the different variations on the same theme.
כמובן שיש הבדל בין חליפה מעולה לחליפה גרועה, כמו שמוכיחה התערוכה, אך הבחירה הגברית בחליפה כמדים מצמצמת את ההתלבטות בין וריאציות שונות על אותו נושא.

After going under several different variations, the Triple Tiara was reconfigured in 2010, and no horse has won all three of the races yet.
לאחר הולך תחת כמה וריאציות שונות, טריארה טריארה היה reonfigured בשנת 2010, ואף סוס לא זכה כל שלוש הגזעים עדיין.

GM can sell only to allied forces of the United States, but the Infantry Squad Vehicle can have"different variations on this platform and that would be a totally different contract” with a new customer, Albritton said.
החברה מורשית למכור רק לכוחות בנות הברית של ארה"ב, אבל רכב חוליית החי"ר יכול לקבל"וריאציות שונות על אותה פלטפורמה, מה שיהווה חוזה שונה לגמרי", עם לקוח חדש, אומר אלבריטון.

However, in each of these two countries practiced different variations of Feng Shui, which is not surprising for practice rooted in several thousand years ago.
עם זאת, כל אחת משתי המדינות התאמן גרסאות שונות של הפנג שואי, מה שלא מפתיע לאימון, מושרשת לפני כמה אלפי שנים.

More tolerance of those who are different and different variations is needed- more inclusion and acceptance, and it all ties in with trends in Israeli society.".
צריך יותר סובלנות כלפי השונה, כלפי וריאציות שונות, יותר הכלה וקבלה, והכול מתקשר למגמות בחברה הישראלית".

Typically you will use software to compare behavior with two different variations of your pages(parts of a page, entire pages, or entire multi-page flows), and track which version is most effective with your users.
בדרך כלל תשתמש בתוכנה כדי להשוות התנהגות עם שתי גרסאות שונות של הדפים שלך(חלקים מהדף, כל הדף או זרימות מלאות מרובות דפים) ותעקוב איזו גרסה היא היעילה ביותר בקרב המשתמשים שלך.