What is the translation of " THESE VARIATIONS " in Hebrew?

• הווריאציות הללו
• שינויים אלה
• וריאציות אלה
• את הסטיות הללו

Examples of using These variations in English and their translations into Hebrew

Try one of these variations.
נסה אחת מההחלפות הללו.

These Variations in a merry freak.
הווריאציות האלה כגחמה מבודחת.

And then the important question is how one can explain these variations.
כאן עולה השאלה כיצד ניתן להסביר הבדלים אלו.

All these variations and many more are possible.
כל השילובים האלו הינם אפשריים ורבים נוספים;

The saturation shows how much these variations are in many quantities;
הרוויה מראה עד כמה וריאציות אלה הן בכמויות רבות;

These variations include lager; lager is a type of beer.
וריאציות אלה כוללות לאגר; בירה היא סוג של בירה.

Coaches trust our ability of our machine to identify these variations.
מאמנים בוטחים ביכולת של המכונה שלנו לזהות את הווריאציות האלה.

These variations in pressure require specific behavioral strategies.
שינויים אלו בלחץ מחייבים פיתוח אסטרטגיות התנהגותיות שונות.

Carl Czerny, a pupil of Beethoven, claimed that"Beethoven wrote these Variations in a merry freak".
קרל צ'רני, תלמידו של בטהובן, אמר, כי"בטהובן כתב את הווריאציות האלה כגחמה מבודחת".

These variations in growth often form growth lines in the shells.
שינויים אלו בגדילה יוצרים במרבית המקרים קווי גדילה על הקונכייה.

I am happy that we have differences because these variations make us complete each other perfectly.”.
אני שמח שיש לנו הבדלים כי וריאציות אלה לגרום לנו להשלים אחד את השני בצורה מושלמת.".

These variations are not the result of differences in brain power but rather differences in EQ.
שינויים אלה אינם תוצאה של הבדלים בכוח המוח אלא הבדלים באינטליגנציה רגשית.

But as at this time all his works were models of art, these variations also became such under his hand.
אבל היות שבמועד זה כבר היוו כל יצירותיו מופת של אמנות, גם הווריאציות הללו יצאו כך מתחת ידו.

Some of these variations may impart antagonistic properties to these LPS.
חלק מהווריאציות הללו עשויות להקנות תכונות אנטגוניסטיות למולקולות ה-LPS הללו..

But since at this time all his works were already models of art, such also these variations became under his hand.
אבל היות שבמועד זה כבר היוו כל יצירותיו מופת של אמנות, גם הווריאציות הללו יצאו כך מתחת ידו.

Because of all these variations insurers included in its products feature“Flexibility” in a nutshell Insurance for you.
בשל שינויים אלה כללו מבטחים במוצרים שלהם תכונה"גמישות" בביטוח בקיצור בשבילך.

But, since at this time all his works were already models of skill, these variations also became so under his hand.
אבל היות שבמועד זה כבר היוו כל יצירותיו מופת של אמנות, גם הווריאציות הללו יצאו כך מתחת ידו.

The major component of these variations occurs with a period of 413,000 years(eccentricity variation of±0.012).
המרכיב העיקרי בשינויים הללו מתרחש במחזוריות של 413 אלף שנים(שינוי אקסצנטריות של ±0.012).

Not perhaps at Grandmaster level so much, as the understanding that these variations don't really pose a threat to the French is clear.
שלא לדבר על כך שבמתודה שלהם ייתכן מאוד שההבדל בדירוג של צרפת לא משקף שום שינוי במציאות.

It also highlights how these variations can affect their productivity levels and affect their lives in a world which usually favors early risers.
המחקר גם מדגיש כיצד הבדלים אלה יכולים להשפיע על חייהם ועל רמות התפוקה בעולם, כי בדרך כלל מעדיף risers מוקדם.

The splendid Fugues, Nos. 24 and 32, will astonish all friends and connoisseurs of serious style, as will Nos. 2, 6, 16, 17, 23,&c. the brilliant pianists; indeed all these variations, through the novelty of their ideas, care in working-out, and beauty in the most artful of their transitions, will entitle the work to a place beside Sebastian Bach's famous masterpiece in the same form.
הפוגות הנהדרות, מס' 24 ו-32, יכו בתדהמה כל מי ש אהבה של הוא והבנה של הוא נתונות ל ה סגנון רציני, כשם שמס' 2, 6, 16, 17, 23 ו כן הלאה ידהימו פסנתרנים מבריקים; אכן, כל הווריאציות הללו, הודות לחדשנות של רעיות של הן, להקפדה בכתיבתן וליופי, המגולם במעברי הסולמות עתירי התחבולות שלהן, ראויות להתייצב לצד יצירת המופת המפורסמת ביותר בצורה זו של באך.

These variations may have been caused in part by differences in the way cities categorize crimes as hate crimes or by inadequate training and procedures.
שינויים אלה עשויים להיגרם בין היתר על ידי הבדלים בדרך שבה הערים מסווגים פשעים פשעי שנאה או על ידי הכשרה והליכים לא הולמים.

Our collection of variation clips documents the standard way of performing these variations, in Israel and abroad, and is meant to allow people from different places dance in coordination in Ruedas, and remember elements they learned.
מאגר סרטוני הוריאציות שלנו מתעד את הדרך הסטנדרטית לבצע את הוריאציות הללו בישראל ובעולם, ונועד לאפשר לאנשים מקומות שונים להיות מתואמים ברואדות, ולהקל עליהם לזכור אלמנטים שהם למדו.

These variations consist of performing a binary search, as opposed to a unary search, when determining the upper bound for the binary search in the second stage of the algorithm.
גרסאות אלו מורכבות מביצוע חיפוש בינארי, לעומת חיפוש אונרי, לקביעת הגבול העליון של החיפוש הבינארי בשלב השני של האלגוריתם.

Many of the diseases caused by these variations remain undiagnosed, or will not manifest until later in life.
רבות מהמחלות הנגרמות על ידי שינויים אלה אינן מאובחנות או שאינן באות לידי ביטוי עד שלב מאוחר יותר בחיים.

These variations are so close to the surface of the theme that the amazingly distant keys touched on by their harmonies add only a sense of majesty and depth to the effect without producing complexity.
הווריאציות האלה קרובות כל כך לפני הנושא, שהקלידים הרחוקים להדהים שעליהם מושמעות ההרמוניות מוסיפים רק תחושה של מלכותיות ועומק לרושם בלי ליצור מורכבות.

And what we saw was, we saw these variations, and then they told us the secrets, both about the structure of space-time, and about the contents of the universe, and about how the universe started in its original motions.
ומה שראינו הוא, ראינו את הסטיות הללו, והן סיפרו לנו את הסודות, גם על מבנה החלל-זמן, וגם על תכולתו.

And what we saw was, we saw these variations, and then they told us the secrets, both about the structure of space-time, and about the contents of the universe, and about how the universe started in its original motions.
ומה שראינו הוא, ראינו את הסטיות הללו, והן סיפרו לנו את הסודות, גם על מבנה החלל-זמן, וגם על תכולה של הוא, ו על כיצד ה יקום החל את תנועה של הוא הראשוניות.

Indeed all these variations, through the novelty of their ideas, care in working-out, and beauty in the most artful of their transitions, will entitle the work to a place beside Sebastian Bach's famous masterpiece in the same form.
אכן, כל הווריאציות הללו, הודות לחדשנות של רעיונותיהן, להקפדה בכתיבתן וליופי, המגולם במעברי הסולמות עתירי התחבולות שלהן, ראויות להתייצב לצד יצירת המופת המפורסמת ביותר בצורה זו של באך.

In addition to these variations, some states and counties allow for add-ons, such as defibrillation or IV therapy, which enable workers at a lower level to learn and use additional skills that would not normally be within the scope of practice of their qualification level(for example, an EMT is not generally permitted to start an IV, but after successfully completing an IV add-on course, he or she would then be able to do so.).
בנוסף לשינויים אלה, מדינות ומדינות מסוימות מאפשרות הרחבות, כגון דפיברילציה או טיפול IV, אשר מאפשרות לעובדים ברמה נמוכה יותר ללמוד ולהשתמש במיומנויות נוספות, שבדרך כלל לא יהיו במסגרת תרגול רמת ההסמכה שלהם(למשל, EMT אינו רשאי בדרך כלל להתחיל IV, אך לאחר השלמת בהצלחה של קורס התוספת הרביעי, הוא או היא יוכלו לעשות זאת).