THESE VARIATIONS in Czech Translation

These variations are only a symptom.

Tento limit je pouze relativní.

The results wouldn't be affected at all by these variations.

Výsledky těmito variacemi nebudou ovlivněny.

Every 400,000 years, these variations in the Earth's orbit.

Každých 400. 000 let, se tyto změny v Zemské oběžné dráze.

These variations show that there is scope to do better across the Union.

Tyto odchylky ukazují, že v celé Unii je co zlepšovat.

Packaged systems including any of these variations are available.

K dispozici jsou kompletní balíky systémů obsahující kterékoli z těchto variant.

These variations are more perceptible in patients with high blood pressure.

Toto kolísání je u pacientů s vysokým krevním tlakem zřetelnější.

The pharmaceutical industry devotes a growing part of its regulatory work to managing these variations.

Farmaceutický průmysl věnuje stále větší část své regulační činnosti řízení těchto změn.

None of these variations has been found in grey wolfs or in dog breeds with short hair.

Žádná z těchto tří variant nebyla nalezena u šedých vlků ani u plemen psů nesoucí jen krátkou srst.

Because Modbus distinguishes the types of transmitted data(bit, byte, word),types of frames are established for distinguishing these variations.

Protože Modbus rozlišuje typy přenášených dat(bitové, bajtové, wordové),jsou zavedny typy rámců pro odlišení těchto variant.

These variations set off sound waves, a lot like these ripples you see in the lake here.

Tyto odchylky spouštěly zvukové vlny, něco jako tyto vlnky, co vidíte zde na jezeře.

If you are unable to find one of these variations you can always use the button that gives you a clue.

Pokud nejste schopni najít jeden z těchto variant, které můžete vždy použít tlačítko, které vám umožní ponětí.

These variations are produced by subtly altering the assumptions upon which the models are based.

Tohle kolísání jsou způsobeny nepatrně se měnícími předpoklady, na kterých jsou modely postaveny.

Every 400,000 years, these variations in the Earth's orbit conspire to amplify the effects of precession.

Každých 400.000 let, se tyto změny v Zemské oběžné dráze spiknou k zesílení účinků precese.

These variations of the site and the output of the corresponding results take only a few seconds using the app.

Tyto změny umístění a výstup odpovídajících výsledků trvají v aplikaci jenom několik sekund.

These variations lost Janoušek's previous jagged expressivity and they developed a constructive character.

Tyto variabily ztratily předešlou Janouškovu rozeklanou expresívnost a vzrostl v nich konstruktivní charakter.

These variations in conditions that go back, you know, 80,000 to 40,000 years ago show up in the data today, and they're there.

Tyto odchylky v podmínkách se vracejí 40-80 tisíc let nazpět, ukazují se dodnes a jsou zde pořád.

All these variations above are possible for 24V(12V- 36V), on demand, please state a note in your order.

Všechny tyto variace výše jsou možné také pro 24V(12V- 36V), prosím uveďte poznámku v objednávce pro tento požadavek.

Simplifying these variations will mean they are subject to the same criteria with regard to the authorisation, administrative management and supervision of the changes made, whatever the legal procedure may have been whereby the medicinal products were licensed.

Zjednodušení těchto změn bude znamenat, že budou podléhat stejným kritériím jak při schvalování, tak při administrativní správě, tak také při dohledu nad provedenými změnami, a to bez ohledu na právní postupy, kterými byly tyto léčivé přípravky schváleny.

Variations between these countries are large.

Rozdíly mezi jednotlivými zeměmi jsou velké.

To determine the variations follow these steps.

Pro stanovení odchylky proveďte tyto kroky.

Therefore significant variations in these can affect the behaviour of the product.

Výrazné rozdíly v těchto faktorech mohou mít vliv na chod spotřebiče.