What is the translation of " THESE MODIFICATIONS " in Czech?

• tyto úpravy
• tyhle modifikace
• tyto změny

Examples of using These modifications in English and their translations into Czech

Who made these modifications?
Kdo provedl ty úpravy?

These modifications can be activated with Terrigen crystals.
Tahle modifikace může být aktivována Terrigenským krystalem.

Who designed these modifications?
Kdo navrhnul ty úpravy?

These modifications should keep you from making a fool of yourself at least.
Tyhle změny by tě měly udržet od dělání blbostí.

You need to start these modifications.
Měli byste začít s těmi úpravami.

These modifications do not change any figures, nor do they change any MFF classifications.
Tyto úpravy nemění žádné částky ani klasifikace MFF.

The Chief Engineer should make these modifications.
Tuto úpravu by měl provést lodní šéfinženýr.

Some of these modifications should help.
Některé z těchto modifikací by mohly pomoct.

The student is guided in proper decisions for these modifications.
Student je veden ke správnému rozhodování při této úpravě.

I'm sure I can make these modifications, Brainstorm.
Jsem si jistý, Brainstorme, že zvládnu tyhle modifikace.

Your Captain thinks there's no one better to make these modifications.
Váš kapitán si myslí, že není nikdy lepší, kdo je dokáže provést.

How would you explain these modifications to your new partners?
Jak tyto úpravy vysvětlíte svým novým partnerům?

But before we engage the Nazis, I need you to make these modifications.
Ale než zaútočíme na nacisty, potřebuji, abys provedl tyhle úpravy.

Verify that all record of these modifications are being erased.
Ověř, že všechny záznamy o těchto úpravách jsou vymazány ze všech adresářů.

These modifications are working so well… pretty soon we won't need pilots anymore.
Tyhle modifikace pracují tak dobře, že už brzo žádné piloty potřebovat nebudeme.

Surely there's no concern performing these modifications on an old-style robot?
Tyto úpravy by šly jistě provést i na starším typu robota?

In these modifications all reed characteristics are changed, such as hardness, sound, color, etc.
Při této úpravě se mění všechny charakteristiky plátku jako je tvrdost, ozev, barva a pod.

I think it's been established that my client's drone has none of these modifications.
Myslím, že jsme si vyjasnili, že dron mé klientky nemá žádnou z těchto úprav.

If the Commit is not called, then these modifications won't proceed in the database table.
Pokud metoda Commit nebude zavolána, pak se tyto modifikace v tabulce databáze neprojeví.

These modifications, when complete, will allow me to cause a single, cataclysmic explosion in the nebula.
Po dokončení mi tyto úpravy dovolili vyvolat jedinou kataklizmatickou explozi mlhoviny.

Yeah, I'm tracking the uranium signature recorded by Dr. Palmer's suit, but before we engage the Nazis I need you to make these modifications.
Ale teď potřebuji udělat tyhle modifikace. Jo, sleduji známky uranu zaznamenané oblekem Atoma.

While these modifications will not change the machine performance, programme steps and durations can be changed.
I když tyto úpravy nezmění výkonnost pračky, kroky programu a jejich délka se mohou změnit.

I'm tracking the uranium signature recorded by Dr. Palmer's suit, but before we engage the Nazis I need you to make these modifications.
Stopuji známky uranu, nahrané oblekem doktora Palmera, ale než zaútočíme na nacisty, potřebuji, abys provedl tyhle úpravy.

All these modifications can be supplemented with an instrumented striker for instrumented tests, adjustable angle or a robotic system BLUE RUNNER.
Všechny tyto modifikace lze doplnit o nadstavbu pro instrumentovanou zkoušku, nastavitelný úhel nebo robotický systém BLUE RUNNER.

This course explains reed center modification principles, which is sometimes called the heart of the reed, the influence of these modifications on tone, intonation, staccato, tone quality, dynamics.
V předmětu je vysvětlen princip úprav středu plátku, někdy se říká srdce plátku, a vlivu těchto úprav na tón ,na intonaci, staccato, kvalitu tónu, nasazení dynamiku a pod.

These modifications are a substantial element of the common efforts at European and national level to overcome the consequences of the economic crisis.
Tyto úpravy jsou podstatnou součástí společných snah na evropské a vnitrostátní úrovni o překonání důsledků hospodářské krize.

It was therefore essential for the Committee on Budgets to analyse these modifications and verify that they were the conditions needed for our institution to maintain, even strengthen, its role as a budgetary authority.
Bylo tedy nezbytné, aby Rozpočtový výbor tyto změny analyzoval a potvrdil, že jde o podmínky, které naše instituce potřebují k tomu, aby si mohly udržet či dokonce posílit svou roli rozpočtového orgánu.

These modifications take effect upon the moment of publication of the modified part or function of this Website or the revised version of the Privacy Statement and Legal Notice.
Zmíněné úpravy nabývají účinnosti okamžikem zveřejnění upravené součásti či funkce těchto webových stránek nebo upravené verze prohlášení o ochraně osobních údajů a právního poučení.

A product that requires modification or adaptation to enable it to operate in any country other than the country for which it was designed, manufactured, approved and/or authorized, or repair of products damaged by these modifications.
Výrobek, který vyžaduje úpravy či přizpůsobení k dékódovaní pro použití v jiném státě, než pro který byl navržen, vyroben, schválen a/nebo autorizován, nebo opravy výrobku poškozeného takovými úpravami.

By putting these modifications in place, we will be facilitating the acceleration of, and investment in projects that will also be important in creating jobs.
Realizací těchto úprav usnadníme urychlení projektů, které budou rovněž důležité z hlediska tvorby pracovních míst, stejně jako investice do těchto projektů.