What is the translation of " WAVERING " in Hebrew?

• התלבטויות
• מהסס
• הוא מתלבט

Examples of using Wavering in English and their translations into Hebrew

(high, wavering).
(גבוהות, התלבטויות).

They're clearly reacting to China wavering.
ברור שהם מגיבים להתנדנדות של סין.

There's no wavering, sir.
אין התלבטויות, אדונים.

He loves us, without fail and without wavering.
הוא אוהב אך ללא כל תלות וללא צמידות.

Many wavering but a little serendipity(to me)….
ההיסוסים רבים אבל מציאה קטנה(בשבילי) ….

Daniel's wavering.
דניאל של התלבטויות.

He is decisive, making decisions without wavering.
הוא מכריע, מקבל החלטות בלי להתלבט.

I feel that Nathan's wavering between imagination and reality.
אני מרגישה שנתן זז בין דמיון למציאות.

And you will know immediately because your compassion will start wavering.
אתה תדע מיד, כי החמלה שלך תתחיל להתרופף.

Your judgments wavering, your decisions no longer justifiable.
יכולת השיפוט שלך התערערה, ההחלטות שלך כבר אינן ניתנות להצדקה.

Remember, Goldmoon, present the staff boldly, never wavering, and you will prevail.
זכרי, סהר-פז, תייצגי את המטה באומץ, לעולם לא תקרסי, ואת תשלטי.

Despite wavering on the issue of, PEPFAR began to distribute generic drugs in 2004-5.
למרות התלבטויות בנושא של, PEPFAR החל להפיץ תרופות גנריות ב-5- 2004.

I will give you a horse if you can pray the Lord's Prayer without your mind wandering and wavering.”.
כִּי יֵשׁ לָעֵץ תִּקְוָה אִם יִכָּרֵת וְעוֹד יַחֲלִיף וְיֹנַקְתּוֹ לֹא תֶחְדָּל.

If you're wavering between choosing a specific audience over a broad one, consider your objective.
אם אתם מתלבטים האם לבחור קהל יעד ספיציפי או קהל יעד רחב, תשקלו את המטרה שלכם.

In his first New Year's address as North Korea's leader in 2013, Kim frequently sounded short of breath, his voice wavering from time to time.
בנאום הראשון שנא לרגל השנה החדשה, ב-2013, קים נשמע לעתים קרובות קצר נשימה, וקולו רעד מפעם לפעם.

Despite wavering on the issue ofcompulsory licensing, PEPFAR began to distribute generic drugs in 2004-5.
למרות התלבטויות בנושא של[רישיונות כפייה], PEPFAR החל להפיץ תרופות גנריות ב-5- 2004.

Even the most severely depressed person has mixed feelings about death, wavering until the last moment between wanting to live and wanting to die.
גם האדם הסובל מדיכאון חמור וסובל מנטיות אובדניות, מתלבט עד הרגע האחרון בין הרצון לחיות לבין הרצון למות.

There were several attempts at drilling," Rogozin said late Monday in televised comments, adding that the drill appeared to have been held by a"wavering hand".
היו כמה ניסיונות לקידוח", אמר רוגוזין בסוף השבוע שעבר בהערות טלוויזיוניות, והוסיף כי התרגיל נראה כי הוחזק על ידי"יד רועד".

Even the most severely depressed person has mixed feelings about death, wavering until the last moment between wanting to live and wanting to die.
יש מצבים שהאדם הכי מדוכא באופן חמור ברגשות מעורבים על מוות, התלבטויות עד הרגע האחרון בין הרצון לחיות ורוצים למות.

In the case of attention practice, the important point is to know that the goal is to establish and develop stability of awareness that will allow you to look at thoughts, emotions, and even physical pain without wavering.
כשמדובר בתרגול תשומת לב, הנקודה החשובה היא לדעת שהמטרה היא ליצור יציבות של מודעות ולפתחה כך שיתאפשר לך להתבונן במחשבותיך, ברגשותיך, ואפילו בכאב פיסי, מבלי שתעורער או תקרוס.

Fact: Even the most severely depressed person has mixed feelings about death, wavering until the very last moment between wanting to live and wanting to die.
עובדה: אפילו לאדם המדוכא ביותר יש רגשות מעורבים לגבי המוות, הוא מתלבט עד הרגע האחרון בין הרצון לחיות לבין הרצון למות.

Relations between the Grand Duchy of Moscow and the Persian Empire(Iran), officially commenced in 1521, with the Safavids in power.[1] Past and present contact between Russia and Iran has long been complicatedly multi-faceted; often wavering between collaboration and rivalry.
היחסים בין האימפריה הרוסית והשושלת הספווית, החלו באופן רשמי בשנת 1521,[1] הקשרים בין רוסיה לאיראן בעבר ובהווה, הן בעלות אופי מורכב ורב-פנים, שלעיתים קרובות נעות בין שיתוף פעולה ליריבות.

It is when we try to grapple with another man's intimate need that we perceive how incomprehensible, wavering, and misty are the beings that share with us the sight of the stars and the warmth of the sun.
זה כאשר אנו מנסים להתמודד עם הצורך אינטימי של אדם אחר, כי אנו תופסים כיצד מובן, מהסס, ערפילי הם היצורים לחלוק איתנו את מראה הכוכבים את חום השמש.

Have the financial markets already understood that an interest rate hike is a possibility in a way that can convince the Monetary Committee's wavering member, and perhaps also other members, to finally cross the Rubicon and support raising the interest rate?
האם השווקים הפיננסיים כבר הפנימו את האפשרות של העלאת ריבית באופן שיביא את אותו חבר ועדה מתנדנד- ואולי גם חברים נוספים- לחצות סוף סוף את הרוביקון ולתמוך בהעלאת ריבית?