What is the translation of " WAVERING " in Czech?

• váhat
• váháš
• kolísají
• váhala
• kolísala

Examples of using Wavering in English and their translations into Czech

Are you wavering?
Byl hodný.

Wavering between two fires. And ye?
Váháš mezi dvěma ohni. A ty?

Now I find I'm wavering.
Nyní si nejsem jistá.

Voice wavering Be strong.
Hlas váhání být silný.

He was fearful and wavering.
Byl vystrašený a váhavý.

And ye? Wavering between two fires?
Váháš mezi dvěma ohni. A ty?

Jack, the Ulsterman is wavering.
Jack Ulsterman je na vážkách.

Wavering between two fires. And you?
Váháš mezi dvěma ohni. A ty?

Clear, defiant never wavering.
Jasné, nesmělé, nikdy neuhýbaly.

And those wavering somewhere in between.
I těch, kdož kolísají někde mezi.

The Lord sensed my wavering faith.
Pán cítí mou skomírající víru.

And those wavering somewhere in between… let's start again.
I těch, kdož kolísají někde mezi.

You are only temporarily wavering.
Teď jsi jenom dočasně zakolísal.

It preys on wavering souls like yours.
Živí se to na váhajících duších jako je ta tvá.

Your loyalty seems to be wavering.
Tvá loajalita se zdá být kolísavá.

You gave my wavering heart a brand new direction.
Dala jsi mému roztřesenému srdci nový směr.

Support in the House is already wavering.
Podpora v domě je již váhat.

Step by step our wavering hearts came together.
Krok za krokem se naše ostýchavá srdce přiblížila.

His faith in our gods is wavering.
Jeho víra v naše bohy je na vahách.

The president's wavering on his decision to bomb Tehran.
Prezident lavíruje se svým rozhodnutím bombardovat Teherán.

Sir, the senator's support is wavering.
Pane, senátorova podpora není jistá.

To face death without wavering- that is truly the way of the samurai.
Čelit smrti bez zachvění- to je cesta samuraje.

Besides Mullen, who else might be wavering?
Kdo další kromě Mullena by mohl být nerozhodný?

Your judgments wavering, your decisions no longer justifiable.
Tvoje rozhodování váhá, Tvoje rozhodnutí není dále ospravedlnitelné.

I didn't want to mislead you but you were wavering.
Nechtěl jsem vás klamat, ale začal jste být nerozhodný.

Frankie J. trembled, his palm wavering across those last milk shake cups.
Frankie J. se třásl, jeho dlaň zaváhala nad posledními pohárky.

You know, I feel your moral compass wavering, John.
Víš, cítím, jak je kompas tvé morálky na vážkách, Johne.

You were wavering, thinking about voting to have Gabriel executed immediately.
Váhal jsi, přemýšlel jsi, že budeš hlasovat, aby Gabriela okamžitě popravili.

We ought to speak of our faith boldly and without wavering.
Měli bychom mluvit o své víře směle a bez váhání.

And our confidence was kind of wavering a bit. We would had quite a hard time in the studio.
A naše sebedůvěra trochu kolísala. Ve studiu jsme prožívali dost těžké chvíle.