What is the translation of " FLUCTUATE " in Czech?

• kolísat
• kolísají
• kolísá
• se mění
• se pohybují

Examples of using Fluctuate in English and their translations into Czech

Interest rates fluctuate.
Úrokové sazby kolísají.

Weight can fluctuate from year to year.
Váha může z roku na rok kolísat.

I bet you don't. Stock prices fluctuate.
Ceny akcií kolísají Asi ne.

Temperatures fluctuate wildly.
Teploty divoce kolísají.

Sometimes the blood sugar levels can fluctuate.
Někdy hladina cukru v krvi může kolísat.

Well, weight can fluctuate from year to year.
No, váha může z roku na rok kolísat.

Fluctuate? You make it sound like I'm retaining water.
Kolísat? Říkáš to jako bych byl mycí houba.

We're receiving faint life signs, but the readings fluctuate.
Máme slabé známky života, ale údaje kolísají.

Temperatures in this planet fluctuate dangerously, Kitai.
Teploty v této planety se pohybují nebezpečně, Kitai.

Cause even though Marco went straight, he still might fluctuate.
Protože i když je teď Marco hetero, mohl by fluktuovat.

It's a spectrum and we all fluctuate between its many polarities.
Je to spektrum a my všichni proplouváme mnoha polaritami.

If the time ring works, then both space and time fluctuate.
Pokud prstenec času funguje, pak jsou v prostoru i čase výchylky.

Prices of images fluctuate and such changes are also reflected in the shopping cart.
Ceny fotografií jsou pohyblivé a mění se i v nákupním koši.

Between 4,000 and 2,000 years ago, the temperatures slowly fluctuate.
V období před 4'000 až 2'000 lety teploty pomalu kolísaly.

Sometimes the blood sugar levels can fluctuate, make it difficult to diagnose.
Někdy hladina cukru v krvi může kolísat. A těžce se tak diagnostikuje.

Develop and adapt your trading plan as the markets fluctuate.
Rozvíjejte a přizpůsobujte své obchodní plány tomu, jak se trhy pohybují.

The value of the Cash Fund may fluctuate, just as with any other investment.
Hodnota Peněžního fondu může kolísat, stejně jako u jakékoli jiné investice.

While the numbers of predators have been growing elsewhere in Europe, their numbers in the Czech Republic still fluctuate.
Zatímco jinde v Evropě se počty šelem opět navyšují, v České republice jejich stavy stále kolísají.

And the temperatures fluctuate wildly, From 80 degrees… To minus 200 in a matter of minutes.
A teploty divoce kolísají, od +30 stupňů C do -130 stupňů C.

The temperature of the Keep warm function should fluctuate between 60 C and 80 C.
V programu udržování tepla by se teplota měla pohybovat v rozmezí 60 C až 80 C.

But studies have shown that dimensional changes especially in the third decade of life. in the human head actually can fluctuate.
Zvláště v třetí dekádě života. Ale studie prokázaly, že prostorové změny u lidské hlavy mohou skutečně kolísat.

In pari-mutuel betting, the odds fluctuate according to how much is wagered on a horse.
V pari-mutuel sázkách kurzy fluktují podle toho, kolik je na koně vsazeno.

The market is permanently in equilibrium between the bulls and the bears, so currency quotations fluctuate within fairly narrow limits.
Trh se nachází ve stavu rovnováhy mezi býky a medvědy, a rozdíl kotací měn kolísá v úzkých rozmezí.

Their levels fluctuate on the basis of genetic, biochemical, physiological state of the cell and also under the effect the environment.
Jejich hladina kolísá na základě genetického, biochemického, fyziologického stavu buňky a také pod vlivem prostředí.

NAND flash memory comes in many different memory capacities which fluctuate in price independently.
Paměti NAND flash existují v mnoha různých kapacitách, kterými se mění cena nezávisle.

But renewable energy sources fluctuate, producing electricity only when, for example, the sun is shining or the wind is blowing.
Avšak množství energie z obnovitelných zdrojů kolísá, elektrická energie je k dispozici jen, když např. svítí slunce nebo fouká vítr.

But studies have shown that dimensional changes in the human head actually can fluctuate, especially in the third decade of life.
Ale studie prokázaly, že prostorové změny u lidské hlavy mohou skutečně kolísat, zvláště v třetí dekádě života.

Pregnancy is another time when hormones fluctuate and women experience higher levels of androgens(male hormones) which can trigger acne.
Těhotenství je další období, kdy hladiny hormonů kolísají a ženy mají vyšší hladiny androgenů(mužských hormonů), které mohou být spouštěcím faktorem akné.

Interest Rate Risk: The risk that the fair value of future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market interest rates.
Riziko úrokových sazeb: Riziko, že reálná hodnota budoucích toků peněz finančního nástroje bude kolísat kvůli změnám v tržních úrokových sazbách.

The prices of instruments and the underlying asset may fluctuate rapidly, over wide ranges, and may reflect unforeseeable events or changes in conditions, none of which can be controlled by the Client or the Company.
Ceny nástrojů a podkladového aktiva mohou rychle kolísat přes široká rozpětí a mohou odrážet nepředvídatelné události nebo změny podmínek, které jsou mimo kontrolu Klienta i Společnosti.