What is the translation of " WAVERING " in German?

• schwankenden
• unentschlossen
• Unschlüssigkeit
• Wankelmütigkeit
• schwankend
• schwankende
• zu zögern
• das Wanken
• unschlüssig

Examples of using Wavering in English and their translations into German

One who is dependent has wavering.
Einer der abhängig ist, hat Wanken.

No wavering in his emotions at all.
Ich bemerke kein Zögern in seinen Gefühlen.

The Cs said"Channel wavering….
Die C's sagten, dass der"Channel schwankt….

There being no wavering, there is calm.
Da kein Wanken seiend, ist da Gelassenheit.

Ye wavering forms draw near again as ever.
Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten.

The Lord sensed my wavering faith.
Der Herr spürt meinen wankenden Glauben.

Wavering is Removed by the Established Order of God and His Truth!
Das Wanken wird durch die etablierte Ordnung Gottes und seine Wahrheit entfernt!

Trouble in the pace and the uncertain wavering.
Schwierigkeiten beim Tempo und das unsichere Zögern.

I'm half afraid, if I remain wavering, he will change his mind.
Fast fürcht' ich, wenn unentschlossen ich bleib', er müßt' im Vorsatze wanken.

His concept of the soul of Jesus is likewise uncertain and wavering.
Seine Vorstellung von der Seele Jesu ist gewissermaßen unsicher und schwankend.

The confused idea appears as a wavering, cloudy formation.
Die verworrene Vorstellung tritt als ein verschwimmendes, wolkiges Gebilde auf.

Amid wavering consumer confidence, changing banking behaviors,… View.
Inmitten schwankenden Selbstvertrauens der Kunden, sich verändernden… View Infografik.

You know, I feel your moral compass wavering, John.
Weißt du, ich spüre deinen moralischen Kompass schwanken, John.

The foundations of the EU are wavering; integration has fallen into disarray.
Das Fundament der EU wankt; die Integration ist in Schieflage geraten.

The more work that is put into everything for the opera, the more wavering it becomes.
Je mehr zusammenwirkt in der Oper, desto schwankender wird sie.

The object started wavering whilst still heading in a northerly direction.
Das Objekt gestartet schwanken, während noch in nördlicher Richtung unterwegs.

I'm hearing rumors that your boss is wavering on the crime bill.
Ich hörte Gerüchte, Ihr Boss sei unschlüssig wegen des Kriminalgesetzes.

Wavering was considered to be ignorance and failure in the primary education.
Wankelmütigkeit wurde als Unwissenheit und als Misserfolg in der Grundausbildung angesehen.

If you find the bar chair wavering, there may be the following problems.
Wenn Sie den Barhocker finden zu zögern, gibt möglicherweise es die folgenden Probleme.

The essential point of meditation is to safeguard against wavering from that.
Der wesentliche Punkt der Meditation ist es, sich davor zu schützen, davon abzuweichen.

Here is what Lenin says about these wavering elements in his book One Step Forward.
In seinem Buch"Ein Schritt vorwärts" schreibt Lenin über diese unbeständigen Elemente.

But then, when it's put into words there's always something that sounds like a wavering.
Wenn man es danach übersetzt, entsteht immer etwas, das wie eine Unschlüssigkeit wirkt.

We must have a guarantee that no unworthy or wavering people enter its ranks.
Es muss gewährleistet sein, dass keine unwürdigen oder schwankenden Leute in ihre Reihen eintreten.

With the twist of a dial or the flick of a switch, you can access lush, wavering tones.
Mit der Drehung eines Zifferblatts oder das Umlegen eines Schalters, können Sie access üppige, schwankenden Tönen.

They are disturbed only by the uncertainty and wavering of the leadership, by their vacillations at the critical moment.
Sie beunruhigen die Unsicherheit und Wankelmütigkeit der Führung, die Schwankungen im entscheidendsten Augenblick.

The reader has an even greater advantage over the writer- that of the fickleness of his wavering attention.
Der Leser hat gegenüber dem Schriftsteller einen noch größeren Vorteil- den der Unbeständigkeit seiner schwankenden Aufmerksamkeit.

Album: Calm Orchestra Solemn orchestra track, wavering between drama and empathy.
Album: Calm Orchestra Getragener Orchestertrack, der zwischen dramatisch und einfühlsam schwankt.

We know they have opposed ACTA before, but some members of Parliament are wavering-- let's give them the push they need to reject the treaty.
Viele Parlamentarier haben sich schon früher gegen ACTA gestellt, doch einige sind unentschlossen-- geben wir ihnen den nötigen StoÃ, damit sie das Abkommen verwerfen.

Because of the aggressive posture of the US they are unable to convince some wavering forces of the resistance to join their puppet regime.
Aufgrund der feindlichen Haltung der USA ist es ihnen nicht möglich manche schwankenden Kräfte des Widerstandes zu überzeugen sich der Marionettenregierung anzuschließen.