What is the translation of " FLUCTUATIONS " in Polish?

• wahania
• fluktuacje
• zmiany
• wahań
• wahaniach
• wahaniami
• fluktuacji
• fluktuacjami
• zmian
• fluktuacjom
• zmianami

Examples of using Fluctuations in English and their translations into Polish

Spatial fluctuations.
Wahania przestrzenne.

Fluctuations that apparently only happen once every thousand years.
Zmiany te dokonują/się raz na tysiąc lat.

Again these fluctuations.
Znów te fluktuacje.

The fluctuations in your readings.
Zmiany w twoich odczytach.

The gravity fluctuations.
Fluktuacje grawitacyjne będą potężne.

Field fluctuations have dropped to zero.
Fluktuacje pola spadły do zera.

There are energy fluctuations.
Występują fluktuacje energetyczne.

These fluctuations are great.
Te wahania są super.

I'm picking up spatial fluctuations.
Wykryłem wahania przestrzenne.

To reduce fluctuations in farmers' income.
Ograniczenie wahań przychodów rolników.

These aren't random energy fluctuations.
Wahania energetyczne. To nie są losowe.

I am reading fluctuations in their power grid.
Wykrywam wahania w ich sieci energetycznej.

We have been studying deep space gravitational fluctuations.
Badaliśmy fluktuacje grawitacyjne w przestrzeni kosmicznej.

Polygraph. It detects fluctuations of human emotion.
Poligraf wykrywa zmiany ludzkich emocji.

Power fluctuations in the tractor beam? I got to monitor?
Mam monitorować wahania mocy w wiązce holowniczej?

Polygraph. It detects fluctuations of human emotion.
Wykrywa zmiany ludzkich emocji… Poligraf.

Those fluctuations match the readings from the distortion ring.
Sekwencja tych fluktuacji odpowiada odczytom zaburzenia.

You can actually see the fluctuations in the event horizon.
To fluktuacje wystepujące na horyzoncie zdarzeń.

Fluctuations and pressure of the hydraulic control common rail?
Wahania i ciśnienia hydraulicznego sterowania Common Rail?

Subspace field fluctuations from the Borg ship.
Wykrywam fluktuacje podprzestrzenne wywołane przez statek Borg.

In the impulse relays. I wanted to monitor power fluctuations.
Chciałem monitorować wahania mocy w przekaźnikach impulsowych.

The quantum fluctuations in the barrier factored out to zero.
Fluktuacje kwantowe w barierze zmalały do zera.

We thought we would compensated for the energy fluctuations.
Nie skompensowaliśmy fluktuacji energetycznych naquadrium. Czyli jesteśmy zdani na siebie.

Reading subspace field fluctuations from within the Borg ship.
Odbieram fluktuacje podprzestrzenne na statku Borg.

Such fluctuations may cause serious disturbances in the livestock sector.
Zmiany te mogą powodować poważne zaburzenia w sektorze hodowlanym.

Main Engineering reports fluctuations in the warp plasma relays.
Maszynownia zgłasza wahania w przekaźnikach plazmy warp.

The last thing she said but I'm not reading anything. was something about power fluctuations.
Powiedziała jedynie coś o wahaniach zasilania, ale nic nie odczytuję.

Avoid seasonal fluctuations in operation of spray dryers.
Zapobieganie sezonowych wahań pracy suszarek rozpyłowych.

Wind energy: Extreme weather fluctuations, low temperatures.
Energia wiatrowa: Ekstremalne wahania pogody, niskie temperatury.

Reduce the fluctuations in producers' incomes due to crises;
Ograniczenie wahań przychodów producentów owoców i warzyw spowodowanych przez kryzysy;

How to use "fluctuations" in an English sentence

Make market fluctuations work for you.

Weight fluctuations and rapid weight gain.

Article image: Price fluctuations (source: O'Reilly).

Daily fluctuations can and will occur.

Instead, more extreme fluctuations are probable.

Stock price fluctuations are nothing new.

Fluctuations always occur during the winter.

Remove damper крутильных fluctuations (fig. 2.306).

The subtidal fluctuations are mainly wind-driven.

How Many Fluctuations Can You Tolerate?

How to use "fluktuacje, zmiany, wahania" in a Polish sentence

Szczególnie istotne jest to przy inwestowaniu długoterminowym, kiedy mniej interesują nas krótkotrwałe fluktuacje cen, a nawet liczone w latach cykle hossy-bessy.

Jej ob-jawami są zmiany na odkrytych powierzchniach ciała.

Pomocne może być skontaktowanie się z biurem pomocy finansowej, jeśli występują fluktuacje w dochodach z roku na rok.

Ponieważ przestrzeń jest dynamiczna, więc procesom rozlewania towarzyszą lokalne fluktuacje, zawirowania, których obrazem jest materia.

Dzięki temu mogli sprawdzić, czy ciągłe fluktuacje wagi są tak samo niezdrowe jak trwająca całe życie otyłość.

Szef Bank of England, Mark Carney powiedział: „wahania na rynkach można było przewidzieć w kontekście Brexitu.

Mnie żona i rodzina od dawna mobilizowała do zmiany postrzegania tego co się w moim życiu dzieje.

Słowo deklaruje jasno: „Z perspektywy czasu widzę, jak duże zmiany zaszły w moim „macierzystym zborze”, którego pastor jest ultrazwolennikiem ekumenii.

Czterdzieści pięć minut później bez wahania mogłam stwierdzić że była to najgorsza lekcja jaką mogliśmy mieć.

W zakresie rozwoju emocjonalnego obserwowane są fluktuacje emocji – przechodzenie od stanu równowagi i przystosowania uczuciowego do swego otoczenia do fazy kryzysu i utraty tej równowagi.