КОЛЕБАНИЯ НАПРЯЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• voltage fluctuations
• voltage variations

Примеры использования Колебания напряжения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были колебания напряжения.
There have been power fluctuations.

Колебания напряжения/ мерцающее излучение IEC 61000- 3- 3.
Voltage fluctuations/ flicker IEC 61000-3-3 Complies.

Не под влиянием колебания напряжения, обычно работают под напряжением 100В 240В.
Not influenced by voltage fluctuation, work normally under 100v-240v voltage..

Колебания напряжения/ мерцающее излучение IEC 61000- 3- 3.
Voltage fluctuations/ flicker emissions IEC 61000-3-3.

Устройство может при неблагоприятных условиях в электросети вызвать временные колебания напряжения.
Given unfavorable conditions in the power supply the product can cause the voltage to fluctuate temporarily.

Колебания напряжения в течение цикла сварки превышают 2 В.
Voltage fluctuations during the weld cycle exceeding 2 V.

Провода электроснабжения должны быть независимыми от сварочных трансформаторов, которые вызывают значительные колебания напряжения.
Electricity supply lines must be independent of welding transformers which can cause high supply fluctuation.

Колебания напряжения в пределах 10% от номинального уровня не должны отражаться на функционировании прибора.
Voltage fluctuations of up to+ of the rated value must not obstruct the working of the apparatus.

Я имею ввиду, чтобы выключить свет ионные токи этого парня, они впали в нейроны мозга, вызывая колебания напряжения;
I mean, the circuit breaker, overhead lights, this guy. Ionic currents, they flow into the brain's neurons causing voltage fluctuations;

Частые колебания напряжения и тот факт, что оно редко достигает стандартных 220 вольт, подрывают развитие промышленности Газы.
Frequent voltage fluctuations and the fact that the supply rarely reaches the standard 220 volts, undermine the development of Gaza industry.

Метод( ы) испытания на эмиссию транспортным средством помех, вызывающих изменения напряжения, колебания напряжения и фликер.
Method(s) of testing for emission of voltage changes, voltage fluctuations and flicker on AC power lines from vehicle.

Пункт 7. 12:( новый): эмиссия ЭСУ помех, вызывающих изменения напряжения, колебания напряжения и фликер в цепях электропитания переменного тока.
Paragraph 7.12.(new): Emission of voltages changes, voltage fluctuations and flicker on AC power lines from ESAs.

Добавление предварительно пульт дистанционного управления 3. 3 Вольт, может еще больше повысить стабильность напряжения, Колебания напряжения USB.
The addition of a pre-remote controller 3.3 Volts, can further increase the voltage stability, USB voltage variations.

Технические требования, касающиеся эмиссии ЭСУ помех, вызывающих изменения напряжения, колебания напряжения и фликер в цепях электропитания переменного тока.
Specifications concerning emission of voltage changes, voltage fluctuations and flicker on AC power lines from ESAs 7.12.1.

Шагов коммутации( обычная коммутация+- 4× 2, 5%) с максимальным напряжением коммутации 600 В и максимальным током 30 A( до класса 24 кВ), что делает возможными колебания напряжения+- 10.
Step switching(typical +-4×2.5%) with maximum switching voltage of 600 V and maximum current of 30 A(up to class 24 KV) allowing voltage variations of +-10.

Метод( ы) испытания на эмиссию транспортным средством помех, вызывающих изменения напряжения, колебания напряжения и фликер в цепях электропитания переменного тока.
Method(s) of testing for emission of voltage changes, voltage fluctuations and flicker on AC power lines from vehicle.

Как уже упоминалось, такие кратковременные колебания напряжения могут повлечь за собой такие же повреждения ИТ- систем, какие возникают при долгосрочных нарушениях в подаче напряжения..
As already mentioned such short-term voltage fluctuations may cause the same damage to an IT system as short-term interruptions of the voltage supply.

Включите пылесос в другую розетку, расположенную ближе к панели предохранителей. Если импеданс в точке соединения составляет≤, 15 Ω, колебания напряжения электропитания не превысят более 7.
Connect the vacuum cleaner to another socket closer to the fuse box. Voltage fluctuations over 7% should not occur if the impedance at the transfer point is≤ 0.15 Ω.

В некоторых районах поставки электроэнергии, особенно в часы пик, больше не могли идти в ногу с требованием, что приводило к снижению качества электроэнергии, включая аварии, отключение электроэнергии и колебания напряжения.
In some areas, supply of electricity, especially at peak times, could not keep up with this demand, resulting in poor power quality including blackouts, power cuts, and brownouts.

Вызывающих изменения напряжения, колебания напряжения и фликер в цепях электропитания переменного тока и создаваемых ЭСУ, являющимся репрезентативным для своего типа, производят с помощью метода, описанного в приложении 18.
The emission of voltage changes, voltage fluctuations and flicker on AC power lines generated by the ESA representative of its type shall be measured using the method described in Annex 18.

Из-за принципа своей деятельности такого рода устройства способны обеспечивать стабильную подачу напряжения к технологическому оборудованию и в ситуациях, когда подача тока не прекращается полностью, а возникают изменения/ колебания напряжения.
Due to the principle of its operation, devices of this type are also able to provide a stable voltage supply for technologies in situations where the current supply is not principally interrupted, but there are changes/fluctuations in the voltage.

Он может измерять и анализировать качество электроэнергии от энергосистемы до использования клиентом, его измерение и отклонение частоты анализа, отклонение напряжения, колебания напряжения и мерцания, несбалансированные трехфазные допустимые напряжения и гармонические искажения электросети.
It can measure and analysis the power quality from the utility grid to the client's use, its measure and analysis frequency deviation, voltage deviation, voltage fluctuation and flicker, unbalanced three-phase voltage allowed degrees and power grid harmonic.

Другим точным методом измерения элементарного заряда является вычисление его из наблюдения двух эффектов квантовой механики: эффекта Джозефсона, при котором возникают колебания напряжения в определенной сверхпроводящей структуре и квантового эффекта Холла, эффекта квантования холловского сопротивления или проводимости двумерного электронного газа в сильных магнитных полях и при низких температурах.
Another accurate method for measuring the elementary charge is by inferring it from measurements of two effects in quantum mechanics: The Josephson effect, voltage oscillations that arise in certain superconducting structures; and the quantum Hall effect, a quantum effect of electrons at low temperatures, strong magnetic fields, and confinement into two dimensions.

Испытание на устойчивость к изменениям напряжения, колебаниям напряжения и фликеру в низковольтных системах электроснабжения общего назначения;
Voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage systems;

Не зависит от колебаний напряжения, обычно работают под напряжением 100В 240В.
Not influenced by voltage fluctuation, work normally under 100v-240v voltage..

Тем не менее он может измениться из-за колебаний напряжения.
However, the blade set track can change as a result of voltage fluctuations.

Тесты сопротивления против кратковременным надениям напряжения, коротким перерывом и колебанию напряжения.
Immunity to voltage drop, short interrupts and voltage fluctuation.

Не чувствителен к колебанию напряжения и широкому диапазону рабочего напряжения..
Not sensitive to voltage fluctuating, and wide range of operating voltage..

Не чувствительный к колебанию напряжения и широкий диапазон рабочего напряжения..
Not sensitive to voltage fluctuating, and a wide range of operating voltage..

Не чувствительность к колебанию напряжения, а также широкий диапазон рабочего напряжения..
Not sensitibe to voltage fluctuating, and wide range of ooperating voltage..