ЦЕНОВЫХ КОЛЕБАНИЙ на Английском - Английский перевод

• price fluctuations
• price volatility
• price movements

Примеры использования Ценовых колебаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Амплитуда ценовых колебаний японской иены снизилась.
The amplitude of price fluctuations of the Japanese yen has declined.

Остальные акций не испытали значительных ценовых колебаний.
The rest of the stocks have not experienced significant share price movements.

Сокращение амплитуды ценовых колебаний указывает на сильное движение котировок в будущем.
Reducing the amplitude of price fluctuations indicates strong price movements in the future.

Мы сохраняем среднесрочный положительный прогноз и ждем сильных ценовых колебаний завтра.
We remain medium-term positive outlook and expect strong price fluctuations tomorrow.

Вероятно амплитуда ценовых колебаний будет снижаться, но наш среднесрочный взгляд остается негативным.
Probably the amplitude of price fluctuations will be reduced, but our medium-term view remains negative.

Подобная зависимость делает экономику стран уязвимой и подверженной влиянию ценовых колебаний.
Such dependency rendered economies fragile and vulnerable to price fluctuations.

Данный корректирующий параметр применяется из-за постоянных ценовых колебаний на топливном рынке.
This adjustment parameter is applied due to constant price fluctuations in the fuel market.

Снижение амплитуды ценовых колебаний указывает на сильное ценовое движение в ближайшее время.
Reducing the amplitude of price fluctuations indicates strong price movement in the near future.

Стоит отметить снижение волатильности на этой неделе, после значительных ценовых колебаний в четверг и пятницу.
It is worth noting a decrease in volatility this week, after significant price fluctuations on Thursday and Friday.

Произведен анализ ценовых колебаний на ринке золота за период 1968- 2013 гг.
It analyses price fluctuations in the gold market during 1968- 2013 and identifies main factors that determine the gold price..

Рынок недвижимости Швейцарии остается самым стабильным в Европе, существенных ценовых колебаний на нем не ожидается.
The real estate market in Switzerland is the most stable in Europe and significant price fluctuations on it are not expected.

Амплитуда ценовых колебаний сокращается, что приведет к сильному движению после завершения текущей консолидации.
The amplitude of price fluctuations is reduced, leading to a strong movement after the current consolidation.

Стоит отметить, что амплитуда ценовых колебаний сократилась, что указывает на сильное движение в ближайшее время.
It should be noted that the amplitude of price fluctuations decreased, which indicates a strong movement in the near future.

Амплитуда ценовых колебаний продолжает сокращаться, что указывает на сильное движение цены в ближайшее время.
The amplitude of price volatility continued to decline, indicating a strong price movement in the near future.

Длительная консолидация и снижение амплитуды ценовых колебаний указывает на сильное движение цены в будущем.
Long-term consolidation and reduction of price fluctuations of the amplitude indicates a strong price movement in the future.

Амплитуда ценовых колебаний снижается и в ближайшее время мы можем увидеть сильное ценовое движение.
The amplitude of price fluctuations declines and in the near future we can see a strong price movement.

Это делается с целью защиты клиентов от возможной высокой волатильности, резких ценовых колебаний или разрывов, которые могут произойти на рынке.
This is done to protect customers from possible high volatility, sharp price fluctuations or gaps that may occur at market.

Снижение амплитуды ценовых колебаний указывает на сильное ценовое движение после окончания консолидации.
Decrease in the amplitude of price fluctuations indicates a strong price movement after the end of consolidation.

Наличие 3 складов длительного хранения позволяет минимизировать риски, связанные с сезонным изменением спроса, а также снизить риски ценовых колебаний.
Long-term storage warehouses minimize risks associated with seasonal fluctuations in demand and reduce price fluctuation risks.

На данный момент амплитуда ценовых колебаний сокращается, что в дальнейшем может привести к сильному ценовому движению.
At the moment, the amplitude of price fluctuations is reduced, which can then lead to a strong price movement.

Волатильность торгов в ближайшие дни будет сниженной и динамика будет зависеть от ценовых колебаний американского доллара, а также цен на сырье.
Volatility in the coming days will be reduced and the dynamics will depend on the price fluctuations of the US dollar and commodity prices..

Стоит отметить, что амплитуда ценовых колебаний стабильно снижается, что указывает на будущее сильное ценовое движение.
It is worth noting that the amplitude of price fluctuations steadily decreases, indicating a strong future price movement.

Амплитуду ценовых колебаний увеличивали спекулятивные действия по мере того, как портфельные инвестиции переориентировались на сырьевые рынки в стремлении получить более высокую прибыль.
Speculation has amplified price variations, as portfolio investments have shifted to commodity markets in search of higher returns.

Необходимо устранить как причины, так и последствия ценовых колебаний и тщательно исследовать взаимосвязь между сельским хозяйством и изменением климата.
Both the causes and effects of price volatility needed to be addressed and the relationship between agriculture and climate change thoroughly examined.

Сегодня амплитуда ценовых колебаний вероятно снизится, и инвесторы будут ждать завтрашней публикации данных по рынку труда в США.
Today, the amplitude of price volatility is likely to fall, and investors will wait for tomorrow's publication of US labor market data.

Цена евро продолжила консолидироваться и амплитуда ценовых колебаний сокращается, что указывает на сильное ценовое движение в ближайшее время.
The price of euro continued to be consolidated and the amplitude of price fluctuations is reduced, indicating a strong price movement in the near future.

Амплитуда ценовых колебаний австралийского доллара уменьшается, что указывает на сильное ценовое движение в будущем.
The amplitude of the price fluctuations of the Australian dollar decreases, which indicates a strong price movement in the future.

Более надежные местные поставки продовольственных товаров способствуют снижению ценовых колебаний, а также ограничению поставок из городов, для которых характерны значительные транзакционные издержки.
More secure local supply of food helps to reduce price fluctuations as well as to limit supply from urban cities with high transaction costs.

На данный момент амплитуда ценовых колебаний сокращается и после завершения консолидации, мы прогнозируем сильное движение цены.
At the moment, the amplitude of price fluctuations is reduced and after the consolidation, we expect a strong price movement.

Освоение возобновляемых энергоисточников рассматривается как необходимый шаг в решении проблем ценовых колебаний и экономической нестабильности, сопряженных с зависимостью от ископаемого топлива.
Development of renewable energy is seen as a necessary step in addressing fluctuating prices and the economic instability that comes with dependence upon fossil fuels.