SEASONAL FLUCTUATIONS на Русском - Русский перевод

• сезонные колебания
• сезонных колебаний
• сезонным колебаниям
• сезонными колебаниями

Примеры использования Seasonal fluctuations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pak Seasonal fluctuations of H.
Сезонные колебания маркеров H.

Youth unemployment is subject to seasonal fluctuations.
Уровень безработицы среди молодежи подвержен сезонным колебаниям.

Seasonal fluctuations in the flow are very small.
Межсезонные колебания очень невелики.

The Group as a whole is not subject to significant seasonal fluctuations.
Группа в целом не подвержена значительным сезонным колебаниям.

Continuing seasonal fluctuations and conflicts in demand; and.
Продолжающиеся сезонные колебания спроса и связанные с ним неувязки;

Also, sales of some goods have prominent seasonal fluctuations.
Также продажи некоторых товаров имеют ярко выраженные сезонные колебания.

Seasonal fluctuations in the effectiveness of herbal medicines are also observed.
Наблюдаются и сезонные колебания в эффективности растительных лекарственных средств.

The Company as a whole is not subject to significant seasonal fluctuations.
Общество в целом не подвержено значительным сезонным колебаниям 2.

Daily, monthly, seasonal fluctuations in gas consumption and ways of compensation.
Суточная, месячная, сезонная неравномерности потребления газа и способы компенсации.

Methods of analysis of economic processes subject to seasonal fluctuations.
Методы анализа экономических процессов, подверженных сезонным колебаниям.

The seasonal fluctuations' effect on the tiger's life is depicted in a series of charts.
Влияние сезонных колебаний на жизнь тигра показано серией графиков; эта часть календаря получилась максимально информативной.

The Company as a whole is not subject to significant seasonal fluctuations.
Деятельность Общества не подвержена существенному влиянию сезонных колебаний.

Seasonal fluctuations of pH are from 4.5 to 7.2, but the water is always very soft(3-4 KH), with low electrical conductivity.
Сезонные колебания рН от 4, 5 до 7, 2 Но вода всегда очень мягкая 3- 4 кН, с низким уровнем электропроводности.

The Group's LNG sales volumes are not subject to significant seasonal fluctuations.
Объемы реализации СПГ Группы практически не подвержены сезонным колебаниям.

Seasonal fluctuations in contents of these substances and difference in their contents depending on sex and age are established.
Установлены сезонные колебания количества этих веществ, а также различия в их содержании в зависимости от пола и возраста.

You can find out about the most popular routes, seasonal fluctuations, and other data.
Вы можете узнать о самых популярных маршрутах, сезонных колебаниях и о другом.

The Antilles along with Central America lie in the flight path of migrating birds from North America so the size of populations is subject to seasonal fluctuations.
Антильские острова наряду с Центральной Америкой лежат на пути миграции птиц из Северной Америки, поэтому размеры популяций птиц подвержены сильным сезонным колебаниям.

Seasonal adjustment is not applied as seasonal fluctuations in the data are low.
Сезонная корректировка не применяется, так как сезонные колебания данных являются низкими.

Seasonality of operations The Group as a whole is not subject to significant seasonal fluctuations.
Сезонность деятельности Деятельность Группы не подвержена существенному влиянию сезонных колебаний.

Wie a fairy tale, They appreciate the power of nature and its seasonal fluctuations with the house in the woods overlooking the sea.
Wie сказку, Они ценят силу природы и ее сезонные колебания с домом в лесу с видом на море.

Our employees are competent enough to manage large projects with significant seasonal fluctuations.
Наши сотрудники достаточно компетентны в управлении крупными проектами со значительными сезонными колебаниями.

Difficulty in ensuring the uniform utilization connected with seasonal fluctuations in demand and inability to create finished product inventories.
Сложность обеспечения равномерной загрузки производства, связанной с сезонными колебаниями спроса и невозможностью создания запасов готового продукта.

Since Split is a seaside tourist destination, rental costs are subject to seasonal fluctuations.
Поскольку Сплит является приморским туристским городом, расходы на аренду помещений подвержены сезонным колебаниям.

There are seasonal fluctuations in the construction sector, and there are big differences in labour demand, depending on when construction projects begin and end.
Существуют сезонные колебания в строительном секторе, и существуют большие различия в спросе на рабочую силу, в зависимости от времени начала и окончания строительных проектов.

The problem of meeting that demand with the available staff resources and physical facilities was compounded by seasonal fluctuations.
Проблема удовлетворения этого спроса на основе имеющихся людских ресурсов и физических средств усугублялась сезонными колебаниями.

However, they are often influenced by seasonal fluctuations and other effects that can conceal some series movements and hinder the understanding of economic phenomena.
Однако, зачастую статистические данные зависят от сезонных колебаний или других эффектов, маскирующих изменения динамического ряда и затрудняющих четкое понимание экономических явлений.

Therefore, seasonal adjustment is made to statistical series in order to remove ordinary seasonal fluctuations and typical calendar effects.
По этим причинам, некоторые статистические ряды подлежат сезонной корректировке с целью исключения влияния обычных сезонных колебаний и типичных календарных эффектов.

There was an acute water scarcity and seasonal fluctuations in the water supply-- both for domestic and commercial purposes- for industry, agriculture and the production of electricity.
Отмечается большая нехватка воды и сезонные колебания в ее поставках- как для бытовых, так и для коммерческих целей- в промышленности, сельском хозяйстве и производстве электроэнергии.

National tourism suppliers could diversify tourism product offerings to increase income generated through tourism and reduce seasonal fluctuations in tourism traffic.
Национальные поставщики туруслуг могут диверсифицировать предлагаемые пакеты услуг в сфере туризма в целях увеличения доходов от туризма и уменьшения сезонных колебаний в турпоездках.

In those cases where the organization is characterized by significant periodic changes in its activity(e.g., seasonal fluctuations in the number of employees) seasonal or monthly consumption, adjusted for climate and activities is applied.
Применяют в тех случаях, когда для организации характерны значительные периодические изменения в деятельности например, сезонные колебания численности сотрудников.