SEASONAL VARIATIONS на Русском - Русский перевод

• сезонные колебания
• сезонные изменения
• сезонные вариации
• сезонных колебаний
• сезонных изменений
• сезонным колебаниям

Примеры использования Seasonal variations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Seasonal variations in the atmosphere of Saturn.
Сезонные изменения в атмосфере Сатурна// Письма в Астрон.

They captured relative daily and seasonal variations.
Они позволяют выявлять относительные суточные и сезонные колебания.

The seasonal variations of the Temperature field is uneventful.
Сезонные изменения температуры воздуха незначительны.

Ground-based observations also reveal seasonal variations in cloud cover.
Наземные наблюдения также показывают сезонные изменения в облачном покрове.

These seasonal variations related to the timing of Easter reflects the index.
Эти сезонные колебания, связанные со сроками Пасхи, и отражает показатель.

The division is characterized by comparatively small seasonal variations in temperature.
Для него характерны небольшие сезонные колебания температуры.

The fur chart shows the seasonal variations of the length, density and the color of the coat.
На шерстяном графике показаны сезонные изменения длины, плотности и окраски шерсти.

Provides a guaranteed income to combat seasonal variations in income.
Обеспечивает гарантированный заработок в целях выравнивания сезонных колебаний дохода.

Investigate seasonal variations of emissions for B[a]P and PCDD/Fs based on calculations with different emission scenarios;
Изучение сезонных колебаний выбросов Б( a) П и ПХДД/ Ф на основе расчетов, проведенных для различных сценариев выбросов;

Later celestial globes(Gyupyo, 규표) were attuned to the seasonal variations.
Более поздний глобус« Кюпхе»( хангыль- 규 표) мог, в зависимости от сезонных колебаний.

ITF is working on correcting the data for seasonal variations to produce an analytical report every quarter.
МТФ корректирует данные с учетом сезонных колебаний для подготовки ежеквартального аналитического доклада.

Most living organisms, including human beings, are subject to daily and seasonal variations.
Большинство живых организмов, в том числе и люди, подвержены ежедневным и сезонным изменениям.

A Japanese study detected seasonal variations in the partitioning of PBDEs between the gas and particulate phase.
В рамках проведенного в Японии исследования были выявлены сезонные колебания в распределении ПБДЭ между газообразным и взвешенным состоянием.

Solar energy can then be used to face the seasonal variations of wind power.
Солнечная энергия может использоваться для решения проблемы сезонных изменений и нестабильности энергии ветра.

Seasonal variations of pollutants concentrations in municipal wastewater of Barnaul have not been found cyanides are the exception.
Сезонные изменения концентраций загрязняющих веществ в коммунальных сточных водах Барнаула не обнаружены исключение составляют только цианиды.

Nitrate is one of the key parameters that typically has large seasonal variations.
Одним из ключевых веществ, которые, как правило, подвержены значительным сезонным колебаниям, является нитрат.

If applicable, describe any significant seasonal variations in employment numbers e.g. in the tourism or agricultural industries.
В необходимых случаях описываются любые сезонные изменения в численности занятых например, в индустрии туризма или сельском хозяйстве.

Shipments decreased along the Southern route over the Winter due to traditional seasonal variations.
На Южном маршруте интенсивность перевозок снижалась зимой в силу традиционных сезонных колебаний.

The seasonal variations of the sea level are relatively small- the sea level rises up to 40 cm(16 in) in summer near the river deltas and lowers in winter.
Сезонные колебания уровня моря относительно невелики- уровень моря поднимается на 40 см летом возле речных дельт и опускается зимой.

Moreover, agricultural tariffs are sometimes very complex and include seasonal variations.
Кроме того, тарифы на сельскохозяйственную продукцию бывают иногда очень сложными и зависят от сезонных колебаний.

Seasonal variations in employment and unemployment levels, that may be significant both in industrialized and in developing economies, will not be captured.
Сезонные колебания в уровнях занятости и безработицы, которые могут быть значительными как в индустриально развитых, так и развивающихся странах, не будут отражены.

According to their origin, the water temperatures and the lighting duration should resemble seasonal variations.
В соответствии с их происхождением, температура воды и продолжительность освещения должны имитировать сезонные изменения.

For instance, fixed rail rates in Canada that do not allow for seasonal variations result in seasonal traffic congestion.
Например, фиксированные ставки железнодорожных тарифов в Канаде, не предусматривающие сезонных колебаний, приводят к сезонной перегруженности.

Where the business exhibits seasonal variations and the claimant provides sufficient information to enable appropriate adjustments, these are made.
Если предприятие подвержено влиянию сезонных колебаний и заявитель представляет достаточную информацию, позволяющую произвести необходимую корректировку, то такая корректировка производится.

As the year progressed, the number of downloads showed a trend towards steady growth, despite seasonal variations, as figure III shows.
Как показано на диаграмме III, в течение года наблюдалась тенденция постоянного увеличения числа загрузок, несмотря на сезонные колебания.

Nevertheless, regional imbalances, seasonal variations in natural run-off and growing human usage pose an increasing stress on surface and groundwater bodies.
Тем не менее региональная несбалансированность, сезонные колебания естественного стока и рост потребления людьми создают все возрастающую нагрузку на поверхностные водоемы и подземные воды.

The main reason for this discrepancy was that the emissions data employed did not adequately represent the seasonal variations caused by domestic heating.
Основная причина этих расхождений заключается в том, что используемые данные о выбросах адекватно не отражают сезонные вариации, связанные с отоплением домов.

Instead analysis revealed that under the conditions of Snowball Earth the seasonal variations would have been more extreme than they are now and land areas near the equator could have experienced summertime thaws.
Вместо анализ показал что на режиме земли Snowball сезонные изменения будут весьмаее чем они теперь и территории около экватора smogли испытать таяния временени.

The fluctuations in groundwater levels throughout the observation period did not exceed natural seasonal variations in the Chayvo OPF area.
Колебание уровня грунтовых вод в течение всего периода наблюдений не превышало естественных сезонных вариаций на территории БКП Отчет о деятельности компании ЭНЛ в области охраны окружающей среды в 2016 г.

The main applications of the Megha-Tropiques mission relate to seasonal variations in the water cycle and energy exchanges within the land-ocean-atmosphere system in tropical zones.
Спутник Megha- Tropiques предназначен прежде всего для изучения сезонных колебаний в гидрологическом цикле, а также энергетического обмена в системе" суша- океан- атмосфера" в тропических зонах.