СЕЗОННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• seasonal changes
• seasonal variations
• changing seasons
• seasonal change
• seasonal variation
• seasonal variability

Примеры использования Сезонные изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сезонные изменения на рынке недвижимости.
Seasonal changes on real estate market.

Учитываем сезонные изменения спроса;
Take into account seasonal changes in demand;

Сезонные изменения в атмосфере Сатурна// Письма в Астрон.
Seasonal variations in the atmosphere of Saturn.

Но какие-то сезонные изменения все-таки существуют.
Nevertheless, some seasonal changes still occur.

Сезонные изменения температуры воздуха незначительны.
The seasonal variations of the Temperature field is uneventful.

Существенные сезонные изменения численности занятых лиц 9.
Significant seasonal changes in the number of employed persons 9.

В результате этого планета испытывает схожие сезонные изменения.
As a result, Neptune experiences similar seasonal changes to Earth.

J01 J01_ SV Сезонные изменения в суммарном потреблении антибиотиков Нет.
J01 J01_SV Seasonal variation of the total antibiotic consumption No.

Наземные наблюдения также показывают сезонные изменения в облачном покрове.
Ground-based observations also reveal seasonal variations in cloud cover.

Сезонные изменения, стресс, переутомление… коже есть на что жаловаться.
The changing seasons, the effects of time, stress, overwork….

Как и большинство сырьевых товаров, сезонные изменения погоды влияют на спрос на нефть.
Like most commodities, seasonal changes in weather affect the demand for oil.

Сезонные изменения среднегодовой температуры в целом по республике, оС 5. 3. 4.
Seasonal variability of the mean annual temperature in the country, оС 5.3.4.

Опасные ситуации и сезонные изменения в плане уязвимости правозащитников.
Situations of insecurity and seasonal changes in the vulnerability of human rights defenders.

Сезонные изменения торговой активности могут также сказаться на реакции рынков на payrolls.
Seasonal changes in trading activity may also affect the reaction of markets to payrolls.

На шерстяном графике показаны сезонные изменения длины, плотности и окраски шерсти.
The fur chart shows the seasonal variations of the length, density and the color of the coat.

Сезонные изменения, стресс, переутомление… коже есть на что жаловаться.
The changing seasons, the effects of time, stress, overwork… our skin has every reason to complain.

В Арктике на аккумуляции СОЗ сказываются сезонные изменения интенсивности солнечного излучения.
In the Arctic, seasonal changes in solar irradiation intensity affect accumulation of POPs.

Изучены сезонные изменения содержания хинолизидиновых алкалоидов в 1- 4- летних побегах Maackia amurensis.
The work studies seasonal changes in quinolizidine alkaloid composition in M.

Телескопические исследования Марса обнаружили такие особенности, как сезонные изменения его поверхности.
Telescopic studies of Mars have found features such as seasonal changes in its surface.

Сезонные изменения на рынке недвижимости- Хорватия Агентство недвижимости, лучшая недвижимость в Хорватии.
Seasonal changes on real estate market- Croatia real estate agency, best property in Croatia.

Способы выделения и сезонные изменения состава хинолизидиновых алкалоидов побегов Maackia amurensis Rupr.
Separation Methods and Seasonal Changes in Quinolizidine Alkaloid Composition of Maackia amurensis Rupr.

Сезонные изменения и зима являются одними из основных факторов ухудшения жизни пожилых людей в Ак- Тюзе.
Seasonal changes and winter are among the main factors worsening the life of the elderly in Ak-Tyuz.

Тропосфера- очень динамичная часть атмосферы, и в ней хорошо видны сезонные изменения, облака и сильные ветры.
The troposphere is a dynamic part of the atmosphere, exhibiting strong winds, bright clouds and seasonal changes.

Сезонные изменения переменных химического состава воды объясняли только 2, 5% колебаний данных о численности.
The seasonal change in the water chemistry variables explained only 2.5% of the variation in the abundance data.

Изготовленные позднее небесные глобусы, например,« кюпхе»( 규 표, gyupyo) могли измерять время, учитывая сезонные изменения.
Later celestial globes(i.e. gyupyo(규표)) could measure time changes according to the seasonal variations.

Вместе с тем сезонные изменения количества осадков являются одним из важнейших факторов при строительстве большинства таких объектов.
However, seasonal variation in precipitation is a critical factor in developing most of those sites.

В соответствии с их происхождением, температура воды и продолжительность освещения должны имитировать сезонные изменения.
According to their origin, the water temperatures and the lighting duration should resemble seasonal variations.

По всему миру в степях происходят невероятные сезонные изменения, открывающие новые возможности, но и таящие опасности.
Around the world, many grasslands undergo such extreme seasonal changes, bringing new opportunities, but also lurking dangers.

При создании системы мониторинга за качеством грунтовых вод всегда необходимо учитывать сезонные изменения в гидравлическом напоре.
Seasonal changes in the hydraulic head always have to be considered when a groundwater quality monitoring system is established.

При разработке таких систем необходимо учитывать сезонные изменения и примеры небезопасных ситуаций, упомянутые выше;
The seasonal changes and examples of insecure situations mentioned above should be taken into account when designing such systems;