ТЕНДЕНЦИИ ИЗМЕНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• trends
• tendencies of change
• trend

Примеры использования Тенденции изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные тенденции изменения климата.
Main Climate Change Trends.

Vi. тенденции изменения выбросов в зоне емеп.
Vi. emission trends in the emep area.

Текущая ситуация и тенденции изменения экосистем и видов.
Current situation and trends in ecosystems and species.

Тенденции изменения средней продолжительности жизни 202.
Changing patterns of life expectancy.

Каковы тенденции изменения сил конкуренции?
Which are tendencies of change of forces of competition?

Тенденции изменения повреждений и сокращения биомассы V.
Trends in injury and biomass reduction V.

Временные тенденции изменения содержания N во мхах в Европе V.
Temporal trends in N content of mosses in Europe V.

Тенденции изменения кислотности, роста и дефолиации F.
Trends in acidity, growth and defoliation F.

Молодежь Оренбуржья: тенденции изменения и развития.
Youth of Orenburg region: tendencies of change and development.

Глава 2: тенденции изменения выбросов парниковых газов.
Chapter 2: Trends in greenhouse gas emissions.

Определить межгодовые тенденции изменения размера размножающейся популяции.
Determine interannual trends in size of breeding population.

Тенденции изменения показателей экспорта развивающихся стран.
Trends in developing country export performance.

Уровни выбросов и тенденции изменения воздействия загрязнителей воздуха.
Emission levels and trends in the effects of air pollutants.

Тенденции изменения выбросов в разбивке по газам и обобщенный анализ.
Emission trends by gas and synthesis analysis.

Участникам были показаны тенденции изменения загрязняющих воздушную среду выбросов.
Participants were shown trends of atmosphere-polluting emissions.

Тенденции изменения численности и распространения отдельных видов.
Trends in the number and distribution of selected species.

На диаграмме А ниже показаны тенденции изменения бюджетов, объемов фактических имеющихся средств и уровней расходов в 2000- 2013 годах.
Figure A below illustrates the trends of budgets, funds and expenditures from 2000-2013.

Тенденции изменения доли неосновных взносов по источникам финансирования, 2001- 2008 годы.
Trends in share of non-core contributions by funding source, 2001-2008.

В статье рассмотрены долговременные тенденции изменения зернового экспорта СССР, стран СНГ и России.
In article long-term tendencies of change of grain export of the USSR, the CIS countries and Russia are considered.

Iv. будущие тенденции изменения химического состава почвы и воды.
Iv. future trends in soils and water chemistry.

Определение экологических индикаторов Экологические индикаторы характеризуют состояние и тенденции изменения окружающей среды.
Defining environmental indicators Environmental indicators describe environmental conditions and trends.

Временные тенденции изменения концентраций тяжелых металлов во мхах;
Temporal trends of heavy metal concentration in mosses;

Сочетание коллективных абсолютных целевых показателей с индивидуальными показателями сокращения выбросов применительно к тенденции изменения уровней выбросов, а не к базисному году;
Combination of collective absolute target with individual reductions applying to an emissions trend rather than to a base year;

Рисунок 1: Тенденции изменения концентраций и выбросов двуокиси углерода.
Figure 1: Trends in Concentrations and Emissions of CO2.

Существует неотложная необходимость контроля и проверки тенденции изменения показателей давления, состояния воздействия и осуществления по отношению к этим параметрам в конкретный год.
It is urgent to monitor and evaluate the trend of the indicators of pressure, state, impact and implementation in connection with those in a particular year.

Какие тенденции изменения водного стресса отмечаются на региональном уровне?
What are the trends in water stress on a regional basis?

Предлагаемые методы прогнозирования численности требуемых работников на вакантные места в Алтайском крае позволяют рассмотреть тенденции изменения экономического показателя на примере отдельного регионального рынка труда.
The proposed prediction methods for job vacancy numbers in Altai territory labor market are utilized to investigate the trend of an economic indicator viable to the regional labor market.

Анализ тенденции изменения очищенной воды и конечные продукты поддержаны.
Trend analysis of purified water and final products are maintained.

Социально- философское осмысление образовательной деятельности как социокультурного процесса/ VI Международная научно- практическая конференция« Тенденции изменения категорий философии и культурологии в процессе ценностной трансформации общества».
Social and philosophical judgment of educational activity as sociocultural process/ VI International scientific and practical conference"Tendencies of Change of Categories of Philosophy and Cultural Science in the course of Valuable Transformation of Society.

Обновленные тенденции изменения коррозионного воздействия широкого круга загрязнителей МАТ.
Updated trends in multi-pollutant corrosion effects MAT.