Примеры использования Современные тенденции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Современные тенденции.
Оперативный спутниковый мониторинг: современные тенденции.
Современные тенденции 119.
Current trends.Он также представил современные тенденции таких подходов в ЕС.
He also presented the current trends in the EU.Современные тенденции в отбеливании зубов.
Current trends in teeth whitening.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эта тенденцияосновные тенденцииобщая тенденцияпоследние тенденцииновые тенденциипозитивные тенденциисовременные тенденциинынешние тенденциинегативные тенденцииглобальные тенденции
Больше
Использование с глаголами
наблюдается тенденциятенденция сохранится
растущая тенденциясуществует тенденциятенденции свидетельствуют
обратить вспять тенденциютенденция является
наметилась тенденцияусиливается тенденцияотмечается тенденция
Больше
Использование с существительными
тенденции в области
тенденции развития
тенденции изменения
анализа тенденцийтенденции и перспективы
тенденции и проблемы
тенденция к росту
тенденция к снижению
обзор тенденцийтенденцию роста
Больше
Регулирование заработной платы: современные тенденции и пути реформирования.
Regulation of salaries: modern tendencies and ways of reforming.Современные тенденции в области финансирования ПГЧС.
Доля различных подсекторов в потреблении ОРВ, современные тенденции и перспективы.
Share of sub-sectors in ODS consumption, recent trends and prospects.Современные тенденции в программной инженерии.
Modern trends in software engineering.Энергетика Таджикистана: современные тенденции и перспективы устойчивого развития.
Energy of Tajikistan: modern trends and perspectives for sustainable development.Iii. современные тенденции в международном.
Iii. current trends in international penal.Приморской тундры Якутии// Современные тенденции развития науки и технологий.
Culicidae of the Primorsky tundra of Yakutia// Current tendencies in the development of science and technology.Современные тенденции и прогнозы будущего развития.
Modern tendencies and development forecast.Огнезащитные материалы: современные тенденции, возможности повышения качества и эффективности.
Fire resistant materials: current trends and possibilities for increasing quality and efficiency.Современные тенденции в международном уголовном правосудии.
Current trends in international penal justice.Государственная поддержка развития аграрного сектора экономики:опыт и современные тенденции.
Современные тенденции в международном уголовном правосудии.
Current trends in international criminal justice.Коллекция подчеркивает исключительные черты литовского дизайна и современные тенденции дизайна.
The collection focuses on the distinctiveness of Lithuanian design features and contemporary trends.Современные тенденции расовой и религиозной нетерпимости.
Current trends of racial and religious intolerance.Аккредитация медицинских специалистов// Современные тенденции развития педагогических технологий в медицинском образовании.
Modern trends of development of pedagogical technologies in medical education.Современные тенденции лингвистики и переводческого дела.
Current Trends in Linguistics and Translation studies.Таким образом, перед государством стоит задача изучить эти диспропорции и выявить современные тенденции.
Thus, it is the task of the state to research these disproportions and to indicate the current trend.Современные тенденции развития государственного управления.
Modern trends of public administration development.Заведующая отделом по обеспечению качества образования МНОЦ НАН РА Нарине Варданян представила данный вопрос и современные тенденции программной аккредитации.
Head of Quality Assurance Department of ISEC NAS RA Narine Vardanyan presented the current state of the issue and contemporary tendencies regarding the program accreditation.Современные тенденции миграционных процессов в Украине.
Recent trends of migration processes in Ukraine Ms. Olena Malynovska.Учебный курс по футурологии для стран Азиатско-Тихоокеанского региона: введение в футурологию( Футурология развития:исторические корни, современные тенденции и альтернативы будущего развития), Бангкок, Таиланд, август 1992 года;
Asia-Pacific Futures Course: An Introduction to Futures Studies(Futures of Development:Historical Roots, Present Trends and Alternative Futures), Bangkok, Thailand, August 1992;Современные тенденции совершенствования криомедицинской техники в РФ.
Modern tendencies of improving cryomedical equipment in RF.Заведующий сектором благоустройства территории музея- усадьбы« Ясная Поляна»Владислав Воронцов принял участие в III Международной научно- практической конференции« Традиции и современные тенденции в цветочном оформлении.
The head of the maintenance section of the Yasnaya Polyana Estate-MuseumVladislav Vorontsov took part in the 3 rd international academic and practical conference"Traditions and Current Tendencies in Flower Arranging.Современные тенденции терапии заболеваний верхних дыхательных путей.
Modern Trends Of Therapy Of Upper Respiratory Tract Diseases.Обоснованы современные тенденции концентрации отечественного банковского капитала.
The article substantiates modern tendencies of concentration of the domestic bank capital.
