ПОЗИТИВНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• positive trends
• positive developments
• positive tendencies
• encouraging trends
• positive trend

Примеры использования Позитивные тенденции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позитивные тенденции.
Positive trends.

Главные позитивные тенденции.
Main positive trends.

Позитивные тенденции.
Positive Developments.

Однако есть некоторые позитивные тенденции.
There are, however, some positive trends.

Позитивные тенденции в реализации права.
Positive developments in realizing.

Алжир приветствует подобные позитивные тенденции.
Algeria welcomes these positive trends.

Эти позитивные тенденции продолжаются и сегодня.
These positive trends are continuing.

Ей следует поддерживать эти позитивные тенденции.
It should maintain those positive trends.

Позитивные тенденции долгосрочного финансирования.
Longer-term funding trends positive.

Об этом свидетельствуют некоторые позитивные тенденции.
Several positive trends go to show this.

Позитивные тенденции в области сокращения числа.
Positive trends in reducing discrimination against minorities.

Комитет отмечает следующие позитивные тенденции.
The Committee notes the following positive developments.

Но многие позитивные тенденции последних месяцев сохранились.
Most positive trends of the past year persisted into September.

IV. Передовая практика и позитивные тенденции 35- 62 16.
IV. Good practices and positive developments 35- 62 13.

Тем не менее появились и значительные позитивные тенденции.
Nonetheless, there have been significant positive trends.

Несмотря на столь позитивные тенденции, сохраняется и множество проблем.
Despite such positive trends, many challenges remain.

Кроме того, вызывают одобрение и поддержку позитивные тенденции.
Furthermore, positive trends were welcomed and encouraged.

Несмотря на позитивные тенденции, бедность остается повсеместным явлением.
Despite positive trends, poverty remains pervasive.

Вместе с тем в ходе наших визитов были отмечены позитивные тенденции.
However, during our visits, positive trends were noticed.

Мы с удовлетворением отмечаем позитивные тенденции в развитии ЧЭС.
We note with satisfaction the positive trends in BSEC development.

В развитии кубинского проекта также просматриваются позитивные тенденции.
Positive trends are also being observed in the development of our Cuban project.

Эти позитивные тенденции способствовали существенному укреплению финансирования ЮНЕП.
The above positive trends improved the financing of UNEP significantly.

Цель здесь состоит в том, чтобы разрушить миф и создать новые позитивные тенденции.
The purpose here is to break the myth and to establish new positive trends.

Определенные позитивные тенденции служат хорошим предзнаменованием для наименее развитых стран.
Certain positive developments augured well for least developed countries.

Выступающий выразил надежду, что эти позитивные тенденции будут неуклонно укрепляться.
He expressed the hope that the positive trends would continue steadily.

На своих последних сессиях Комиссия по правам человека отметила позитивные тенденции.
The Commission on Human Rights, at its recent sessions, has observed encouraging trends.

Иван Волынкин отметил, что заметны позитивные тенденции также в сфере туризма.
Ivan Volynkin mentioned that positive tendencies are also registered in the sphere of tourism.

Наблюдаются позитивные тенденции, однако улучшение показателей охвата остается неравномерным.
These are positive developments, but improvement in coverage rates remains uneven.

Акты насилия, происшедшие в последние месяцы, ставят под серьезную угрозу эти позитивные тенденции.
The violence of the past month seriously threatens these positive developments.

Болгария с удовлетворением отмечает позитивные тенденции в методах работы Совета Безопасности.
Bulgaria welcomes the positive trends in the Security Council's working methods.