ПОЗИТИВНЫЙ ТРЕНД на Английском - Английский перевод

• positive trend

Примеры использования Позитивный тренд на Русском языке и их переводы на Английский язык

На протяжении отчетных циклов наблюдается позитивный тренд.
A positive trend was observed over the reporting cycles.

Новозеландский доллар может сменить позитивный тренд на негативный.
The New Zealand dollar can change the positive trend to negative.

Потенциал дальнейшего падения цены снизился, но мы также не видим причин для смены текущей динамики на позитивный тренд.
The potential for further price fall is down, but we see no reason to change the current dynamics to the positive trend.

В этом регионе также существует позитивный тренд к достижению целевого параметра.
Also in this region, there is a positive trend towards reaching the target.

По его мнению, тот факт, что" идет волна обратной эмиграции в Россию- это позитивный тренд для России".
It appears to him that“the wave of the return emigration to Russia is a positive trend for Russia”.

Позитивный тренд на рынке калийных удобрений, наблюдаемый в 2017 году, по мнению Компании, продолжится и в 2018 году.
The positive trend in the potash fertilisers market observed in 2017 will continue in 2018 as well, according to the Company.

Цена новозеландского доллара продолжила снижение после того как сменила позитивный тренд на негативный.
The price of the New Zealand dollar continued its decline after a positive trend has changed to negative.

Здесь мы скорее всего видим постоянный позитивный тренд, связанный с улучшением диагностирования и следованием предписанному курсу лечения.
This can be probably associated with continuing positive trends in diagnosing and more consistent use of pharmaceuticals.

Цена австралийской валюты снижается против доллара США, после того как недавно сменила локальный позитивный тренд на негативный.
The price of the Australian currency declines against the US dollar, after recently changed the local positive trend to the negative.

Стоит отметить, что локальный позитивный тренд сменился на негативный и на данный момент есть хорошая возможность для открытия коротких позиций.
It is worth noting that the local positive trend has switched to negative and now we have a good opportunity to open short positions.

Цена новозеландского доллара продолжает снижение после того как сменила позитивный тренд на негативный, что было вызвано слабыми данными по рынку труда страны.
The price of the New Zealand dollar continues to decline after the positive trend has changed to negative, which was caused by weak data on the labor market of the country.

Мы отмечаем позитивный тренд роста ставок доходности относительно провозных емкостей для регулярных рейсов на 2, 8% г/ г в 4кв2017г.
We note a positive trend in the growth rate of RASK for regular flights at 2.8% y/y in 4Q2017 against a decrease of 3.9% y/y in 2017 and a decline of 4.8% y/y in 3Q2017.

К примеру, повышение общей ресурсной базы при снижении доли 10 крупнейших клиентов в ресурсной базе Банка по сравнению с прошлым периодом может рассматриваться как позитивный тренд.
For example, an increase in the total resource base with a simultaneous decrease in the share of the top 10 clients compared to the previous period can be viewed as a positive trend.

В отличие от I квартала 2010г., когда зафиксировано сокращение по статье транспортировка товаров, в июне продолжался позитивный тренд, начатый в мае, с приростом на 20. 6% транспортировки товаров относительно июня 2009г.
Unlike the first quarter of 2010, when the freight transportation has dropped, in June it continued its positive trend started in May, registering an increase of 20.6 percent as compared to June 2009.

Согласно нашим прогнозам, падение цены в ближайшее время сменится на позитивный тренд и подтверждением сигнала на покупку с целями на 118, 80 и 121, 50, станет закрепление цены выше уровня 114, 70.
According to our forecasts, the fall of prices in the near future will change to a positive trend and confirmation of the signal to buy with the objectives at 118.80 and 121.50 will be price fixing above the level of 114.70.

По сравнению с прошлым отчетным циклом в плане принятия инициатив, направленных на более широкую реализацию инициатив ОГО и НТУ по проблематике ОДЗЗ в области образования, на глобальном уровне отмечается позитивный тренд.
Compared to the past reporting cycle, there is, at the global level, a positive trend towards taking initiatives to increase the delivery of DLDD-related initiatives in the education sector by CSOs and STIs.

Сигналом о смене позитивного тренда будет закрепление цены ниже уровня 52, 00.
Signal of the positive trend change will be the price fixing below 52.00.

Позитивные тренды заметны в самых разных отраслях экономики.
The positive trends can be seen in various industries.

Для продолжения текущего позитивного тренда, котировкам будет необходимо преодолеть уровень 19200.
In order to continue this positive trend, quotations will be required to overcome the level of 19200.

Для Российской Федерации позитивные тренды и успехи включают.
For the Russian Federation, positive trends and progress includes.

На данный момент есть большая вероятность смены локального позитивного тренда на негативный.
At the moment, there is a great probability of changing the local positive trend to negative.

В общем можно отметить отсутствие позитивных трендов.
In general, positive trends were lacking.

В Грузии были отмечены следующие успехи и позитивные тренды.
In Georgia, the following progress and positive trends were noted.

В Узбекистане были отмечены следующие успехи и позитивные тренды.
The following progress and positive trends were noted in Uzbekistan.

Этот рост обусловлен позитивным трендом спроса на местные продукты, зафиксированным в 2010г.
This increase was due to the positive trend of demand for domestic products registered in 2010.

Позитивным трендом можно считать, что в 2014 году объем разговоров вырос, по сравнению с 2013 годом, на 4.
The 4% increase in the number of calls in 2014 compared to 2013 may be considered a positive trend.

На многих участках зарегистрированы позитивные тренды, касающиеся эпилитических диатомовых водорослей, водных макробеспозвоночных, мхов и высоких водных растений.
Both epilithic diatoms, aquatic macroinvertebrates, mosses and higher plants show positive trends at many sites.

В случае смены позитивного тренда на негативный, котировки могут вернуться к уровням 1, 0550 и 1, 0500.
In case of a change of positive trend to negative, quotations may return to the levels of 1.0550 and 1.0500.

В Швеции были задокументированы позитивные тренды индекса подкисления в чувствительных к кислотности озерах, хотя и не по всем являющимся объектом мониторинга озерам.
In Sweden, positive trends in acidification index in acid-sensitive lakes have been documented, although not for all monitored lakes.

Несмотря на текущий рост в рамках позитивного тренда, мы прогнозируем снижение цены в среднесрочном периоде и ожидаем повышенной волатильности в ближайшие дни.
Despite the current growth within the positive trend, we expect the decline in prices in the medium term and look forward to increased volatility in the coming days.