ПРОДОЛЖЕНИЯ ТРЕНДА на Английском - Английский перевод

• trend continuation

Примеры использования Продолжения тренда на Русском языке и их переводы на Английский язык

На ценовом графике сформировалась фигура« флаг», которая является сигналом продолжения тренда.
On the chart has formed the figure of"flag", which is a signal of trend continuation.

Эти формации и являются фигурами продолжения тренда, которые трейдеры очень часто используют при принятии решений.
These formations are trend continuation patterns which are often used by traders for making decisions.

Его суть проста- необходимо найти в истории котировок стандартные фигуры разворота или продолжения тренда.
The core of this analysis is simple- find in the quotes' history standard reversal patterns and continuation of trend.

Фигуры продолжения тренда формируются во время паузы текущих рыночных трендов, их легко распознать.
Continuation patterns are formed during the pause of the current market trends, and these patterns are easy to recognize.

Когда цены касаются верхних полос Боллинджера, и RSI ниже 70 и растет- это сигнал продолжения тренда.
When price touches the upper Bollinger Band and RSI is below 70 and rising, it is an indication that the trend will continue.

Фигурами продолжения тренда являются те фигуры, у которых прорыв происходит в направлении начального тренда..
Trend continuation patterns are considered to be the ones that have a breakthrough in the direction of the primary trend..

Тем не менее, даже на рынках с самым сильным трендом, ваши стопы могут быть сбиты несколько раз во время продолжения тренда.
Nevertheless even in highly trending markets your stops may be hit several times while the trend continues.

Модель продолжения тренда сообщает нам, что в этот момент движение не закончилось и будет продолжаться после паузы.
The pattern of the trend continuation informs us that at this moment the movement has not finished and will continue after a pause.

Июльский контракт на кукурузу смог вырасти по итогам недели на 3. 75 центов за бушель, однако рынок кукурузы получает разнородные сигналы продолжения тренда.
The July contract for corn could rise for the week to 3.75 cents a bushel, but corn market receives diverse signals continuing trend.

Данную фигуру, также как и ее меньшего брата" нисходящего треугольника", мы не можем отнести к фигурам продолжения тренда и разворота, поскольку- это фигура роста.
This figure, like its smaller brother the"descending triangle", we can refer to the figures of trend continuation and reversal because this is a bullish pattern.

Рассчитав их, трейдер сможет определить сильные уровни поддержки и сопротивления, а также возможные цели коррекции и продолжения тренда.
By taking them into account the trader can determine the strong support and resistance levels, as well as the possible targets of correction and continuation trends.

Модели продолжения тренда образуются во время паузы действующей на рынке тенденции и ознаменуют собой скорее продолжение движения, чем его разворот.
Trend continuation patterns are formed during the pause in the current market trends, and mark rather the movement continuation than its reversal.

На протяжении длительного времени данный подход хорошо себя зарекомендовал, потому что фигуры продолжения тренда являются частным случаем волнового анализа, основанного на психологии рынка.
This approach has proved popular because continuation patterns are a special case of the wave analysis based on market psychology.

Модели продолжения тренда образуются на более коротких временных интервалах во время паузы текущего тренда на рынке и в основном означают продолжение направления ценового движения.
Trend continuation patterns are formed during the pause in the current market trends and mainly mark the movement continuation..

Разработчики Pattern Graphix внедрили в плагин один из наиболее действенных способов торговли по тренду, в который входит анализ ценового графика на наличие фигур продолжения тренда.
Developers of Pattern Graphix implemented one of the most effective ways of trend trading in the plug-in, which includes the price chart analysis for trend continuation patterns.

В то же время остаются вопросы по обеспечению средне- и долгосрочной устойчивости региональных бюджетов в условиях продолжения тренда на снижение объема трансфертов из федерального бюджета и практического прекращения выдачи новых бюджетных кредитов.
At the same time, there still remain some unresolved issues with regard to the medium- and long-term sustainability of regional budgets, in view of the continuing trend towards reducing the volume of transfers from the federal budget and discontinuing the issuance of new budgeting loans.

Применение разнообразных технических индикаторов, построение каналов, линий поддержки/ сопротивлений, уровней Фибоначчи, идентификация фигур разворота/ продолжения тренда- все это требует определенных навыков и знаний.
Certain knowledge and skills are required to deal with various technical indicators, channels, support/resistance lines, Fibonacci levels, and figures of trend reversals and continuations.

Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 консолидируется около уровня 17000 и на ценовом графике сформировался« вымпел», который является фигурой продолжения тренда.
The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 is consolidating level of near 17000 and on the price chart was formed"pennant", which is a pattern of continuation of the trend.

Таким образом, формальные критерии, на которые ориентируется FOMC при выработке монетарной политики, указывают как на дальнейшее ужесточение, так и на высокую вероятность продолжения тренда на рост индекса доллара.
Thus, the formal criteria on which the FOMC is guided in the development of monetary policy indicate both further tightening and a high probability of continuing the trend towards the growth of the dollar index.

Расхождение может привести к продолжению тренда, укрепление, коррекция или разворот( фигура 7).
Divergence can lead to trend continuation, consolidation, correction or reversal(Figure 7).

Валютная пара EUR/ USD: Продолжение тренда.
EUR/USD currency pair sustains the trend.

Движение на обоих графиках происходит достаточно синхронно, что позволяет на более ранних стадиях определить продолжение тренда или начало коррекции.
The movement on both charts takes place quite synchronously, which allows to determine trend continuation or possible correction at earlier stages.

Выход цены за пределы верхней или нижней полос может означать как продолжение тренда, так и его разворот, в случае, когда изначальное движение цены выдохлось.
The price moving outside the Bands may indicate either the trend's continuation or the U-turn of the trend if the initial movement is exhausted.

Технический анализ и торговая система не подают четких сигналов о продолжении тренда, логика и здравый смысл подсказывают, что в настоящий момент лучше воздержаться от открытия позиции- например, выждать пробоя ценой определенного уровня или выхода из« треугольника».
Technical analysis and trading system do not set clear signals about the trend continuation, the logic and common sense tell us that at the moment it is better to refrain from the position opening- for example, to wait for the breakdown with the price of a certain level or exit the"triangle.

Наконец, в области культуры, мы фиксируем продолжение тренда по ограничению культурного ландшафта, маргинализации альтернативных культурных проектов, сопровождаемые попыткой загнать в гетто неофициальные культурные проекты.
Finally, in the cultural field, we record the continuation of the trend towards a restraint of the cultural landscape, marginalization of alternative cultural projects and simultaneous attempts to force unofficial cultural projects into a ghetto.

Варианты развития ситуации следующие: продолжение тренда, что невозможно с точки зрения глобальной системы, либо крах, перелом всех трендов, снижение численности населения и показателей уровня жизни- чего бы тоже не хотелось, потому что такое развитие событий может повлечь за собой мировые войны.
Possible scenarios of development are as follows: trend continuation, which is impossible from the point of view of the global system, or collapse, the rupture of trends, and decrease in the population and quality of life indicators- an undesirable scenario which could lead to the outbreak of world wars.

Покупки доллара с уровня средневзвешенного курса 93. 00 выглядит логичным продолжением тренда, который доллар взял после агрессивной риторики ФРС.
Dollar bets from the DXY level of 93.00 looks like a logical continuation of the trend, which the currency took after the FED bolstered markets in September.

Для продолжения восходящего тренда, котировкам необходимо закрепиться выше 20200.
In order to continue the upward trend, quotations need to gain a foothold above 20200.

Для продолжения восходящего тренда, котировкам необходимо преодолеть уровень 1300.
In order to continue the upward trend, quotations need to overcome the level of 1300.

Для продолжения восходящего тренда, цене необходимо закрепиться выше уровня 10150.
For the continuation of the upward trend, the price needs to gain a foothold above the level of 10150.