ПРОДОЛЖЕНИЯ ВОСХОДЯЩЕГО ТРЕНДА на Английском - Английский перевод

• the continuation of the uptrend
• to continue the upward trend

Примеры использования Продолжения восходящего тренда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для продолжения восходящего тренда, котировкам необходимо закрепиться выше 20200.
In order to continue the upward trend, quotations need to gain a foothold above 20200.

USD/ JPY. 70% аналитиков, поддержанные большинством индикаторов, ожидали продолжения восходящего тренда.
USD/JPY. 70% of analysts, supported by most of the indicators, were expecting the continuation of the uptrend.

Для продолжения восходящего тренда, котировкам необходимо преодолеть уровень 1300.
In order to continue the upward trend, quotations need to overcome the level of 1300.

Аналитиков и 95 процентов индикаторов встали на прошлой неделе на сторону быков, ожидая продолжения восходящего тренда.
Of analysts and 95% of indicators sided with the bulls last week, waiting for the continuation of the uptrend.

Мы ожидаем продолжения восходящего тренда в среднесрочной перспективе с целями 102, 70 и 104, 00.
We look forward to continuing ascending trend in the medium term with targets at 102.70 and 104.00.

Аналитиков, поддержанные большинством индикаторов и графическим анализом на D1, ожидают продолжения восходящего тренда.
Of analysts, supported by most of the indicators and graphical analysis on D1, expect the continuation of the uptrend.

Для продолжения восходящего тренда, цене необходимо закрепиться выше уровня 10150.
For the continuation of the upward trend, the price needs to gain a foothold above the level of 10150.

Остальные 95 процентов, поддержанные 40% аналитиков, встали на сторону быков, ожидая продолжения восходящего тренда.
The remaining 95 percent, supported by 40% of analysts, have sided with the bulls, expecting the continuation of the uptrend.

Кроме того, возможность продолжения восходящего тренда подтверждал фундаментальный экспресс-анализ обеих компаний.
Besides, the opportunity of ascending trend continuation was confirmed by the fundamental express analysis of the both companies.

Экспертов, 95% трендовых индикаторов и 90% осцилляторов, а также графический анализ на D1 ожидают продолжения восходящего тренда.
Of experts, 95% of trend indicators and 90% of oscillators, as well as graphical analysis on D1 expect the continuation of the uptrend.

Напомним, что первые голосовали за продолжение восходящего тренда.
Recall that the former voted for the continuation of the uptrend;

Более вероятным является продолжение восходящего тренда в среднесрочной перспективе.
More probable is a continuation of the upward trend in the medium term.

На Н4 он предполагает продолжение восходящего тренда, поддержка в зоне 1. 2400, ближайшие цели- 1. 2525 и 1. 2570.
On H4, it assumes a continuation of the uptrend, with the support being near 1.2400 and the nearest targets being 1.2525 and 1.2570.

Мы прогнозируем продолжение восходящего тренда в среднесрочном периоде и рекомендуем держать длинные позиции с целью на 122, 00.
We expect a continuation of the upward trend in the medium term and recommend holding long positions with the target at 122.00.

Прогноз для USD/ CHF также полностью оправдался- продолжение восходящего тренда с целью достигнуть уровня. 9800, что и произошло в пятницу вечером.
The forecast for USD/CHF panned out- a further upward trend with the target of 0.9800, which happened Friday night.

Выход цены за пределы верхней границы бычьего вымпела, как правило, знаменуют продолжение восходящего тренда.
As a rule, price moving beyond the upper limit of the bullish pennant means continuation of an uptrend.

Если говорить о прогнозе для EUR/ USD, то 65% экспертов и индикаторы на D1 говорят о продолжении восходящего тренда.
As for EUR/USD, 65% of the experts and the indicators on D1 talk about a continuing uptrend.

Прогноз относительно будущего USD/ JPY удивил тем, что, наконец- то, за долгое время мнения аналитиков здесь совпали с показаниями индикаторов, и более 80% из них предсказали для этой пары продолжение восходящего тренда.
The forecast for the future of USD/JPY was surprising because of the fact that analysts' opinions coincided with indicator readings, which was something we had not seen for quite some time: more than 80% of them predicted a continuation of the uptrend for this pair.

Хотя четверть осцилляторов на Н4 и D1 уже сигнализируют о перекупленности пары, основная их масса, поддержанная 100% трендовых индикаторов и 40% экспертов, по-прежнему настаивает на продолжении восходящего тренда.
Although a quarter of the oscillators on H4 and D1 are already signaling that the pair is overbought, the bulk of them, supported by 100% of trend indicators and 40% of experts, still insists on continuation of the uptrend.

Альтернативная точка зрения, представленная 35% аналитиков, 100% трендовых индикаторов и 60% осцилляторов, предполагает продолжение восходящего тренда до высоты 1. 3665, а затем и на 100 пунктов выше.
An alternative point of view, represented by 35% of analysts, 100% of trend indicators and 60% of oscillators, implies a continuation of the uptrend to 1.3665, after which the pair will ascend yet another 100 points higher.

В краткосрочном периоде вероятно продолжение восходящего тренда.
In the short term is likely the continuation of the uptrend.

В среднесрочной перспективе более вероятно продолжение восходящего тренда.
In the medium term the upward trend is likely to continue.

В случае продолжения текущего восходящего тренда, котировки продолжат рост до отметки 1, 5000.
In case of continuation of the current ascending trend, quotes will continue to rise to the level of 1.5000.

Мы ожидаем продолжения движения цены в рамках восходящего тренда.
We expect the price movement to continue in the uptrend.

Наш прогноз на ближайшие недели остается негативным, но мы не исключаем продолжения роста в рамках текущего восходящего тренда.
Our forecast for next week remains negative, but we do not exclude the continuation of growth within the current uptrend.

Учитывая стабильный рост котировок и отсутствие предпосылок для смены текущего восходящего тренда, мы прогнозируем продолжение роста цены и сохраняем среднесрочный позитивный прогноз с целью около 120, 00.
Given the steady growth of quotations and the lack of preconditions for changing the current upward trend, we expect continued growth in prices and maintain a positive medium-term outlook with the target near 120.00.

В то же время, более вероятным согласно нашим прогнозам является продолжение позитивной динамики в рамках восходящего тренда с первой целью на 2100, после чего рост продолжится до 2120 и 2135.
At the same time, more likely according to our forecasts is the continued positive momentum within an uptrend with the first target at 2100, after which growth will continue until 2120 and 2135.

Мы прогнозируем продолжение восходящего движения в рамках коррекции, но на данный момент нет причин для смены нисходящего тренда..
We expect continued upward movement within the correction, but at the moment there is no reason to change the downward trend.

Графическая ценовая модель« восходящий треугольник» является фигурой продолжения существующего тренда, обычно формирующейся на восходящем движении и служащей подтверждением его дальнейшего направления.
The Ascending triangle is a trend continuation pattern typically formed in an uptrend that serves for existing direction confirmation.

Графическая ценовая модель« симметричный треугольник» является фигурой продолжения существующего тренда, которая может формироваться как на восходящем, так и на нисходящем тренде, служащая подтверждением его дальнейшего направления.
The Descending triangle is a trend continuation pattern typically formed in a downtrend that serves for existing direction confirmation.