ПРОДОЛЖЕНИЕ ДИАЛОГА на Английском - Английский перевод

• continuing dialogue
• continuation of the dialogue
• further dialogue
• ongoing dialogue
• continuation of the dialog
• continued dialogue
• continued discussions
• dialog resumes

Примеры использования Продолжение диалога на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжение диалога.
Dialogue continued.

Комитет надеется на продолжение диалога.
The Committee looked forward to the continuing dialogue.

Продолжение диалога.
Continuation of dialogue.

Стефанович: Продолжение диалога после формирования правительства.
Home Stefanovic: dialog resumes after government is formed.

Продолжение диалога с.
Continuation of dialogue with.

Он благодарит делегацию за продолжение диалога с Комитетом.
He thanked the delegation for its continuing dialogue with the Committee.

Продолжение диалога со.
Continuation of dialogue with.

Мы выступаем за продолжение диалога с Соединенными Штатами.
We are in favour of continuing the dialogue with the United States.

Продолжение диалога.
Continuation of the dialogue with.

Наблюдатель также выступила за продолжение диалога между КЭСКП и Рабочей группой.
The observer also favoured a continuing dialogue between CESCR and the Working Group.

Продолжение диалога со Всемирным банком.
Continuing dialogue with the World Bank.

Комитет надеется на продолжение диалога с делегацией Португалией в будущем.
The Committee looked forward to further dialogue with the delegation of Portugal in the future.

Продолжение диалога с международными финансовыми.
Further dialogue with international.

Комитет приветствует продолжение диалога с правительством Мексики.
The Committee welcomes the continuation of the dialogue with the Government of Mexico.

Продолжение диалога с региональными организациями.
Continued dialogue with regional organizations.

В связи с этим Шри-Ланка с удовлетворением отмечает продолжение диалога между двумя сторонами.
In that respect, Sri Lanka welcomed the continuing dialogue between the two parties.

Продолжение диалога с Всемирным банком 14- 16 12.
Continuing dialogue with the World Bank 14- 16 8.

Специальный докладчик также приветствует продолжение диалога после поездки.
The Special Rapporteur also welcomes the continuation of the dialogue following the visit.

Продолжение диалога о мерах по развитию и упрочению.
Continuing dialogue on measures to promote and.

Он приветствовал продолжение диалога и сотрудничества с механизмами Организации Объединенных Наций.
It welcomed the continuation of dialogue and cooperation with the United Nations mechanisms.

Продолжение диалога с международными финансовыми учреждениями.
Further dialogue with international financial institutions.

С другой стороны в продолжение диалога в повестке дня еще более сложные темы.
On the other hand, coming up in the continuation of the dialog are even more complex topics.

Продолжение диалога между политическими партиями и правительством.
Continuing dialogue between political parties and the Government.

Она согласна с тем, что продолжение диалога с данным государством- участником является нецелесообразным.
She agreed that there was no useful purpose in continuing dialogue with the State party.

Продолжение диалога с партнерами по ФГОС относительно реформирования системы ФГОС.
Continuing dialogue with GEF partners on reforms to the GEF system.

Рабочая группа женщин- руководителей надеется на продолжение диалога и сотрудничество с вашей канцелярией.
The Women Leaders Working Group looks forward to continued dialogue and collaboration with your office.

Иванович: Продолжение диалога с Приштиной после формированием нового правительства.
Home Ivanovic: dialog resumes after formation of new Government.

Важным итогом Тунисского саммитастало, таким образом, продолжение диалога между двумя различными культурами.
Thus, an important result of theTunis Summit is continuing the dialogue between two different cultures.

Продолжение диалога о мерах по развитию и упрочению демократии: проект резолюции.
Continuing dialogue on measures to promote and consolidate democracy: draft resolution.

Члены и участники Рабочей группы гарантировали продолжение диалога по вопросу" Коренные народы и глобализация.
Working Group members and participants ensure an ongoing dialogue on"Indigenous peoples and globalization.