ЛОГИЧЕСКИМ ПРОДОЛЖЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• logical continuation
• logical extension
• logical follow-up
• logical outgrowth
• logical sequel

Примеры использования Логическим продолжением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это стало логическим продолжением деятельности, начатой еще в 2011.
This was the logical extension of the activity commenced in 2011.

И ее убийство было бы логическим продолжением потребностей группы.
And killing her would be a logical extension of the needs of the group.

Моя делегация считает, что эти дискуссии являются логическим продолжением Повестки дня для мира.
My delegation sees these deliberations as a logical continuation of the Agenda for Peace.

Наша теория является логическим продолжением теории Бора- Зоммерфельда.
Our theory is a logical continuation of Bohr and Zommerfield's theory.

Логическим продолжением этого недавнего решения было бы взаимное признание Сараево и Белграда.
The logical follow-up to this recent decision would be mutual recognition between Sarajevo and Belgrade.

Эта работа стала логическим продолжением альбома" Eminem- The Marshall Mathers LP".
This work is a logical continuation of the album"Eminem- The Marshall Mathers LP".

Область технологии зданий и территорий является логическим продолжением системной интеграции.
The sphere of technology for buildings and other premises is a logical continuation of system integration.

Что ж, Норман Бэйтс является логическим продолжением тех двух персонажей в этом фильме.
Well, Norman Bates is the logical extension of those two characters in that movie.

Каждый последующий трек, в том числе и философской лирикой, является логическим продолжением предыдущего.
Each track with its music and philosophical lyrics becomes a logical continuation of the previous one.

Данный проект является логическим продолжением вышеуказанных кадастровых флористических исследований.
This project is a logical continuation of above mentioned cadaster floristic research.

Логическим продолжением« Униженных» является роман« У Большого Ика» башкирский вариант называется« Пробуждение».
Logical continuation of the"humiliation" is the novel" The Big Ika" Bashkir option called"Awakening.

Данный пост является логическим продолжением поста Джона Скита" When is a string not a string?
This post is a logical continuation of the Jon Skeet's blog post"When is a string not a string?

Можно отметить, что каждая последующая программа ПДООС и ГМОПС являются логическим продолжением предыдущих программ.
It may be noted that each successive EAP and SMNE program is a logical continuation of the previous programs.

Нынешний мониторинг является логическим продолжением аналогичных работ, проведенных КЗСС в 2011.
This monitoring is a logical continuation of the previous similar work carried out by CPFE in 2011.

Она является логическим продолжением системы K- Point, и ее можно гибко адаптировать и под другие целевые процессы.
It is a logical extension of Singlepoint system, and it can be easily set up for other target processes.

Роль Совета в этом отношении была бы логическим продолжением функций, которым до этого уделялось главное внимание.
A role by the Council in this respect would be a logical extension of the responsibilities highlighted thus far.

Она является логическим продолжением усилий по обеспечению мира и стабильности в Афганистане, предпринимаемых международным сообществом.
It is a logical continuation of the efforts to ensure peace and stability in Afghanistan made by the international community.

Подписание меморандума стало логическим продолжением сотрудничества двух организаций, начатого в 2008 году.
Signing of the memorandum became the logical continuation of cooperation between two organizations, which was initiated in 2008.

Логическим продолжением подобной национальной политики стало принятие латвийским парламентом закона о выборах органов местного самоуправления.
The logical continuation of this national policy was the Latvian Parliament's adoption of the Local Government Elections Act.

Данный год является логическим продолжением прошедшего в 2013 году перекрестного Году туризма Италия- Россия.
This year is the logical continuation of the past in the 2013 cross- Year Tourism Italy- Russia.

Такая процедура во многих отношениях является логическим продолжением подхода, применяемого Комитетом по правам человека с 1989 года.
In many respects, it is a logical extension of an approach followed by the Human Rights Committee since 1989.

Эта деятельность является логическим продолжением вышеупомянутой деятельности по техническому сотрудничеству, связанной с разработкой проектов.
This activity is a logical continuation of the above technical cooperation activity- project elaboration.

Напомним, что перовскитные солнечные элементы появились в ходе исследований на основе« ячеек Гретцеля», являясь их логическим продолжением.
Recall that the perovskite solar cells appeared in the course of research based on"Graetzel cells", being their logical continuation.

Стандарт H. 265 является логическим продолжением H. 264 и характеризуется более эффективными алгоритмами сжатия.
The H.265 standard is logical continuation of H.264 and characterized by more effective algorithms of compression.

Ведущая промышленная выставка GREENEXPO| Альтернативная энергетика 2012, состоявшаяся 17- 19 октября 2012, стала логическим продолжением форума.
The main industrial trade show GREENEXPO| Alternative Energy 2012(October 17-19, 2012) became a logical continuation of the forum.

Первая кампания была логическим продолжением борьбы с алкоголизмом, начатой еще при Царском правительстве.
The first campaign was a logical continuation of the fight against alcoholism, started even when the tsarist government.

Таким образом, борьба с колониализмом в регионе, завершившаяся провозглашением независимости, была логическим продолжением борьбы за освобождение.
Thus, the region's anti-colonial struggle ending in independence had been born as a logical outgrowth of the emancipation struggle.

Праздник Андрея является логическим продолжением молодежных гуляний, где юноши и девушки ищут себе пару для будущей супружеской жизни.
Andrew feast is a logical extension of youth festivals, where boys and girls are looking for a mate for the future of marriage.

Логическим продолжением этой деятельности стало создание в марте 2017 года технического комитета по стандартизации« Кибер- физические системы».
The logical continuation of this activity was the creation in March 2017 of the technical committee for standardization"Cyber-physical systems.

Данное соглашение является логическим продолжением долгосрочного и взаимовыгодного сотрудничества между« Исудзу Моторс» и АК« Узавтосаноат».
Agreement became a logical continuation of long-term and mutually beneficial cooperation between"Isuzu Motors" and SC"Uzavtosanoat.