ПРОДОЛЖЕНИЕ СОТРУДНИЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• continued cooperation
• continued collaboration
• continuation of cooperation
• further cooperation
• continue to cooperate
• continued engagement
• ongoing cooperation
• further collaboration
• continuing cooperation
• continue cooperation
• continuing collaboration
• continue collaboration

Примеры использования Продолжение сотрудничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжение сотрудничества с ГЭФ.
Continuing cooperation with GEF.

Гордимся и надеемся на продолжение сотрудничества.
We are proud and hope for the further cooperation!

Продолжение сотрудничества с МДБЖДП.
Continued cooperation with ILCAD.

Число проведенных рабочих совещаний и продолжение сотрудничества с ВОДС.
Number of workshops conducted and continued cooperation with WOSM.

Продолжение сотрудничества с МДОПЖДП.
Continued cooperation with ILCAD.

Соединенные Штаты надеются на продолжение сотрудничества с Комитетом.
The United States looks forward to continued cooperation with the Committee.

Продолжение сотрудничества с правительствами стран региона.
Continued cooperation with regional governments.

Африканский центр рассчитывает на продолжение сотрудничества в будущем.
The African Centre looks forward to a continued collaboration in the future.

Продолжение сотрудничества с региональными органами управления.
Continued cooperation with regional governments.

Олег Яковенко выразил надежду на продолжение сотрудничества Украины с Казахстаном.
Yakovenko expressed hope for further cooperation between Ukraine and Kazakhstan.

Продолжение сотрудничества с ежегодной конференцией CISWIND: www.
Continue cooperation with the annual conference CISWIND.

Комитет надеется на продолжение сотрудничества с Отделом в предстоящие годы.
The Committee looked forward to ongoing cooperation with the Division in the years to come.

Продолжение сотрудничества с Всемирной таможенной организацией.
Continued cooperation with the World Customs Organization.

Комиссия дала общее согласие на продолжение сотрудничества ЕЭК ООН и ОБСЕ.
The Commission provided general agreement on continued cooperation between the UNECE and OSCE.

Продолжение сотрудничества сторон соглашения о разъединении.
The parties to the disengagement agreement will continue to cooperate.

Он с удовлетворением отмечает также продолжение сотрудничества между Департаментом и ЮНЕСКО.
He also welcomed the continuing cooperation between UNESCO and the Department.

Продолжение сотрудничества сторон соглашения о разъединении с СООННР.
Continued cooperation with UNDOF by the parties to the disengagement agreement.

Мы надеемся на продолжение сотрудничества между Африканским союзом и правительством Судана.
We look forward to ongoing cooperation between the African Union and the Sudanese Government.

Продолжение сотрудничества на местах с консультантами персонала и при их поддержке;
Ongoing cooperation with and support of Staff Counsellors in the field.

Всемирный банк надеется на продолжение сотрудничества и партнерства в этой важной сфере.
The World Bank looks forward to continued collaboration and partnership on this important agenda.

Продолжение сотрудничества между правительством Сьерра-Леоне и другими сторонами.
The Government of Sierra Leone and other parties will continue to cooperate.

Российская Федерация надеется на продолжение сотрудничества с ЮНКТАД во всех этих вопросах.
The Russian Federation looked forward to continued cooperation with UNCTAD in all these matters.

Продолжение сотрудничества с Международным центром по развитию миграционной политики.
Continue cooperation with International Centre for Migration Policy Development.

Внешние факторы: продолжение сотрудничества с правительством Сьерра-Леоне и другими сторонами.
External factors: The Government of Sierra Leone and other parties will continue to cooperate.

Продолжение сотрудничества с Межучрежденческой сетью по делам женщин и равенству полов;
Continuing engagement by the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality;

В этом году мы ожидаем продолжение сотрудничества по этому делу, поскольку суд принял нашу жалобу к рассмотрению.
This year we expect further cooperation, as the court found this lawsuit admissible.

Продолжение сотрудничества с правительствами в данном вопросе имеет важнейшее значение.
The continued cooperation of Governments in this area is of critical importance.

Делегации приветствовали продолжение сотрудничества между КСР и другими совместно финансируемыми органами.
Delegations welcomed the continued cooperation between CEB and the other jointly financed bodies.

Продолжение сотрудничества с Всемирной таможенной организацией: записка секретариата.
Continued cooperation with the World Customs Organization: note by the secretariat.

Однако блокада пока так и не снята, что делает продолжение сотрудничества бессмысленным и бесполезным.
However, the blockade has not yet been lifted, thus rendering the continuation of cooperation both meaningless and useless.