Translation of "продолжение сотрудничества" in English

Results: 241, Time: 0.0078

Examples of Продолжение Сотрудничества in a Sentence

будет обеспечено продолжение сотрудничества между молодежными НПО и государственным сектором в области молодежной политики в Вильнюсе;
continued cooperation between youth NGO and governmental sector in the field of youth policy in Vilnius will be ensured;
Он отметил продолжение сотрудничества с Конвенцией, примером которого, в частности, может служить рабочее совещание, организуемое Швецией.
He noted continued collaboration with the Convention, in particular through a workshop to be organized by Sweden.
Делегации приветствовали продолжение сотрудничества между КСР и другими совместно финансируемыми органами.
Delegations welcomed the continued cooperation between CEB and the other jointly financed bodies.
Продолжение сотрудничества сторон с Миссией в выполнении концепции операций
Parties continue to cooperate with the Mission in its implementation of the concept of operations
в Сирии, начатый в рамках астанинского процесса, подтвердили продолжение сотрудничества ради окончательного разгрома террористов, и поддержали широкий межсирийский диалог.
within the framework of the Astana process, confirmed the continuation of cooperation for the final defeat of the terrorists and supported a broad inter-Syrian dialogue.
Олег Яковенко выразил надежду на продолжение сотрудничества Украины с Казахстаном.
Yakovenko expressed hope for further cooperation between Ukraine and Kazakhstan.
Мы надеемся на продолжение сотрудничества между Африканским союзом и правительством Судана.
We look forward to ongoing cooperation between the African Union and the Sudanese Government.
AUF), были также обсуждены вопросы сотрудничества по программам двойного диплома и продолжение сотрудничества в рамках проекта Эрасмус+.
issues of cooperation on double diploma programs and continuation of cooperation within the framework of the erasmus + projects.
Представитель Коста-Рики приветствовал продолжение сотрудничества по вопросам, которым посвящена рамочная стратегия, и обратился с просьбой открыть центр" Эмпретек" в его стране
The representative of Costa Rica welcomed further collaboration on the Framework and requested that an Empretec centre be established in his country
Его делегация поддерживает создание Контртеррористического центра Организации Объединенных Наций и выражает благодарность ЦГОКМ за продолжение сотрудничества с Мальдивскими Островами.
His delegation supported the establishment of the United Nations Counter-Terrorism Centre and thanked CTITF for its continued engagement with the Maldives.
Министры также конкретно приветствовали продолжение сотрудничества ВТО с ЮНЕП и другими межправительственными природоохранными организациями.
Ministers also specifically welcomed the wto's continued cooperation with UNEP and other intergovernmental environmental organizations.
ЮНИСЕФ заявил, что готов оказывать техническую помощь и выразил надежду на продолжение сотрудничества с Суринамом.
UNICEF offered its technical support and looked forward to continued collaboration with Suriname.
5. приветствует продолжение сотрудничества правительства Ливии с Международным уголовным судом;
5. Welcomes the continued cooperation of the Government of Libya with the International Criminal Court;
Продолжение сотрудничества сторон с Миссией в осуществлении концепции операций
Parties continue to cooperate with the Mission in its implementation of the concept of operations Category
Мы хотели бы поблагодарить компанию Green Hill, которые являются нашими давними партнерами, и верим в продолжение сотрудничества .
We would like to thank the Green Hill company, who are our long-term partners, and we believe in the continuation of cooperation .
В этом году мы ожидаем продолжение сотрудничества по этому делу, поскольку суд принял нашу жалобу к рассмотрению.
This year we expect further cooperation , as the court found this lawsuit admissible.
Комитет надеется на продолжение сотрудничества с Отделом в предстоящие годы.
The Committee looked forward to ongoing cooperation with the Division in the years to come.
1 февраля сменит на этой должности Тима Слейтера, выразила надежду на продолжение сотрудничества со всеми структурами республики.
officer of HSBC, on February 1, expressed hope for continuation of cooperation with all the organizations of Armenia.
годы), и в этой связи представитель МСУОБООН приветствовал продолжение сотрудничества в рамках как Плана действий, так и повестки
the Hyogo Framework for Action( 2005-2015), and welcomed further collaboration under both the Action Plan and the post-2015 development agenda.
Комитет приветствует продолжение сотрудничества между государством- участником и Организацией Объединенных Наций в области прав человека, включая права
The Committee welcomes the State party's continued engagement with the United Nations on issues pertaining to human
Комиссия дала общее согласие на продолжение сотрудничества ЕЭК ООН и ОБСЕ
The Commission provided general agreement on continued cooperation between the UNECE and OSCE
Он выразил надежду на продолжение сотрудничества между ЮНФПА и Советом.
He looked forward to continued collaboration between UNFPA and the Board.
Мы рассчитываем на продолжение сотрудничества с ООН и ее органами по этим вопросам.
We count on the continued cooperation of the United Nations and its bodies on these issues.
региональных штатов в области поддержания неприкосновенности суданских границ; продолжение сотрудничества сторон с Миссией в осуществлении военной концепции операций
the integrity of Sudanese borders; and the Parties continue to cooperate with the Mission in its implementation of the military concept of operations
Мы приветствуем продолжение сотрудничества между Исламской Республикой Иран и МАГАТЭ вместе с пятью постоянными членами Совета Безопасности
We welcome the continuation of cooperation between the Islamic Republic of Iran and the IAEA, along with the Permanent
РКВ высоко ценит поддержку и рассчитывает на продолжение сотрудничества с ЕТКГЭ, а также с другими глобальными и
The RVC appreciates the support of, and looks forward to further cooperation with ETAGE, as well as other global and
:: продолжение сотрудничества на местах с консультантами персонала и при их поддержке;
:: Ongoing cooperation with and support of Staff Counsellors in the field
с. РЦБК- Словакия: Продолжение сотрудничества со странами, региональными учреждениями, частным сектором и другими в деле разработки мероприятий
Continuation of cooperation with countries, regional institutions, the private sector and others in the development of activities for
с национальными статистическими управлениями стран Севера и Юга, и одобрить продолжение сотрудничества в области статистики малых районов;
the national statistics offices of the North and South, and endorse further collaboration on small area statistics;
в страны, зачастую в форме рабочих поездок, и продолжение сотрудничества посредством предоставления консультативной помощи в отношении конкретных вопросов
visits, often in the form of working visits, continued engagement by providing advice on specific issues or developments,

Results: 241, Time: 0.0078

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More