WILL CONTINUE TO COOPERATE на Русском - Русский перевод

• будет продолжать сотрудничать
• будет продолжать сотрудничество
• будет по-прежнему сотрудничать
• будет впредь сотрудничать
• продолжение сотрудничества
• будет по-прежнему осуществлять сотрудничество
• будут продолжать сотрудничать
• будем продолжать сотрудничать
• будут продолжать сотрудничество
• будем продолжать сотрудничество

Примеры использования Will continue to cooperate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The parties will continue to cooperate with the Mission.
Стороны продолжат сотрудничество с Миссией.

The parties to the disengagement agreement will continue to cooperate.
Продолжение сотрудничества сторон соглашения о разъединении.

The parties will continue to cooperate with the Mission.
Стороны будут продолжать сотрудничать с Миссией.

The Government of Sierra Leone and other parties will continue to cooperate.
Продолжение сотрудничества между правительством Сьерра-Леоне и другими сторонами.

My delegation will continue to cooperate in that endeavour.
Моя делегация будет по-прежнему сотрудничать в этой работе.

At the beginning of this year there will be new movies, and we will continue to cooperate.
В начале этого года появятся новые фильмы, и мы продолжим сотрудничество.

The Committee will continue to cooperate with the Department in this regard.
Комитет будет продолжать сотрудничество с Департаментом в этой области.

Stakeholders at all levels will continue to cooperate.
Заинтересованные стороны на всех уровнях продолжат сотрудничать.

The Board will continue to cooperate with Governments in this endeavour.
Комитет будет по-прежнему осуществлять сотрудничество с правительствами в этой области.

Stakeholders at all levels will continue to cooperate.
Заинтересованные стороны на всех уровнях будут продолжать сотрудничать.

We ourselves will continue to cooperate with other States parties in that regard.
Мы будем продолжать сотрудничать с другими государствами- участниками в этой сфере.

External factors: The Government of Sierra Leone and other parties will continue to cooperate.
Внешние факторы: продолжение сотрудничества с правительством Сьерра-Леоне и другими сторонами.

We will continue to cooperate with the"quartet" and with the Arab Group.
Мы будем продолжать сотрудничать с<< четверкой>> и с Группой арабских государств.

It seems that they integrated well into the Laboratory and I am sure that we will continue to cooperate that way in the future.
Кажется, что они хорошо интегрированы в научно-исследовательскую сеть лаборатории, и я уверен, что мы будем продолжать сотрудничать в будущем.

The Non-Aligned Movement will continue to cooperate with the international community towards that end.
С этой целью мы будем продолжать сотрудничать с международным сообществом.

For example, MoWA has assisted in the safe repatriation of 17 Cambodian victims of trafficking from Malaysia and will continue to cooperate and assist other victims;
Так, например, МДЖ способствовало безопасной репатриации 17 камбоджийских жертв торговли людьми из Малайзии и будет продолжать сотрудничество и оказывать помощь другим жертвам;

The SEC added that Mayweather will continue to cooperate with its investigation, which is ongoing.
SEC добавил, что Мейвезер будет продолжать сотрудничать с расследованием, которая продолжается.

Zambia will continue to cooperate with special mandate holders in the discharge of their functions.
Замбия продолжит сотрудничать с мандатариями специальных процедур в деле выполнения ими своих функций.

Having been elected a member of the Commission on Human Rights for a three-year period, Spain will continue to cooperate with the United Nations in the defence of these rights in line with one of the basic tenets of its foreign policy.
Испания, будучи избранной членом Комиссии по правам человека на трехлетний срок, будет и впредь сотрудничать с Организацией Объединенных Наций во имя защиты этих прав в соответствии с одним из основных направлений своей внешней политики.

UNEP will continue to cooperate with SADC in implementing follow-up activities in 1996 and beyond;
ЮНЕП будет продолжать сотрудничать с СРЮА в осуществлении последующей деятельности в 1995 году и в последующие годы;

The Office of the High Commissioner, as a co-lead entity of the team of experts created pursuant to Security Council resolution 1888(2009), will continue to cooperate with UN-Women in its field missions and will explore avenues for enhanced collaboration in the near future.
Управление Верховного комиссара, как одно из ведущих подразделений группы экспертов, созданной в соответствии с резолюцией 1888( 2009) Совета Безопасности, будет и впредь сотрудничать со Структурой<< ООН- женщины>> в рамках своих полевых миссий и будет изучать пути расширения сотрудничества в ближайшем будущем.

The Committee will continue to cooperate with the Department in carrying out the various mandated activities.
Комитет будет продолжать сотрудничать с Департаментом в осуществлении различных мероприятий, предусмотренных мандатом.

We would like to assure the Assembly that the delegation of Egypt will continue to cooperate and participate constructively and actively during this ongoing process to reform the Organization.
Мы хотели бы заверить Ассамблею в том, что делегация Египта будет продолжать сотрудничать и принимать конструктивное и активное участие в этом продолжающемся процессе реформирования Организации.

UNDP will continue to cooperate with donors through flexible and quality non-core funding channels and instruments.
ПРООН будет продолжать сотрудничать с донорами с использованием гибких и качественных каналов и инструментов неосновного финансирования.

The Government of Seychelles will continue to cooperate with other states in combating terrorism.
Правительство Сейшельских Островов будет продолжать сотрудничать с другими государствами в борьбе с терроризмом.

Mexico will continue to cooperate bilaterally with Nicaragua and participate in the Support Group.
Мексика будет продолжать сотрудничество с Никарагуа на двусторонней основе и будет по-прежнему участвовать в работе Группы поддержки.

UNEP, FAO, IOC, WMO and ICSU will continue to cooperate in the Sponsors Group for the Global Observing Systems.
ЮНЕП, ФАО, МОК и МСНС будут продолжать сотрудничать в рамках Группы спонсоров по системам глобальных наблюдений.

Japan will continue to cooperate with the Secretariat and the Cambodian Government for the early establishment of the Extraordinary Chambers.
Япония будет продолжать сотрудничать с Секретариатом и правительством Камбоджи в целях скорейшего учреждения чрезвычайных палат.

UNEP/ROWA and IRTI of IsDB will continue to cooperate in organizing training courses and workshops on environmental topics.
ЮНЕП/ РОЗА и ИУНИИ ИБР будут продолжать сотрудничество в вопросах организации учебных курсов и семинаров- практикумов по экологической тематике.

India will continue to cooperate with special procedures, accept requests for visits and respond to communications;
Индия будет продолжать сотрудничать с механизмами специальных процедур, удовлетворять просьбы о посещении и отвечать на сообщения;