Примеры использования Является продолжением на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Который является продолжением первой части.
Является продолжением фильма« Иностранец» 2003 года.
It is a follow-up to the 2003 film The Foreigner.Аббатство является продолжением моего существа.
Является продолжением фильма Аркадия моей юности.
It is the sequel to Вывод третий: Он является продолжением первого.
Third conclusion: It is a continuation of the first.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Больше
И свет является продолжением туннеля.
Для кубинцев Африка является продолжением нашей родины.
For Cubans, Africa is an extension of our homeland.Игра является продолжением игры Wolfenstein 2009 года.
Космология Soliga является продолжением естественного мира.
The Soliga cosmology is an extension of the natural world.Игра является продолжением Advanced Dungeons& Dragons: Slayer.
The game is a sequel to Advanced Dungeons& Dragons: Slayer.Современная диаспора по большей части является продолжением этой традиции.
Она является продолжением курса" Основы наноэлектроники.
It is a continuation of the course"Fundamentals of Nanoelectronics.Идея создания университета является продолжением вышеупомянутого процесса.
Following University is a continuation of this process.Является продолжением комедийного сериала« Наша Russia».
It is the continuation of Данное издание является продолжением книги" Императорский розовый сад.
This edition is a sequel of the book"Imperial Rose Garden.Он является продолжением сериала 1943 года, хотя и с другими актерами.
It is a sequel to the 1943 serial Batman, although with different actors.MIN42 Проповедь 2 Этот курс является продолжением курса Проповедь 1.
MIN42 Advanced Preaching This course is a continuation of Preaching.Этот проект является продолжением работы ЮНИДИР в области контроля.
Является продолжением компьютерной игры Drakan: Order of the Flame.
It is the sequel to Данная статья является продолжением статьи, опубликованной ранее 3.
This paper is a continuation of Первая кампания« Рамадийский конфликт» является продолжением оригинальной сюжетной линии.
The first campaign"Rahmadi Conflict" is a follow-up to the original storyline.Этот проект является продолжением« Консультационной миссии на Каймановых островах».
The project is proceeded from the"Advisory mission to Cayman Islands.Иногда ревматоидный артрит является продолжением инфекционного или реактивного артрита.
Sometimes rheumatoid arthritis is a continuation of infectious or reactive arthritis.Индикатор является продолжением индикаторов показано на HTTP:// codebase. mql4.
The indicator is an extension of the indicators shown in http://codebase. mql4.Концепция: горшок для цветов является продолжением растения- его форма плавная, бионическая.
Conception: Сериал является продолжением сериала« Парень познает мир» 1993- 2000 года, который шел по каналу ABC.
The series is a sequel to the 1993-2000 ABC series Boy Meets World.Международный университет по трансформации конфликтов является продолжением вышеупомянутого процесса.
The International University on Conflict Transformation is a continuation of the processes discussed above.Игра является продолжением игры, основанной на оригинальном фильме, Kick- Ass: The Game.
The game is a sequel to the game based on the original movie, Kick-Ass: The Game.Этот проект резолюции является продолжением резолюций 48/ 58, 49/ 88 и 50/ 21 Генеральной Ассамблеи.
This draft resolution is a follow-up to General Assembly resolutions 48/58, 49/88 and 50/21.Она является продолжением игры Lego Indiana Jones: The Original Adventures выпущенной в 2008 году.
It is the sequel to 
