ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• general assembly continued

Примеры использования Генеральной ассамблее продолжение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пункт 153 повестки дня: Просьбы о предоставлении статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее продолжение.
Agenda item 153: Requests for observer status in the General Assembly continued.

Пункт 158 повестки дня: Предоставление Региональному центру по стрелковому оружию и легким вооружениям в районе Великих озер и на Африканском Роге статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее продолжение.
Agenda item 158: Observer status for the Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa in the General Assembly continued.

Пункт 165 повестки дня: Предоставление Азиатскому банку развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее( продолжение) А/ С. 6/ 57/ L. 6.
Agenda item 165: Observer status for the Asian Development Bank in the General Assembly(continued) A/C.6/57/L.6.

Пункт 171 повестки дня: Предоставление Совету председателей Генеральной Ассамблеи статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее продолжение.
Agenda item 171: Observer status in the General Assembly for the Council of Presidents of the General Assembly continued.

Пункт 160 повестки дня: Предоставление Организации восточнокарибских государств статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее( продолжение) А/ 59/ 223 и А/ С. 6/ 59/ L. 7.
Agenda item 160: Observer status for the Organisation of Eastern Caribbean States in the General Assembly(continued) A/59/233 and A/C.6/59/L.7.

Пункт 166 повестки дня: Предоставление Международному центру по разработке политики в области миграции статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее продолжение.
Agenda item 166: Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly continued.

Пункт 156 повестки дня: Предоставление Общему фонду для сырьевых товаров статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее( продолжение) A/ C. 6/ 60/ L. 2.
Agenda item 156: Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly(continued) A/C.6/60/L.2.

Пункт 168 повестки дня: Предоставление Международной конференции по району Великих озер в Африке статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее продолжение.
Agenda item 168: Observer status for the International Conference on the Great Lakes Region of Africa in the General Assembly continued.

Пункт 167 повестки дня: Предоставление Совету сотрудничества тюркоязычных государств статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее( продолжение) A/ 66/ 141 и A/ C. 6/ 68/ L. 2.
Agenda item 167: Observer status for the Cooperation Council of Turkic-speaking States in the General Assembly(continued) A/66/141 and A/C.6/68/L.2.

Пункт 170 повестки дня: Предоставление Центральноевропейской инициативе статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее продолжение.
Agenda item 170: Observer status for the Central European Initiative in the General Assembly continued.

Пункт 158 повестки дня: Предоставление Гаагской конференции по международному частному праву статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее( продолжение) A/ 60/ 232; A/ C. 6/ 60/ L. 9.
Agenda item 158: Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly(continued) A/60/232; A/C.6/60/L.9.

Пункт 156 повестки дня: Предоставление Общему фонду для сырьевых товаров статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее продолжение.
Agenda item 156: Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly continued.

Пункт 157 повестки дня: вопрос о критериях предоставления статуса наблюдателя в генеральной ассамблее продолжение.
Agenda item 157: question of criteria for the granting of observer status in the general assembly continued.

Пункт 160 повестки дня: Предоставление Конференции по Энергетической Хартии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее продолжение.
Agenda item 160: Observer status for the Energy Charter Conference in the General Assembly continued.

Пункт 169 повестки дня: Предоставление Международной торговой палате статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее продолжение.
Agenda item 169: Observer status for the International Chamber of Commerce in the General Assembly continued.

Проект резолюции A/ C. 6/ 67/ L. 4: Предоставление Андской корпорации развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее продолжение.
Draft resolution A/C.6/67/L.4: Observer status for the Andean Development Corporation in the General Assembly continued.

Проект резолюции A/ C. 6/ 67/ L. 5: Предоставление Международной торговой палате статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее продолжение.
Draft resolution A/C.6/67/L.5: Observer status for the International Chamber of Commerce in the General Assembly continued.

Проект резолюции A/ C. 6/ 67/ L. 6: Предоставление Европейской организации ядерных исследований статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее продолжение.
Draft resolution A/C.6/67/L.6: Observer status for the European Organization for Nuclear Research in the General Assembly continued.

Пункт 172 повестки дня: Предоставление Межправительственному органу по вопросам развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее( продолжение) A/ C. 6/ 66/ L. 7.
Agenda item 172: Observer status for the Intergovernmental Authority on Development in the General Assembly(continued) A/C.6/66/L.7.

Пункт 162 повестки дня: Предоставление Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее( продолжение) А/ 59/ 234 и А/ С. 6/ 59/ L.
Agenda item 162: Observer status for the South Asian Association for Regional Cooperation in the General Assembly(continued) A/59/234 and A/C.6/59/L.21.

Пункт 158 повестки дня: Предоставление Региональному центру по стрелковому оружию и легким вооружениям в районе Великих озер и на Африканском Роге статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее( продолжение) A/ C. 6/ 62/ L. 2/ Rev. 1.
Agenda item 158: Observer status for the Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa in the General Assembly(continued) A/C.6/62/L.2/Rev.1.

Пункт 118 повестки дня: Активизация работы Генеральной Ассамблеи продолжение.
Agenda item 118: Revitalization of the work of the General Assembly continued.

Интерактивные прения, касающиеся этапов высокого уровня, которые будут проведены в ходе специальной сессии Генеральной Ассамблеи продолжение.
Interactive discussion on high-level segments to be held during the special session of the General Assembly continued.

Пункт 105 повестки дня: Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи продолжение.
Agenda item 105: Implementation of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly continued.

Поэтому необходимо добиваться большей транспарентности, более тесных отношений с Генеральной Ассамблеей, продолжения диалога со всеми заинтересованными странами, а при необходимости и подключения к этой работе неправительственных организаций, опыт которых может быть полезен.
What is needed, therefore, is greater transparency, more fluid relations with the General Assembly, continuing dialogue with all countries concerned and, where required, a role for non-governmental organizations whose experience may be useful.

Дополнительные расходы, упомянутые в пунктах 10 и 11 приложения I к резолюции 41/ 213 Генеральной Ассамблеи продолжение.
Additional expenditures referred to in paragraphs 10 and 11 of annex I to General Assembly resolution 41/213 continued.

Пункт 118 повестки дня: Активизация работы Генеральной Ассамблеи( продолжение) A/ C. 2/ 65/ L. 72.
Agenda item 118: Revitalization of the work of the General Assembly(continued) A/C.2/65/L.72.

Рассмотрение петиций, докладов и других информационных материалов, относящихся к подопечным и несамоуправляющимся территориям и ко всем другим территориям, на которые в соответствии со статьей 15 конвенции распространяются положения резолюции 1524( xv) генеральной ассамблеи продолжение.
Consideration of copies of petitions, copies of reports and other information relating to trust and non-self-governing territories and to all other territories in which general assembly resolution 1525(xv) applies, in conformity with article 15 of the convention continued.

Продолжение прений в Генеральной Ассамблее будет способствовать дальнейшему обсуждению этой концепции и уточнению нашего представления о ней.
Continued debate within the General Assembly will be conducive to further discussion of this concept and to clarifying our thinking on it.

Доклад Комитета Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят восьмой сессии продолжение.
Report of the Committee to the General Assembly at its sixty-eighth session continued.