TO CONTINUE на Русском - Русский перевод

• продолжать
• впредь
• по-прежнему
• попрежнему
• далее
• сохранять
• дальнейшего
• для продолжения
• сохранить
• продлить
• продолжить
• продолжали
• продолжит
• дальнейшее
• дальнейшей
• дальнейшему

Примеры использования To continue на Английском языке и их переводы на Русский язык

A species to continue.
Вид для продолжения.

Yes, to continue loving you.
Да. Чтобы по-прежнему тебя любить.

Click“Next” to continue.
Нажмите« Далее» для продолжения.

To continue, please enter your information.
Для продолжения укажите свои данные.

He plans to continue writing.
Предполагаю писать и впредь.

Click the Wizard button to continue.
Нажмите кнопку Wizard для продолжения.

I would like to continue it myself.
Я охотно буду вести его далее сам.

If to continue logical chain, Arsenal D is the fist….
Если продолжать логическую цепочку, то и Arsenal D- это первый….

Latvia intends to continue these measures.
Латвия намерена и впредь принимать такие меры.

Select the required installation mode, and click Next to continue.
После выбора нужного режима установки нажмите Next Далее.

If you want to continue click Next.
Для продолжения нажмите кнопку Далее.

Once the install locations are specified, click Next to continue.
После того как вы указали нужные папки, нажмите Next Далее.

And we want to continue doing the same.
И хотим впредь заниматься тем же.

Several studies have shown that most people want to continue living at home.
Некоторые исследования показали, что основная часть этих людей хотят попрежнему жить в домашних условиях.

I do not want to continue this relationship.
Я не хочу продолжать эти отношения.

To continue the charm of this fantastical and surprising place you can in the restaurant"Aladin.
Продлить очарование этого волшебного и удивительного места вы сможете в ресторане" Аладин.

FMSa expects asset quality to continue declining.
АФН ожидает дальнейшего снижения качества активов.

We hope to continue to delight children!
Надеемся и впредь радовать детей!

The first would allow the Hostage Support Programme to continue for the coming 18 months.
Первый проект позволит продлить Программу поддержки заложников на еще 18 месяцев.

I want to continue to help women.
Я по-прежнему хочу приносить женщинам пользу».

The minority of Penans who prefer nomadic lifestyle are allowed to continue with their traditions.
Меньшинству пенанов, которые предпочитают кочевничество, разрешается сохранять свои традиции.

I plan to continue this programme in the future.
Планирую продолжать эту программу в дальнейшем.

Positions not expected to continue beyond 2009.
Должности, которые не предполагается сохранить в период после 2009 года.

We need to continue to exchange views and experiences on the subject.
Нам нужно и впредь обмениваться мнениями и опытом по данному вопросу.

The Council encourages the Government of Rwanda to continue to give the widest publicity to its commitments.
Совет призывает правительство Руанды попрежнему придавать своим обязательствам самую широкую огласку.

Iii To continue the Panel until the year 2000 but with a more focused mandate;
Iii сохранить Группу до 2000 года, сузив при этом направленность ее мандата;

I have firmly decided to continue treatment only abroad.
Я твердо решила продолжать лечение только за рубежом.

In order to continue the upgrading of the existing communications network the following equipment is required.
Для дальнейшего совершенствования существующей сети связи требуется следующая аппаратура.

People encouraged me to continue to write and publish.
Люди поощряли меня продолжать писать и публиковать.

To continue to facilitate the effective functioning of the National Commission for WarAffected Children;
Попрежнему содействовать эффективному функционированию Национальной комиссии по положению детей, пострадавших от войны;