CONTINUE TO RISE на Русском - Русский перевод

• продолжают расти
• продолжить рост
• продолжают возрастать
• продолжают увеличиваться
• продолжают повышаться
• впредь расти
• по-прежнему расти
• далее расти
• продолжать подниматься
• продолжится рост

Примеры использования Continue to rise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Numbers continue to rise.
Их число продолжает расти.

Crude oil inventories in the US continue to rise.
Запасы нефти в США продолжают расти.

Oil prices continue to rise, the US Dollar strengthens.
Цены на нефть продолжают расти, доллар США укрепляется.

Prices and wages continue to rise.
Цены и зарплаты продолжат расти.

Wages continue to rise, but payroll growth has decelerated.
Зарплаты продолжили расти, но рост занятости замедлился.

US oil inventories continue to rise.
Запасы нефти в США продолжают расти.

Oil prices continue to rise amid the hostilities in Iraq.
Цены на нефть продолжают расти на фоне военных действий в Ираке.

FIAA legal costs continue to rise.
Судебные издержки ФИАА продолжают расти.

Trade volumes continue to rise and trade patterns are less discernable.
Объемы торговли продолжают расти, а структура торговли становятся менее четкой.

Your death threats continue to rise.
Угроза вашей жизни продолжает возрастать.

And if they continue to rise, they will see the destruction of the descendants.
И если они будут продолжать расти, они будут видеть уничтожение потомков.

And global temperatures continue to rise.
А глобальные температуры продолжают расти.

In this case, quotes continue to rise with the objectives at 10800 and 11200.
В таком случае котировки продолжат рост с целями на 10800 и 11200.

Social uprest if prices continue to rise.
Начнутся общественные беспорядки, если цены продолжат расти.

But needs continue to rise and the situation on the ground continues to deteriorate.
Вместе с тем потребности продолжают возрастать, а ситуация на местах-- ухудшаться.

Wage levels continue to rise.
Ставки заработной платы продолжают возрастать.

Consequently, the EM share of global GDP will continue to rise.
Следовательно, доля РР в мировом ВВП будет продолжать расти.

Levels of inequality continue to rise in many countries.
Во многих государствах продолжает увеличиваться уровень неравенства.

In addition, in Sydney house prices continue to rise.
Кроме того, в Сиднее цены на жилье продолжают расти.

At the moment, the prices can continue to rise to the levels of 118,50-119,00.
На данный момент цен может продолжить рост до уровней 118, 50- 119, 00.

Food prices in the bazaars of Abkhazia continue to rise.
Цены на продукты питания на базарах Абхазии продолжают расти.

In this case, quotes may continue to rise to 125.00 and 125.70.
В таком случае котировки продолжат рост до 125, 00 и 125, 70.

The current situation is untenable and tensions continue to rise.
Сложившаяся ситуация является нетерпимой, и напряженность продолжает расти.

Globally, humanitarian needs continue to rise, as we are all aware.
Как нам всем известно, на глобальном уровне гуманитарные потребности продолжают возрастать.

Because of reduced availability and high demand, petroleum costs will continue to rise.
Ввиду сокращения запасов и повышения спроса цены на нефть будут продолжать расти.

In near future, quotations may continue to rise to 16800 and 17250.
В ближайшее время котировки могут продолжить рост до 16800 и 17250.

Oil tanker drivers say they will take action if fuel prices continue to rise.
Владельцы нефтяных танкеров заявляют, что они примут меры, если цены на топливо продолжат расти.

In the near future, quotations may continue to rise to an inclined resistance line.
В ближайшее время котировки могут продолжить рост до наклонной линии сопротивления.

In contrast, the figures for"third countries" continue to rise.
С другой стороны, показатели по<< третьим странам>> продолжают возрастать.

As we all know, oil prices continue to rise because of four concomitant factors.
Как всем нам известно, цены на нефть продолжают расти в результате взаимодействия четырех факторов.